From Mukunda Madhava das – Russia, Nizhny Novgorod

Hare Krishna dear Srila Gurudev, please accept my humble bows  
I would like to thank you very much for accepting me into the ranks of your disciples. Today, 12 April 2023, as I am writing this offering to You, it has already been one year (with the deduction of 11 days) since the moment of initiation. And in spite of the fact that this year for me was one of the most difficult in all my life from the material point of view, from the spiritual point of view I feel unprecedented inspiration and enthusiasm, my faith grows stronger on the way of serving your lotus feet. Before initiation it was all theory, now it’s practice.
Every day I listen to your lectures and get answers to all my questions, in spite of my health problems I keep holding bhakti vriksha for new devotees, help in organizing meetings of your disciples in our city, and try to devote all the fruits and results to your lotus feet.
I would like to thank you very much for everything you are doing, for your lectures in which you share the innermost realizations, for your kirtans which inspire and are remembered for a lifetime, for your personal example of care and love for devotees, for your devotion to Srila Prabhupada. I fall at your lotus feet and will endeavor to satisfy you with my service. 
 
Your servant, Mukunda Madhava das 

Мукунда Мадхава дас – Россия, Нижний Новгород

Харе Кришна, дорогой Шрила Гурудев, примите, пожалуйста, мои смиренные поклоны.
Я хотел бы Вас очень сильно поблагодарить за то, что Вы приняли меня в ряды своих учеников. Сегодня, 12 апреля 2023 года, когда я пишу Вам подношение, получается, уже прошел почти 1 год (за минусом 11 дней) с момента инициации. И несмотря на то, что этот год для меня был одним из самых сложных с материальной точки зрения за всю мою жизнь, с духовной точки зрения я ощущаю небывалое вдохновение и энтузиазм, вера моя крепнет на пути служения Вашим лотосным стопам. До инициации все было теорией, теперь наступила практика.
Каждый день я слушаю Ваши лекции и в них получаю ответы на все вопросы. Несмотря на проблемы со здоровьем, я продолжаю проводить бхакти-врикшу для новых преданных, помогать в организации встреч ваших учеников в нашем городе. Также я конспектирую все Ваши лекции и размещаю цитаты в специальной группе в Телеграм (я поставил себе цель — прослушать все Ваши лекции и самыми важными Вашими наставлениями делиться с преданными). Я стараюсь все плоды и результаты посвящать Вашим лотосным стопам.
Также я хотел бы выразить Вам большую благодарность за все, что Вы делаете: за Ваши лекции, в которых Вы делитесь сокровенными реализациями, за Ваши киртаны, которые вдохновляют и запоминаются в памяти на всю жизнь, за Ваш личный пример заботы и любви к преданным, за Вашу приверженность Шриле Прабхупаде.
Я припадаю к Вашим лотосным стопам! Буду стараться удовлетворить Вас своим служением.

Ваш слуга, Мукунда Мадхава дас