from Bhakta Sergey Bredis – Russia, Yaroslavl

Dear Indradyumna Swami, please accept my humble obeisances, all glories to Srila Prabhupada.
I do not address you as Guru-Maharaj, because I have no right to do so, I am not initiated as a student, but only for the second year I repeat the pranama mantra by your causeless mercy.
My name is bhakta Sergey. I am from a small, rather ancient, town of Yaroslavl in Russia.
Last year was very difficult and not so easy psychologically for me. After the Russian attack on Ukraine that began on my birthday, my life changed forever. This year has been a year of testing whether we have really mastered spiritual science and at what level we are. The war, like a litmus test, showed who I am and who surrounds me. Including devotees. It so happened that because of this I was disappointed in many devotees of our yatra and excluded them from communication, but continued to practice, although it was extremely difficult, because there was a feeling that the support had been knocked out from under my feet and I began to look for it. Srila Prabhupada’s books brought back some of it, but something more was needed. I wrote to you in a telegram, telling you everything that I feel and how I live, without hope of an answer. But you answered!!!
And this inspired me so much, your support, your instruction to chant the Holy Names always, in any state and in any situation, and little by little I regained that confidence and determination not to deviate from this path.
It is only because of you that I am still trying to be Krishna conscious. You are my support and hope to go through this path full of illusions and dangers. Thank you for that!
Perhaps because of insults in my mind and out loud, it’s still not easy for me now, maybe this is such an astrological period, I don’t know. But I hope that someday I can return to active devotional service again to help you in your mission, the mission of Srila Prabhupada and Lord Caitanya Mahaprabhu. And if I am lucky and I can reach the maturity to become your disciple and help the conditioned souls to transform their consciousness and acquire love for Krishna as before, then my life will be successful and will not be in vain.
I wish you good health, many more long years of life in the same active and enthusiastic rhythm that inspires and infects everyone who comes into contact with you in any way, dear Indradyumna Swami Maharaj!
Always listening to your diaries, lectures and instructions (they are in the heart).

Your well-wisher,
Bhakta Sergey Bredis

Бредис Сергей – Россия, Ярославль

Дорогой Индрадьюмна Свами, примите мои смиренные поклоны, вся слава Шриле Прабхупаде.Я не обращаюсь к Вам как к Гуру Махараджу, так как не имею на это права, я не посвящен в ученики, а лишь второй год повторяю пранама-мантру по Вашей безпричинной милости.Меня зовут бхакта Сергей. Я из небольшого, довольно-таки древнего городка Ярославля в России.Прошлый год был для меня очень тяжелым и трудным психологически. После начавшегося в мой день рождения нападения России на Украину моя жизнь изменилась навсегда. Этот год был годом проверки, действительно ли мы усвоили духовную науку и на каком мы уровне находимся. Война, как лакмусовая бумажка, показала, кто есть я и кто меня окружает. В том числе преданные. Так получилось, что из-за этого я разочаровался во многих преданных нашей ятры и исключил их из общения, но продолжил практиковать, хотя это давалось крайне трудно, поскольку было ощущение, что выбита опора из-под ног, и я начал искать ее. Книги Шрилы Прабхупады вернули ее частично, но требовалось нечто большее. Я написал Вам в Телеграм, рассказав все, что чувствую и чем живу, без надежды на ответ. Но Вы ответили!!!И это меня настолько воодушевило, Ваша поддержка, Ваше наставление повторять Святые имена всегда, в любом состоянии и в любой ситуации, и я мало-помалу обрел вновь ту уверенность и решимость не сходить с этого пути.Только благодаря Вам я до сих пор стараюсь сознавать Кришну. Вы моя опора и надежда пройти этот полный иллюзии и опасностей путь. Спасибо Вам за это! Возможно, из-за оскорблений в уме и вслух мне сейчас по-прежнему нелегко, возможно, это такой астрологический период, не знаю. Но надеюсь, что я когда-нибудь смогу снова вернуться к активному преданному служению, чтобы помочь Вам в Вашей миссии, миссии Шрилы Прабхупады и Господа Чайтаньи Махапрабху. А если повезет и я смогу достичь той зрелости, чтобы стать Вашим учеником и помогать обусловленным душам трансформировать сознание и обретать любовь к Кришне, как раньше, то моя жизнь удастся и пройдет не зря.Желаю Вам доброго здоровья, еще долгих лет жизни в таком же полном активности и энтузиазма ритме, вдохновляющим и заражающим всех, кто как-либо соприкасается с Вами, дорогой Индрадьюмна Свами Махарадж!

Всегда слушающий Ваши дневники, лекции и наставления (они в сердце),Ваш благожелатель, бхакта Сергей Бредис