From Keshava-Madhava das – Russia, Moscow

Hare Krishna!
Dear Srila Gurudeva, please accept my respectful obeisances. All glories to Srila Prabhupada!
All glories to you!
When I was sitting down to write this offering, I remembered the story of Pigpen (later known as H.G. Rasada das) that you often recite in your lectures. I recalled a moment in the temple when the main character of that story was holding Prabhupada’s feet and relentlessly crying, while Srila Prabhupada was caressing him on the head. You commented on this situation by saying, “Who knows what mercy then he received from Prabhupada?” That phrase resonated very deeply in my heart, and I memorized it for the rest of my life. About a year ago, at Narasimha-chaturdashi, you mercifully gave my wife (now Shyama- Gaurangi dasi) and me the chance to attain love for Krishna by initiating us in spite of all the difficulties. During the initiation you said exactly in that way, “I want to give them kripa!” Who knows what mercy we received then? Who are you, Srila Gurudeva? How can one heart be full with so much love and compassion? Since that day my whole life has become an attempt to comprehend your causeless mercy. I am deeply impressed by your scholarship. When I listen to your illustrious lectures about Vrindavan, which you kindly share with us on your YouTube channel, I realize that it is difficult for me to remember even a hundredth part of all the transcendental details of Krishnas pastimes in a 30 minutes lecture, let alone being able to take them in. Once in H.H. Kadamba Kanana Swami Maharajs lecture, I heard the remark: “Still, I would really like to read Prabhupadas purports on the whole 10th canto of Bhagavatam. Prabhupada intended to publish it (the purports) in 30 volumes.” At that moment I realized that, following in Srila Prabhupada’s footsteps you have been carefully preparing lectures for us which depth would become the subject to study for us for the rest of our lives and even beyond. I wonder how much effort you put into delivering such high-quality, earnest, scientific, beautiful, poetic, and so profound video-seminars (and after all you also research the archives at the Vrindavan Research Institute!). In this life I received a philological education. This was before the beginning of my spiritual life therefore for various reasons I did not like the university teachers very much. However, in you I found a completely perfect spiritual master (teacher), whose values I am trying to make a treasure of my life. One day on your instagram page I saw a “story” about your trip to Jagannatha Puri. In that video you were standing near the Siddha-bakula tree and then praying near Srila Haridas Thakurs samadhi. I was struck and very inspired by your concentration, pure and complete immersion into prayer. Even now when I just recall it, I get goosebumps running through my body. I really want to learn this depth from you. Thank you for your journeys, through your eyes I can see the true world, through your words—hear about its real nature, and through your actions— understand how to love it in relation to Krishna. Dear Srila Gurudeva, thank you. Owing to your compassion and patience, I have got a chance to be changed and do something nice for Krishna. By trying to follow in your footsteps, I am learning to be more serious in Krishna Consciousness. Every day I try to repeat as many extra rounds as I can and to do it carefully. I pray to you, Srila Prabhupada, Lord Chaitanya and Nityananda, Sri Nrisimha and Sri Prahlada Maharaj, and Sri Sri Radha and Shyamasundara to chant better without keeping any self-serving motives in my heart. I realize that without your mercy I am not able even to hold the beads, let alone reciting the Holy Names. Every day I listen to your and Srila Prabhupada’s lectures and read Srila Prabhupada’s books and also works revealing the Holy Namess nature. Following your initiation instructions, I try to learn to be friends with young devotees and devotees in general, to support and inspire them in devotional service and attentive chanting of the Holy Names. I tend to be a good husband for Syama-Gaurangi, my wife, and take care of her spiritual and material aspects of life. I know that due to my nasty character, I am unable to collaborate with anyone without your blessings. Over the past year inspired by your deep affection for Holy Names chanting and your transcendental kirtan singing, I did my best to come to a new Moscow temple every week for kirtans. Having no outstanding abilities, I tried still to serve as kirtaniya as well as just to pray for the devotees when I took part in chanting. Moreover, to the extent of my abilities, I assisted in organization of weekly “Chintamani Nam” chanting programs arranged by Vrajasundara prabhu, a beloved disciple of H.H. Bhakti Bringa Govinda Swami Maharaj. Every Tuesday we made efforts to chant together from 12 a.m. to 8:30 p.m. Due to your compassion Krishna engaged me in temple service. From time to time I give morning lectures on Srimad-Bhagavatam in different Moscow temples and sometimes conduct Bhakti-vriksa programs. One of the very sweet services you have mercifully entrusted to me is helping to set up your disciples meetings in Moscow on a monthly basis. You rescued me from deep loneliness and despair by welcoming me into a large and wonderful spiritual family. I could not even dream of this… Recently in order to occupy my attachments to music, I got a service, which is recodring translation for H.H. Kadamba Kanana Swami Maharaj’s lectures in Russian. Seeking for mercy and strength in the prayers addressed to you I (following your example) try to perform my service attentively, responsibly and efficiently. Now, for your pleasure I am going to go on the Golden Ring Harinama tour of Russia with the “Nama-Amrita” group led by your beloved spiritual son and my elder and highly esteemed spiritual brother, Nrisimha Shalagram prabhu. Srila Gurudeva, please accept my humble attempts to serve you and your beloved servants as an offering to you. In spite of my conditioned nature by your mercy I try to think of you as often as possible and dedicate my life to you. If I succeed in anything it is undoubtedly because of your blessings and prayers. Please, bless me to keep trying to take shelter at your lotus feet, to become a provider of your mercy. Please, bless me to learn to chant the Holy Names of Krishna sincerely and selflessly and to spread this Divine process as much as Krishna would allow me to, in an attempt to serve the conditioned souls of this world. Chanting the Holy Names is my favorite service, and although I have no special skills, I ask for your mercy to become more advanced in it. To that purpose, I humbly ask you to bless me to get rid of even a shadow of a desire to seek out the faults in devotees and living beings in general. I am eager to love the Vaishnavas. Happy birthday, dear Srila Gurudev! Please stay with us for many more years, setting an example of a perfect disciple and leader. May Krishna expand the Polish Tour to a planetary scale and thereby unite and heal this sick world! May Sri Nrisimha always protect you, His beloved devotee! May Srila Prabhupada shed all his mercy on you! Please accept my sincere dandavats and deep appreciation for making my life truly meaningful now, dear Srila Gurudeva.
In a hope to become a useful servant of your servants, Unable to take a breath without your mercy, Keshava-Madhava das.

Харе Кришна!
Дорогой Шрила Гурудев, примите, пожалуйста, мои почтительные поклоны.
Вся слава Шриле Прабхупаде!
Вся слава Вам!
Садясь писать это подношение, я вспомнил историю про Пигпена (в дальнейшем ЕМ Расада дас), которую Вы часто рассказываете в своих лекциях. Мне вспомнился момент, когда уже в храме главный герой этой истории держался за стопы Прабхупады и не переставая плакал, а Шрила Прабхупада гладил его по голове. Вы прокомментировали эту ситуацию словами: «Кто знает, какую милость он получил тогда от Прабхупады?» Эта фраза очень глубоко откликнулась в моем сердце и я запомнил ее на всю жизнь. Около года назад на Нарасимха Чатурдаши Вы милостиво дали нам с супругой (теперь Шьяма-Гауранги даси) шанс обрести любовь к Кришне, инициировав нас, несмотря на все сложности. Во время инициации Вы так и сказали: «Я хочу дать им милость!» Кто знает, какую милость мы тогда получили? Кто Вы, Шрила Гурудев? Как может одно сердце вместить столько любви и сострадания? С того днявся моя жизнь стала попыткой понять Вашу беспричинную милость. Меня глубоко поражает Ваша эрудиция. Когда я слушаю Ваши прославленные лекции о Вриндаване, которыми Вы милостиво делитесь с нами на своем ютуб-канале, я осознаю, что мне трудно запомнить даже сотую часть всех трансцендентных нюансов лил Кришны в получасовой лекции, что уж говорить о том, чтобы понять их? Как-то в лекции ЕС Кадамбы Кананы Свами Махараджа я услышал фразу: «Все-таки очень хотелось бы прочитать комментарии Прабхупады на всю 10-ю песнь Бхагаватам, Прабхупада планировал издать их (комментарии) в 30 томах». В этот момент я понял, что следуя по стопам Шрилы Прабхупады, Вы заботливо готовите для нас лекции, чья глубина станет предметом нашего изучения на всю оставшуюся жизнь и даже за ее пределами. Мне сложно вообразить, сколько усилий Вы прикладываете, чтобы выпускать такие качественные, серьезные, научные, красивые, поэтичные и глубокие видео-семинары (а ведь параллельно Вы еще изучаете архивы в исследовательском институте Вриндавана!). В этой жизни я получил филологическое образование, это было до начала моей духовной жизни, поэтому, по разным причинам, мне не очень нравились преподаватели в университете. Но в Вас я обрел совершенного учителя, чьи идеалы я пытаюсь сделать сокровищем своей жизни. Однажды на Вашей странице в инстаграме я увидел «сторис» о том, как Вы путешествовали в Джаганнатха Пури. В том видео Вы были возле Сиддха-бакулы и молились возле самадхи Шрилы Харидаса Тхакура. Меня поразила и очень вдохновила Ваша сосредоточенность, чистое и полное погружение в молитву. Даже сейчас, когда я просто вспоминаю это, по моему телу пробегают мурашки. Я очень хочу научиться у Вас этой глубине. Спасибо Вам за Ваши путешествия, Вашими глазами я способен увидеть подлинный мир, словами – услышать о его истинной природе, а поступками – понять, как его любить в связи с Кришной. Шрила Гурудев, спасибо Вам. Благодаря Вашему состраданию и терпению, я обрел шанс измениться и сделать что-то хорошее для Кришны. Пытаясь следовать по Вашим стопам, я учусь быть серьезнее в сознании Кришны. Каждый день я стараюсь повторять как можно
больше дополнительных кругов и делать это внимательно. Я молюсь Вам, Шриле Прабхупаде, Господу Чайтанье и Нитьянанде, Шри Нрисимхе и Шри Прахладе Махараджу, Шри Шри Радхе и Шьямасундаре, чтобы лучше воспевать и не держать в своем сердце корыстных мотивов. Я понимаю, что без Вашей милости не способен даже четки удержать в руках, не то что произносить святые имена. Каждый день я слушаю Ваши лекции и лекции Шрилы Прабхупады, читаю книги Шрилы Прабхупады, а также произведения, раскрывающие природу святого имени. Следуя Вашим наставлениям, полученным во время инициации, я стараюсь и учусь дружить с молодыми преданными и преданными вообще, поддерживать их и вдохновлять на преданное служение и внимательное воспевание святых имен. Я стараюсь быть хорошим мужем для Шьяма-Гауранги, моей жены и заботиться о ее духовной и материальной стороне жизни. Я знаю, что в силу своего скверного характера, без Ваших благословений я не способен ни с кем сотрудничать.
За минувший год, вдохновляясь Вашей глубокой привязанностью к воспеванию святых имен и Вашим трансцендентным пением киртанов, я старался каждую неделю приезжать в новый московский храм на киртаны. Не обладая выдающимися способностями, я все равно старался служить в роли киртании, а также просто молиться за преданных, участвуя в воспеваниях. Также, в меру своих способностей, я помогал организовывать еженедельные программы по воспеванию святых имен «Чинтамани Нам», которые организовывает возлюбленный ученик ЕС Бхакти Бринги Говинды Свами Махараджа – Враджасундара прабху.
Каждый вторник мы старались вместе воспевать с полудня до 20:30 вечера. Благодаря Вашему состраданию, Кришна занял меня в храмовом служении, и я, время от времени, читаю утренние лекции по Шримад-Бхагаватам в разных храмах Москвы, а также иногда веду программы бхакти-врикш. Одним из очень сладких служений, которые Вы мне милостиво доверили, является помощь в организации ежемесячных встреч Ваших учеников в Москве. Вы спасли меня от глубокого одиночества и отчаяния, приняв меня в большую и прекрасную духовную семью. Я даже не мог о таком мечтать…
С недавнего времени, занимая свои привязанности к музыке, я получил служение: озвучивание лекций ЕС Кадамбы Кананы Свами Махараджа на русском языке. Ища милость и силы в молитвах, обращенных к Вам, я, следуя Вашему примеру, стараюсь исполнять свое служение внимательно, ответственно и качественно. Сейчас, желая доставить Вам удовольствие, я готовлюсь поехать в харинама-тур по золотому кольцу России вместе с группой Нама-Амрита во главе с Вашим возлюбленным духовным сыном и моим старшим и почитаемым духовным братом – Нрисимхой Шалаграмом прабху. Шрила Гурудев, пожалуйста, примите мои скромные попытки служить Вам и Вашим возлюбленным слугам, как подношение Вам. Несмотря на мою обусловленную природу, по Вашей милости я стараюсь как можно чаще вспоминать о Вас и посвящать Вам свою жизнь.
Если у меня что-то и получается, то, несомненно, только благодаря Вашим благословениям и молитвам. Пожалуйста, благословите меня и дальше пытаться обрести прибежище у Ваших лотосных стоп, благословите стать проводником Вашей милости. Благословите меня научиться искренне и бескорыстно воспевать святые имена Кришны и максимально, насколько Кришна мне позволит, распространить этот божественный процесс, пытаясь служить обусловленным душам этого мира. Воспевание святых имен – мое самое любимое служение, и, хотя я не обладаю особыми талантами, я прошу Вашей милости, чтобы развиваться в этом.
Чтобы лучше развиваться в нем, я смиренно прошу Вас благословить меня избавиться даже от тени желания выискивать недостатки в преданных и вообще живых существах. Я очень хочу полюбить вайшнавов.
С днем явления, дорогой Шрила Гурудев! Пожалуйста, оставайтесь с нами еще многие-многие годы, показывая пример совершенного ученика и лидера. Пусть Кришна расширит польский тур до планетарных масштабов и тем объединит и излечит этот простывший мир! Пусть Шри Нрисимха всегда защищает Вас, Своего возлюбленного преданного! Пусть Шрила Прабхупада прольет на Вас всю свою милость! Примите мои искренние дандаваты и глубокую признательность за то, что моя жизнь теперь имеет настоящий смысл, дорогой Шрила Гурудев.
В надежде стать полезным слугой Ваших слуг, не способный сделать и вдоха без Вашей милости,
Кешава-Мадхава дас