From Shyamala Sundari dd – Russia, Krasnodar

My humble bows to Srila Prabhupada, to you dear Srila Gurudev, and to all the devotees.
Dear Srila Gurudev, please accept my greetings. 
Vyasa puja is a special day of giving thanks. In one of the lectures Śrīla Prabhupāda said:
“Nobody wants to be served, everybody wants to be served. This is the purusha mood. Everybody wants to be served, nobody wants to serve. That is the material worldview. When we agree to serve rather than accept service, that is liberation. When we agree only to serve and not to receive service, when we lose the desire to receive service from others, when we desire to serve others, that is true liberation.”
Your whole life is an example of true liberation, of selfless service.
Your actions are the mood of Shrila Prabhupada. This is a worthy life in Krishna consciousness.
Thank you for your example of how to interact in this material world, your strength of spirit, your fortitude and courage, your values, your compassion and intransigence.
Thank you.
Your disciple Shyamala Sundari dd

Шьямала Сундари деви даси
Россия, Краснодар

Приношу смиренные поклоны Шриле Прабхупаде, Вам, дорогой Шрила Гурудев, и всем преданным.
Дорогой Шрила Гурудев, примите, пожалуйста, мои поздравления. 
Вьяса-пуджа — особый день выражения благодарности. 
В одной из лекций Шрила Прабхупада говорил: «Никто не хочет служить, все хотят, чтобы им служили. Это настроение пуруши. Все хотят, чтобы им прислуживали, никто не хочет служить. Таково материальное мировоззрение. Когда мы соглашаемся служить, а не принимать служение — это освобождение. Когда мы соглашаемся только служить, а не принимать служение, когда мы утрачиваем желание получать служение со стороны других, когда мы желаем служить другим, это истинное освобождение».
Вся Ваша жизнь — это пример истинного освобождения, самоотверженного служения.
Ваши действия — это настроение Шрилы Прабхупады. Это достойная жизнь в сознании Кришны.
Благодарю Вас за пример, как нужно взаимодействовать в этом материальном мире, за силу духа, за стойкость и храбрость, за Ваши ценности, за сострадание и непреклонность.
 Благодарю!

Ваша ученица,
Шьямала Сундари деви даси