From Rasa-Premika dd – Germany, Frankfurt

Hare Krishna, dear Srila Gurudeva.

Please accept my humble obeisances in the dust of your lotus feet. All glory to Srila Prabhupada and you in your service to him.

I sincerely want to congratulate you on the day of your Vyasa-puja and thank Srila Prabhupada for shedding His causeless mercy on me through you. Thank you for the family of brothers and sisters you have created, who are scattered all over the world. By нour Grace and following your example they react with lightning speed when help is needed. This year my brother, the last man in the family, left the body. This is a great grief. The situation was complicated by sanctions due to the war. It wasn’t possible to go to the family and say goodbye.

But “by chance” it turned out that in Krasnodar (where my brother lived)  I have spiritual brothers and sisters. They helped to arrange the farewell in the best possible way the mercy of Lord Chaitanya would be shed on my family and my brother’s soul would find a favorable birth. There was everything -mahaprasad, charinamrita, prayers.

I often thought about you, how can I get to know you better, communicate with you and serve you. And then this misfortune happened. It gave me the answers. Your students have shown me an example. They are a continuation of you and show responsiveness, support, love, understanding and mercy. I felt very clearly that you’re always there, though far away, and take care of me. Your example of serving the mission of Srila Prabhupada and Lord Chaitanya is my lifeline every day.

My husband and I have a ballet school here in Frankfurt and every day isn’t easy physically and emotionally. I think about you, about your dedication in which you have been conducting a Polish tour for more than 30 years. I remember the devotees in service on tour and your motivating instructions, I gather my strength and start my day in service to bring joy to you and benefit our ballet students. Your comprehensive love in the heart has no bounds, I never cease to admire how through your lectures and books Krishna gives a sense of peace and bliss, the power to act when it seems to be completely absent. Your concern and love are also manifested when you catch me if my sadhana is degraded. Incredibly, but a fact, you send me transcendental pendels in the most necessary moment. How??? Through video messages on YouTube, you instruct me and make me blush with shame.

And now you have shed even more mercy, and my spiritual brothers and sisters from Ukraine have appeared in our yatra in Frankfurt. Krishna has heard my prayers!

Dear Pata Maharaj, I’m eternally grateful to Srila Prabhupada for sending me a spiritual father and a spiritual family. I can’t find the right words to express my gratitude and love for you. Please accept my daily teaching and work with children and their parents, as an offering to you. I dream that one day I’ll be able to talk to them about Krishna, but for now I can teach them ballet, discipline, responsibility, etiquette, constancy, humility, the mood of service to the audience and pray that they will gain Krishna consciousness.

Please also accept my service in our yatra and my meager contribution to its expansion as an offering to you. If it turns out to do something useful, to attract and inspire someone, it’s only by your grace.

Dear Gurumaharaj, please stay with us as long as possible. May Krishna grant you have good health, a lot of strength and energy, may Krishna shed His mercy on us, your disciples.

Dear Srila Gurudev, I ask for your blessings to become your worthy disciple and an instrument for spreading Krishna Consciousness and the Mercy of Lord Chaitanya. I also ask for your blessings to improve my chanting of the Holy Names and improve the quality of service to the household Deities and in the temple. To be honest, I’m ashamed to admit, it’s still far from attentive and high-quality. But I promise you to make every possible effort according to the time, place and circumstances.

Hare Krishna, dear Pata Maharaj,

your servant Rasa-Premika dd

Раса Премика деви даси

Германия, Франкфурт

Харе Кришна, дорогой Шрила Гурудев. 

Примите, пожалуйста, мои смиренные поклоны в пыли Ваших лотосных стоп. Вся слава Шриле Прабхупаде и Вам в служении Ему. 

От всей души хочу поздравить Вас с днем Вашей Вьяса-пуджи и поблагодарить Шрилу Прабхупаду за то, что Он через Вас проливает на меня свою беспричинную милость. Благодарю Вас за созданную Вами семью братьев и сестер, которые разбросаны по всему миру и по Вашей Милости и, следуя Вашему примеру, молниеносно реагируют, когда необходима помощь. 

В этом году оставил тело мой родной брат, последний мужчина в семье. Это большое горе. Ситуация осложнилась санкциями из-за войны: невозможно было поехать к семье и на прощание. Но «случайно» оказалось, что в Краснодаре (где жил мой брат) у меня есть духовные братья и сестры. Они и помогли устроить прощание наилучшим образом, чтобы милость Господа Чайтаньи пролилась на мою семью и чтобы душа брата обрела благоприятное рождение. Было все: махапрасад, чаринамрита, молитвы. 

Я часто думала о Вас, как я могу лучше узнавать Вас, общаться с Вами и служить Вам. И тут случилось это несчастье с братом. Оно дало мне ответы. Ваши ученики показали мне пример. Они — продолжение Вас —проявили отзывчивость, поддержку, любовь, понимание и милость. Я почувствовала очень ясно: Вы всегда рядом, хотя и далеко, и заботитесь обо мне. Ваш пример служения миссии Шрилы Прабхупады и Господа Чайтаньи —мой спасательный круг каждый день. 

У нас с супругом школа балета здесь, во Франкфурте, и каждый день дается физически и эмоционально непросто. Я думаю о Вас, о Вашей самоотдаче, с которой Вы проводите уже больше 30 лет Польский тур. Я вспоминаю преданных в служении на нем и Ваши мотивирующие наставления, собираюсь с силами и начинаю свой день с целью прожить его так, чтобы мое служение принесло радость Вам и благо нашим балетным ученикам. Ваша всеобъемлющая любовь в сердце не знает границ. Я не перестаю восхищаться тому, как через Ваши лекции и книги Кришна дает чувство умиротворения и блаженства, силы действовать, когда их, кажется, совсем нет. Ваша забота и любовь проявляются также в том, что Вы подлавливаете меня, если ухудшается качество садханы. Невероятно, но факт: Вы шлете мне трансцендентные пенделя в самый нужный момент. КАК??? Через видеопослания на Ютубе Вы наставляете меня и заставляете краснеть от стыда.  Что было бы, если бы не Вы?

А теперь Вы пролили еще больше милости, и в нашей ятре во Франкфурте появились мои духовные братья и сестры из Украины. Кришна услышал мои молитвы! 

Дорогой Пата-махарадж, я бесконечно благодарна Шриле Прабхупаде за то, что Он прислал мне духовного Отца и духовную семью. Я не могу найти подходящих слов, чтобы выразить мою благодарность и любовь к Вам. Примите, пожалуйста, мое каждодневное преподавание и работу с детьми и их родителями, как подношение Вам. Я мечтаю, что смогу когда-нибудь говорить с ними о Кришне, но пока я могу учить их балету, дисциплине, ответственности, этикету, постоянству, смирению, настроению служения зрителю и молиться, чтобы они обрели Сознание Кришны. Примите, пожалуйста, также мое служение в нашей ятре и мой мизерный вклад в ее расширение, как подношение Вам. Если и получается что-то сделать полезное, кого-то привлечь и вдохновить, то это только по Вашей милости. 

Дорогой Гуру Махарадж, пожалуйста, оставайтесь как можно дольше с нами. Пусть Кришна дарует Вам крепкое здоровье, много сил и энергии, пусть Кришна прольёт Свою милость на нас, Ваших учеников. 

Дорогой Шрила Гурудев, прошу Ваших благословений стать Вашей достойной ученицей и инструментом по распространению Сознания Кришны и Милости Господа Чайтаньи. Прошу также Ваших благословений совершенствовать свое воспевание Святых Имен и улучшать качество служения домашним Божествам и в храме. Оно, если честно, стыдно признаться, еще далеко от внимательного и качественного. Но я обещаю Вам прилагать все возможные усилия согласно времени, месту и обстоятельствам. 

Харе Кришна, дорогой Пата-махарадж. 

Ваша слуга, Раса Премика деви даси