From Rasa Vilasini dd – Russia, Krasnoyarsk

Dear Srila Gurudeva, accept my humble obeisances. All glories to Srila Prabhupada!

I sincerely thank you for the example of an ideal disciple of your spiritual master. I thank you for the example of the perfect preacher. You have always been my spiritual hero. Your life is completely perfect. You have traveled all over the world helping your spiritual master to spread Krishna consciousness, and you have achieved absolute success.

How indescribably happy and grateful I am to you that in February of this year, on the auspicious Narottam Das Thakur Appearance Day, you accepted me into a spiritual family and allowed me to be your disciple. Thank you for your faith in me. Once, you said: “The real relationship between a guru and a disciple is not to meet, sit, read japa together… Spreading Krishna consciousness all over the world together is a real relationship!” Dear Srila Gurudev, bless me to always help you in spreading the glory of the holy names of the Lord throughout the world – this is my main desire.

During the initiation, you gave instructions to listen to your lectures about Narottam Das Thakur, and in one of them («From Bell Metal To Gold») you quoted an amazing verse from Chaitanya Chandramrita that won my heart:«IoffermyobeisancestothatsupremelypowerfulPersonality – SriCaitanyaMahaprabhu, whosewonderfulcharacteristicsarenotpossible to fully describe. Even the most sinful persons devoid of all righteousness, steeped in the depths of wickedness, who shun the company of saintly souls, thus removing themselves from their merciful vision, and who never visit holy places, sanctified by those devotees’presence, such fools now suddenly reformed – dance, sing loudly and roll on the ground in ecstasy, overcome by the intoxicating effects of the mellows of Krishna-prema having drunk from the hand of Sri Caitanya Mahaprabhu this nectarian ambrosia of the loving devotion to Sri Sri Radha and Krishna».This verse is beautiful and wonderfully describes what happens to people when they come in contact with Harinam-Sankirtan. What can we say about people,even this description is true for me, except that I do not yet possess Krishna-prema! Thank you for the wonderful gift of your lectures, for the treasures that you share with us.

I offer you as an offering my service, which I have performed during this year. From June to the end of September, I served Padayatra under the guidance of Vijay Gopal Prabhu. We conducted Harinams in the Southern Region of Russia. From October to April, I was in my hometown of Krasnoyarsk, and also served there: I helped to conduct nama-hatta, helped in cooking, in preaching to students, as well as in conducting Harinams in remote Siberian cities, as well as programs for local devotees there. Now I’m leaving soon, and I’m joining a Harinama Tour Namamrita led by Nrsimha-Shalagram Prabhu, and then I’m going to our Padayatra again. All the good that others see in me and all my little merits belong entirely to you. I only pray for the mercy to continue serving you and have even more opportunities to preach.

I will always wait for your instructions. “Please, right from today, include me in any plans you have for such a preaching.” (quote from your 2002 offering to Srila Prabhupada). I hope that I will always have interesting stories from Harinams (after all, you asked me to write them to you), and many other reasons to please you.

Your servant,

Rasa Vilasini dasi

Раса Виласини деви даси 

Россия, Красноярск 

Дорогой Шрила Гурудев!

Примите мои смиренные поклоны. Вся слава Шриле Прабхупаде!

Я искренне благодарю вас за пример идеального ученика своего духовного учителя. Я благодарю вас за пример идеального проповедника. Вы всегда были моим духовным героем. Ваша жизнь полностью совершенна. Вы объездили весь мир, помогая своему духовному учителю в распространении сознания Кришны, и достигли абсолютного успеха. 

И как же я неописуемо счастлива и благодарна вам за то, что вы в феврале этого года, в благоприятный день явления Нароттама Даса Тхакура, приняли меня в духовную семью и позволили быть вашей ученицей. Спасибо за вашу веру в меня. Однажды вы сказали: «Настоящие взаимоотношения между гуру и учеником заключаются не в том, чтобы встретиться, посидеть, джапу вместе почитать… Вместе распространять сознание Кришны по всему миру — вот это настоящие отношения!» Дорогой Шрила Гурудев, благословите меня всегда помогать вам в распространении славы святых имен Господа по всему миру, это мое главное желание. 

Во время инициации вы дали наставление слушать ваши лекции о Нароттаме Дасе Тхакуре, и в одной из них («Из бронзы в золото») вы процитировали удивительный стих из Чайтанья Чандрамриты, который покорил мое сердце: «Я склоняюсь перед этой в высшей степени могущественной Личностью — Шри Чайтаньей Махапрабху, чьи замечательные качества невозможно полностью описать. Даже самые грешные люди, лишенные всякой праведности, погрязшие в пучинах нечестия, которые избегают общества святых душ, тем самым удаляясь от их милосердного видения, и которые никогда не посещают святые места, освященные присутствием этих преданных, такие глупцы теперь внезапно преображаются — танцуют, громко поют и катаются по земле в экстазе, охваченные опьяняющим действием сладости Кришна-премы, испив из рук Шри Чайтаньи Махапрабху этой нектарной амброзии любовной преданности Шри Шри Радхе и Кришне». Этот стих прекрасен и удивительно описывает то, что происходит с людьми, когда они соприкасаются с Харинама-Санкиртаной. Что уж говорить про людей, даже ко мне справедливо это описание, разве что за исключением того, что я пока не обладаю Кришна-премой! Спасибо за прекрасный дар ваших лекций, за те сокровища, которыми вы делитесь с нами.

Я предлагаю вам в качестве подношения свое служение, которое я выполняла в течение этого года. С июня по конец сентября я служила Падаятре под руководством Виджай Гопала Прабху. Мы проводили Харинамы в Южном Регионе России. С октября по апрель я находилась в своем родном городе Красноярске, и также выполняла служение там: помогала проводить нама-хатту, помогала в готовке, в проповеди студентам, а также в проведении выездных Харинам в удаленных сибирских городах, а также программ для местных преданных там. Сейчас я в скором времени выезжаю и присоединяюсь к Харинама-Туру Намамрита под руководством Нрисимха-Шалаграма Прабху, а затем еду на нашу Падаятру снова.
Все хорошее, что окружающие видят во мне и все мои маленькие заслуги полностью принадлежат вам. Я лишь молюсь о милости продолжать служение вам и иметь еще больше возможностей проповедовать. 

Я всегда буду ждать ваших наставлений. «Пожалуйста, прямо с сегодняшнего дня, включите меня в любые планы, которые есть у вас для такой проповеди» (цитата из вашего подношения Шриле Прабхупаде 2002 года). Надеюсь, что у меня всегда будут интересные истории с Харинам (ведь вы просили меня писать их вам) и многие другие поводы порадовать вас.

Ваша служанка,
Раса Виласини даси