From Nadiya Priya devi dasi – Russia, Moscow, village of Marfino

Hare Krisna, dear Srila Gurudeva, please accept my respectful obeisances in the dust of your feet, this is the place where I especially feel safe and protected by you. This is not sentiment or analogy. This is really what I feel inside. 
The moment when I received a real shelter in bowing to you on the shore of the sacred Kusum Sarovar is forever imprinted in my memory. I constantly pray to the Lord that He will keep in my heart this reverent attitude to the infinite mercy I have received through you. How grateful I am that you literally pulled me out of my illusory reality that day and gave me the chance to find true happiness. I hold on to this chance and pray for the opportunity to take full advantage of it in this life.
You’ve always been there. Even in my childhood, when I didn’t know about devotees and didn’t hear about Krishna, you were there. And even physically: I grew up in the area of Moscow where there was a Gurukula, where you came regularly. I was so close, but I didn’t know anything. And then, after I met the devotees, you were always around too. I understand it now, looking back in time. I was friends with your disciples, I attended your programs, I listened to your kirtans and lectures and I understood nothing, absolutely nothing. And you waited patiently.
And even on that parikrama, I didn’t understand anything either. I felt some processes were going on in my heart, but I didn’t listen to the inner voice, I didn’t recognize it. I could again miss the moment and again delay our meeting, the meeting of the Guru and the disciple for a long time. But you didn’t let that happen. There you already called me yourself. You yourself had to draw your errant daughter’s attention to you. Otherwise, I would never have realized that you are my eternal Spiritual Master. My eternal well-wisher and savior.
Thank you for finding me! I am deeply indebted to you. And I pray to always remember and appreciate it. I know that you will be satisfied if I carefully chant the Holy Names and serve my family well. It is not easy for me to do both. This year has been difficult in all respects. But only by your grace can I try to do so. By your mercy, people come into my life to help me on this path. And I am making an effort trying to fulfill your instructions. I draw strength from the love and gratitude to you that overwhelms my heart! 
You are fully dedicated to spreading the mission of Lord Caitanya and following the instructions of your dear Spiritual Master, Srila Prabhupada. Thank you for this amazing example that serves as the inspiration for a huge number of devotees!
I admire your qualities and greatness endlessly. And I am infinitely happy to be your disciple and I pray that someday I will really please you with my spiritual progress and real pure devotional service.

I am absorbing your mood and always feel your mercy, without which I am of no use at all. Therefore, I beg you very much, please allow my consciousness to always remain bent low in humility in the dust of your lotus feet. On this day, I really ask for your blessings: may the source of my happiness and the main motive of my whole existence be the desire to follow your instructions, and the determination to fully devote my whole life to serving you only grows! Hare Krishna!

Forever yours, insignificant servant Nadiya Priya devi dasi

Надия Прия деви даси – Россия, Московская область, село Марфино

Харе Кришна, дорогой Шрила Гурудева, примите, пожалуйста, мои поклоны в пыли ваших стоп. Это место, где я особенно чувствую безопасность и вашу защиту. Это не сантименты и аналогии. Это действительно то, что у меня внутри. 
Навсегда в моей памяти запечатлелся момент, когда в поклоне вам на берегу священного Кусум-саровара я получила настоящее прибежище. Я молюсь постоянно Господу, чтобы Он сохранил в моем сердце это трепетное отношение к той бесконечной милости, которую я получила через вас. Как же я благодарна вам за то, что вы буквально выдернули меня из моей иллюзорной реальности в тот день и подарили шанс обрести настоящее счастье. Я держусь за этот шанс и молюсь о возможности воспользоваться им в полной мере в этой жизни.
Вы всегда были рядом. Даже в моем детстве, когда я не знала о преданных и не слышала о Кришне, вы были рядом. И даже физически: я выросла в том районе Москвы, где была Гурукула, куда вы регулярно приезжали. Я была так близко, но ничего не знала. И потом, уже после моего знакомства с преданными, вы тоже всегда были рядом. Я сейчас это понимаю, отматывая кадры жизни назад. Я дружила с вашими учениками, я была на ваших программах, я слушала ваши киртаны и лекции и ничего, совершенно ничего не понимала. А вы терпеливо ждали.
И даже на той парикраме я тоже ничего не поняла. В сердце я чувствовала какие-то процессы, но не прислушалась к внутреннему голосу, не распознала его. Я снова могла пропустить момент и снова на долгое время оттянуть нашу встречу, встречу Гуру и ученика. Но вы не позволили этому случиться. Тут уже вы сами позвали меня. Вам самому пришлось обратить внимание вашей заблудшей дочери на вас. Иначе я бы сама так и не догадалась, что вы мой вечный Духовный Учитель. Мой вечный доброжелатель и спаситель.
Спасибо, что вы нашли меня! Я в неоплатном долгу перед вами. И я молюсь, чтобы всегда это помнить и ценить. Я знаю, что вы будете удовлетворены, если я буду внимательно повторять Святые Имена и хорошо служить моей семье. Мне не просто дается и то, и другое. Этот год был тяжелым во всех отношениях. Но только по вашей милости я могу стараться делать это. По вашей милости в мою жизнь приходят люди, которые помогают мне на этом пути. И я прикладываю усилия, пытаясь выполнить ваши наставления. Силы я черпаю в любви и благодарности к вам, которая переполняют мое сердце!
Всего себя вы посвятили распространению миссии Господа Чайтаньи и следованию наставлениям вашего дорогого Духовного Учителя, Шрилы Прабхупады. Спасибо вам за этот удивительный пример, который служит источником вдохновения огромного количества преданных!
Я бесконечно восхищаюсь вашими качествами и величием. И я бесконечно счастлива быть вашей ученицей и молюсь когда-то действительно порадовать вас своим духовным прогрессом и настоящим чистым преданным служением.
Я пропитываюсь вашим настроением и всегда чувствую вашу милость, без которой я вообще ни на что не способна. Поэтому я очень прошу вас, пожалуйста, позвольте моему сознанию всегда оставаться в смиренном поклоне в пыли ваших лотосных стоп. В этот день я очень прошу ваших благословений: пусть источником моего счастья и главным мотивом всего моего бытия будет желание следовать вашим наставлениям, а решимость полностью посвятить служению вам всю мою жизнь только растет! Харе Кришна!

Навеки ваша, незначительная слуга Надия Прия деви даси