From Shyama-Bihari das – Russia, Saint Petersburg
Dear Srila Gurudeva! Please accept my humble obeisances in the dust of your lotus feet. All glories to Srila Prabhupada!!!
On this most auspicious day of Vyasa Puja, I want to express my deep gratitude to you!
The spiritual master is the representative of Krishna, therefore we worship spiritual master as Krishna himself! Thank you for not rejecting me and accepting me as a disciple. When my first teacher, Harikesa prabhu, passed away, it was not an easy period in my life. Everything began to collapse one after another, I felt like a stray dog that has no shelter. No matter what I did, no matter what efforts I made, everything flew away somewhere into the abyss. Every day it was a new battle. And one day Krishna answered my prayers!!! I understood, without duality, that you are my Guru!!!
Studying Your Instructions and Reading the Transcendental Diary even more strengthened my faith. There was a lot of talk in ISKCON at that time about renunciation. But you talked about attachment. Attachment to Vaishnavas. The story of Narottama Das Thakura was cited as an example. It penetrated deep into my heart and I began to look at the spiritual life differently. The day you initiated me – at the hotel in your room, at the Sadhu Sangha festival – was full of surprises. From the moment I entered the room to the moment I left, grace flowed like water. On this day, you gave me enough time shedding your mercy. Yes, I thought that I could talk to you endlessly, but I understood that I could not waste Guru’s precious time. I bowed and left the room. I entered your room as one person and came out completely different. It is said in the shastras that one moment of association with a pure devotee bestows infinite boon.
Praying to become a qualified student though I understand every day that I do not have the necessary qualities. But I know that my Spiritual Master is a pure Devotee who dedicated his life to the mission of Srila Prabhupada! Since you did not reject me and gave me your refuge, then I have a chance to become a real student!
Trying to become Your Servant and Disciple,
Shyama-Bihari das
Шьяма-Бихари дас
Россия, Санкт-Петербург
Дорогой Шрила Гурудев!
Пожалуйста, примите мои смиренные поклоны в пыли ваших лотосных стоп.
Вся слава Шриле Прабхупаде!!!
В этот самый благоприятный день Вьяса-пуджи я хочу выразить свою глубокую благодарность Вам!
Духовный учитель — представитель Кришны, поэтому мы поклоняемся духовному учителю, как самому Кришне!
Благодарю Вас, что Вы не отвергли меня и приняли в ученики. Когда ушел мой первый учитель, Харикеша пр., был непростой период в моей жизни. Все стало рушиться одно за другим, я себя чувствовал, как бездомная собака, у которой нет прибежища. Что бы я ни делал, какие бы усилия ни прилагал, все улетало куда-то в бездну. Каждый день был новой битвой. И вот однажды Кришна ответил на мои молитвы!!! Я понял без двойственности, что Вы мой Гуру!!! Изучение Ваших наставлений и чтение «Трансцендентного дневника» еще больше укрепило мою веру. В то время в ИСККОН много говорили об отречении, но Вы говорили о привязанности к Вайшнавам. Вы привели в пример историю Нароттама Даса Тхакура. Она глубоко проникла в мое сердце, и я стал смотреть на духовную жизнь иначе.
День, когда Вы мне дали инициацию (в гостинице в Вашей комнате на фестивале «Садху-санга») был полон сюрпризов. С момента, когда я вошел в комнату, и до самого отьезда Ваша милость лилась рекой. В этот день Вы мне уделили достаточно времени, проливая свою милость, да я думал, что бесконечно мог с Вами говорить, но понимал, что не могу тратить драгоценное время Гуру. Я откланялся и вышел из комнаты. Я вошел в Вашу комнату одним человеком, а вышел совершенно другим. В шастрах, говорится что одно мгновение общения с чистым преданным дарует бесконечное благо.
Я молюсь, чтобы стать квалифицированным учеником, хотя с каждым днем понимаю, что не обладаю необходимыми качествами. Но я знаю, что мой Духовный Учитель — чистый Преданный, посвятивший свою жизнь миссии Шрилы Прабхупады!!! Раз Вы меня не отвергли и дали свое прибежище, значит, у меня есть шанс стать настоящим учеником!
Пытающийся стать Вашим Слугой и Учеником,
Шьяма-Бихари дас