From Sarasvati Jayasri devi dasi – Russia, Moscow

Dear Srila Gurudev, please accept my respectful obeisances!
All glories to Srila Prabhupada!
All glories to you!
On this day of your Vyasa Puja, I want to thank you for all the mercy you are giving me. Thanks to you, I am trying to get out of this material world, which is full of illusions. Thanks to you, Krishna has become for me not someone far away, but a close friend who will never leave. I once heard that a spiritual master is someone who opens and reveals Krishna to us. And at that moment I became convinced that no one else reveals Krishna to me the way you do.
I also want to express my gratitude to you, because despite the fact that I am still a neophyte in Krishna consciousness, you have accepted me into your family by giving me initiation. I appreciate it immensely, as well as every moment when I have the opportunity to serve you.
Thank you for your incendiary kirtans, nectar lectures and inspiring diaries. Thanks to all this, the interest in Krishna consciousness never fades, and in difficult moments it is the only thing that saves. Please bless me so that I can serve you and Srila Prabhupada as best I can. I look forward to the day when I can see you again!

 Your unworthy disciple,
 Sarasvati Jayasri devi dasi

Сарасвати Джаяшри деви даси
Москва, Россия

Дорогой Шрила Гурудев, примите, пожалуйста, мои почтительные поклоны!
Вся слава Шриле Прабхупаде! Вся слава Вам!
В этот день Вашей Вьяса-пуджи я хочу поблагодарить Вас за всю ту милость, которую Вы проливаете на меня. Благодаря Вам я маленькими шагами пытаюсь выбраться из этого материального мира, который полон иллюзий. Благодаря Вам Кришна стал для меня не кем-то далеким, а близким другом, который никогда не бросит. Я как-то слышала, что духовный учитель — это тот, кто открывает и раскрывает Кришну для нас с новой стороны. И в тот момент я убедилась, что никто другой мне не раскрывает Кришну так, как это делаете Вы.
Также я хочу выразить Вам свою благодарность, поскольку, несмотря на то, что я еще неофит в сознании Кришны, Вы приняли меня в Вашу семью, дав мне посвящение. Я безмерно это ценю, как и каждый момент, когда у меня появляется возможность служить Вам.
Спасибо Вам за Ваши зажигающие киртаны, нектарные лекции и вдохновляющие дневники. Благодаря этому всему интерес в сознании Кришны никогда не угасает, а в тяжкие минуты это единственное, что спасает. Благословите, пожалуйста, чтобы я смогла служить Вам и Шриле Прабхупаде как можно лучше. С нетерпением жду того дня, когда я смогу увидеть Вас снова!
Ваша недостойная ученица,
Сарасвати Джаяшри деви даси