2023-offerings-public

from Shvirst Valentina – Russia, St. Petersburg

Dear Guru Maharaja, accept my humble obeisances in the dust of your lotus feet!
All glory to your beloved spiritual master, His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada! All glory to you, dear Gurudev!
Thank you for this year spent under your protection and in the flow of your generous mercy, which you shed on your disciple.

During the last Kartika parikrama in Jayapur, you recalled the case of buying a plane ticket to London. Srila Prabhupada was supposed to be on this plane and you wanted to fly with
him on the same flight.
The determination which you acted to be near the spiritual master just knocked me off my feet! Your determination was like determination in battle. Your inflexibility, filled with devotion and desire to serve your Guru, was like Arjuna’s arrow shot at the target! And the goal, of course, was achieved! Krishna has shed His mercy and you were not just on the same plane with dear Guru, you were in the seat next to him! Your devotion to the Guru and determination to be near and serve your spiritual master is a high, unattainable landmark for me.

I know for sure that everything that happens in my spiritual life isn’t the result of my efforts. It’s still the same waterfall of your determination and concern for your disciple and followers.

On this happy day of your appearance, let me glorify you and offer you all
the results of my insignificant activities in Krishna Consciousness. By your grace, and also by the grace of Srila Prabhupada, Guru parampara and Lord Krishna, under the guidance of senior
devotees and your disciples, I’m trying to study the holy scriptures and receive vaishnava education. Please accept this as an offering to your lotus feet, as my attempt to serve you.
I’m eternally grateful to you for your lectures. They give an exceptional opportunity to get in touch with your taste of devotional service to Guru, Sri Sri Radha and Krishna. It’s like a pure inexhaustible spring – it’s impossible to get drunk!

I ask for your blessings to find the same unyielding determination in following the path of devotional service to Guru and Krishna. Dear Gurudev, I also want to go on a plane with you to Krishna!!!
I pray to God that I have the opportunity to serve you, that your mission of service еo Lord Krishna, Srila Prabhupada and all the devotees continued.

Hoping to become your disciple,
Shvirst Valentina

Швирст Валентина
Россия, Санкт-Петербург

Дорогой Гуру Махараджа, примите мои смиренные поклоны в пыли Ваших лотосных стоп!
Вся слава Вашему возлюбленному духовному учителю, Его Божественной Милости А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупаде! Вся слава Вам, дорогой Гурудев!
Спасибо Вам за еще один год, проведенный под Вашей защитой и в потоке Вашей щедрой милости, которую Вы проливаете на своих учеников.

Во время последней парикрамы на Картику в Джаяпуре Вы вспоминали случай с покупкой билета на самолет в Лондон. В этом самолете должен был лететь Шрила Прабхупада, и Вы хотели лететь с ним одним рейсом. Решимость, с которой Вы действовали, чтобы быть рядом с духовным учителем, просто сбила меня с ног! Ваша решимость была подобна решимости в битве. Ваша непреклонность, исполненная преданности и стремления служить своему Гуру, была подобна стреле Арджуны, пущенной в цель! И цель, конечно же, была достигнута! Кришна пролил Свою милость, и Вы оказались не просто в одном самолете с дорогим Гуру, Вы оказались на соседнем с ним кресле!Ваша преданность Гуру и целеустремленность быть рядом и служить своему Духовному Учителю — это для меня высокий, недосягаемый ориентир.

Я точно знаю, что всё, что происходит в моей духовной жизни, — это не результат моих усилий. Это всё тот же водопад Вашей решимости и заботы о своих учениках и последователях.

В этот счастливый день Вашего явления позвольте мне прославить Вас и предложить Вам все плоды моей незначительной деятельности в Сознании Кришны. По Вашей милости, а также по милости Шрилы Прабхупады, Гуру-парампары и Господа Кришны, под руководством старших преданных и Ваших учеников я пытаюсь изучать Священные Писания и получать вайшнавское образование. Примите это, пожалуйста, как подношение Вашим лотосным стопам, как мою попытку служить Вам. Я бесконечно благодарна Вам за Ваши лекции. Они дают исключительную возможность каждодневно соприкасаться с Вашим вкусом преданного служения Гуру, Шри Шри Радхе и Кришне. Это подобно чистому неиссякаемому источнику — невозможно напиться!

Прошу Ваших благословений обрести такую же непреклонную решимость в следовании по пути преданного служения Гуру и Кришне. Дорогой Гурудев, я тоже хочу с Вами на самолет к Кришне!!!Молю Бога, чтобы у меня была возможность послужить Вам, чтобы Ваша миссия служения Господу Кришне, Шриле Прабхупаде и всем преданным продолжалась.

В надежде стать Вашей ученицей,
Швирст Валентина

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *