from Vara Sundari d.d – Russia, Simferopol

Dear Guru Maharaj! Accept my humble obeisances at your lotus feet! All glory to Srila Prabhupada! All glory to all the devotees!
The scriptures say that by the grace of the Lord, one can meet a bona fide spiritual master who serves the Lord with love and devotion. Communication with such a great soul illuminates our life with the light of knowledge. This opportunity will be very rare. However, as a true representative of Your spiritual master, You are mercifully spreading Krishna consciousness all over the world, allowing us, confused souls, to have such a rare opportunity to meet You in our lives. It is unbearable for you to see someone else’s pain of living beings who are becoming more and more entangled in the cycle of births and deaths. You are the very ray of light that dispels the darkness of ignorance, giving conditioned souls an understanding of the most important things in their hard life. Your enthusiasm infects, delights and inspires everyone around you to serve. You showed us this by the example of Your story about Radha-yatra, how one should greedily strive for the Lord, You so greedily wanted to see Lord Jagannatha that in striving for Him, you did not worry about Yourself at all, You overcame many obstacles to finally receive the grace of Sr Jagannatha and even after that you shared this good fortune with those who is less fortunate. Thereby purifying our hearts and restoring our lost connection with Krishna. Thank you very much, dear Srila Gurudeva, for giving you the opportunity to look behind the screen of this dark world out of the corner of our eyes and see the scriptures not through the prism of our mind, but through the prism of the Sastras and Acharyas of the past. Thanks to you, I can participate in this service. Only great souls shed such mercy, occupying even such as us with service.
May your lotus feet become a refuge for me. So only you can protect me from wrong actions in this seething ocean of suffering.

Your little maid,
Vara Sundari d.d

Вара Сундари деви даси
Крым, Симферополь

Дорогой Гуру Махарадж! Примите мои смеренные поклоны Вашим лотосным стопам! Вся слава Ш́рӣле Прабхупаде! Вся слава всем преданным!
В священных писаниях говорится, что по милости Господа можно встретить истинного духовного учителя, который с любовью и преданностью служит Господу. При общении с такой великой душой наша жизнь озаряется светом знания. Такая возможность выпадет очень редко. Однако Вы, как истинный представитель Своего духовного учителя, милостиво распространяете сознание Кришны по всему миру, позволяя нам, запутавшимся душам, получить такую редкую возможность повстречать Вас в своей жизни. Вам нестерпимо видеть чужую боль живых существ, которые все больше и больше запутываются в круговороте рождений и смертей. Вы тот самый лучик света, который рассеивает эту тьму невежества, даруя обусловленным душам понимание о самом важном в своей тяжелой жизни. Ваш энтузиазм заражает, восхищает и вдохновляет всех вокруг на служение. Вы это показали нам на примере Своего рассказа о Ратха-ятре, как нужно жадно стремиться к Господу. Вы так жадно хотели увидеть Господа Джаганнатху, что, стремясь к Нему, совершенно не волновались за Себя, Вы преодолели много препятствий, чтобы наконец получить милость Ш́рӣ Джаганнатхи, и даже после этого Вы делились этой удачей с теми, кто менее удачлив. Тем самым Вы очищали наши сердца, восстанавливая нашу потерянную связь с Кришной. Спасибо большое, дорогой Ш́рӣла Гурудева, за то, что Вы, даете такую возможность краешком глаза заглянуть за ширму этого темного мира и увидеть писания не через призму своего ума, а через призму Шастр и Ачарьев прошлого. Благодаря Вам я могу поучаствовать в этом служении. Только великие души проливают такую милость, занимая служением даже таких, как мы.
Пусть Ваши лотосоподобные стопы станут для меня убежищем, так как Вы можете уберечь меня от неправильных действий в этом бурлящем океане страданий.

Ваша маленькая служанка, Вара Сундари деви даси