From Damodara das – Russia, Karachay-Circassian Republic, Stanitsa Barrier

My dear Srila Gurudeva, please accept my humble obeisances in the dust at Your lotus feet. All glory to You! All glory to Your spiritual master, his divine grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada.
This year is special for me, 30 years have passed since I met you for the first time.
Many different events have happened in my life. The pain of losses, the joy of small victories. Most of them have been erased from memory witj time, leaving a barely perceptible trace. But the moment I met You for the first time is fresh in my memory like a newly plucked flower.
In July 1992, devotees from Vladivostok during their visit to Moscow brought a video recording of “Gauranga Bhajan Band” festival concert in Moscow. On this record I first saw You as a person who won my heart. I asked devotees: “What is this man’s name?” They answered: “Srila Indradyumna Swami.” And I continued watching thar recording. In my return to home after Sunday program at the temple, I tried to sort my feelings out. I couldn’t figure out what had attracted me to You. Only after several meetings with You in different videos I realized—it was Your smile. Yes, it is a smile. Your radiant smile, capable of dispelling the darkness and carrying away all worries and doubts. This smile caused an incomprehensible, incomparable feeling I had never experienced before. I don’t know how to describe it, how to call it… By grace of Lord Krishna, I realized that
You’re the person who will lead me out of the wilds of illusion and lead me to God. So You are my Guru! When the last doubts disappeared, I began to turn to Srila Prabhupada in prayer: “Dear master, Srila Prabhupada, please allow and help me become a disciple of Your spiritual son Srila Indradyumna Swami.”
From that moment my life has become the happiest, and my birth in this body is the best! Because I’ve met You, my eternal well-wisher.
Now I live from one of Your Vyasa-Puja to another because Your Vyasa-Puja has become for me both the end and the beginning of another spiritual year, 30 years… What long and at the same time quick 30 year…
It’s symbolic that Your Vyasa-Puja is held in May. By analogy with educational institutions, in most of which, at the end of academic year, students’ knowledge is checked during the year, in the form of exams. For me Your Vyasa-Puja is another exam. I’ve been preparing for it for a whole year: trying t chant the Holy Name and listen to Srila Prabhupada’s lectures and Your lectures carefully, study Srila Prabhupada’s books and Your Diaries, worship Deities and serve Vaishnavas. The results and understanding of this activity that come to me by Your grace, I bring to Your lotus feet on this day with great excitement waiting for Your assessment, comments and wishes. How is my Krishna consciousness developing? Even if not as fast as You would like, the main thing it is in the right direction. What mistakes did I make? How should I pay special attention to? How much effort and in what direction should be made? In order to reach one day eventually that level of development of the qualities of a disciple when You don’t need to be ashamed of Your disciple.

Your disciple, Damodara das
17.05.2022

Дамодара дас – Россия, Карачаво-черкесская республика, станица Преградная

Мой дорогой Шрила Гурудев! Пожалуйста, примите мои смиренные поклоны в пыли
у Ваших, подобных лотосу, стоп. Вся слава Вам! Вся слава Вашему духовному учи-
телю, его божественной милости А. Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупаде. Этот год
для меня особенный, юбилейный – 30 лет со дня моей первой встречи с Вами.
В июле 1992 года преданные из Владивостока, побывавшие в Москве, привезли видео-
запись фестиваля-концерта «Гауранга Бхаджан Бэнд» в Москве. Именно на этой записи
я впервые увидел Вас, как личность, которая покорила моё сердце. Я спросил преданных:
«Как зовут этого человека?» Мне сказали: «Шрила Индрадьюмна Свами». И я продолжил
смотреть запись. Возвращаясь домой после воскресной программы в храме, я пытался разо-
браться в своих ощущениях. Я никак не мог понять, что меня привлекло в Вас. Только после
нескольких встреч с Вами в разных видеофильмах я понял, что Ваша улыбка. Да, именно
улыбка. Ваша лучезарная улыбка, способная развеять тьму и унести все тревоги и сомне-
ния, вызвала непонятное, ни с чем несравнимое и ранее не испытываемое чувство. Не знаю,
как его описать, как назвать… Милостью Господа Кришны я с течением времени осознал,
что Вы – та личность, которая выведет меня из дебрей иллюзии и приведёт к Богу. Значит
Вы – мой Гуру! Когда последние сомнения исчезли, я стал обращаться в молитве к Шриле
Прабхупаде: «Дорогой учитель, Шрила Прабхупада, пожалуйста, позвольте и помогите стать
учеником Вашего духовного сына Шрилы Индрадьюмны Свами».
С этого самого момента моя жизнь стала самой счастливой, а моё рождение
в этом теле – самым лучшим! Ибо я встретил Вас, моего вечного доброжелателя.
Теперь живу от одной Вашей Вьяса-пуджи к другой. Ваша Вьяса-пуджа стала для меня одно-
временно окончанием и началом очередного духовного года, 30 лет… Одновременно долгих
и коротких 30 лет…
Символично, что Ваша Вьяса-пуджа проводится в мае. По аналогии с учебными заведени-
ями, в большинстве которых в конце каждого учебного года, проводится в виде экзаменов
проверка полученных студентами знаний в течении года, для меня Ваша Вьяса-пуджа оче-
редной экзамен. К нему готовлюсь целый год: стараясь внимательно повторять Святое Имя,
внимательно слушать лекции Шрилы Прабхупады и Ваши лекции, изучать книги Шрилы
Прабхупады и Ваши дневники, поклоняться Божествам и служить Вайшнавам.

Результаты и понимание, которые по Вашей милости ко мне приходят в результате этой
деятельности, я приношу Вашим лотосным стопам в этот день, с большим волнением ожи-
дая Вашей оценки, замечаний и пожеланий. Как моё сознание Кришны развивается, пусть
и не так быстро, как Вам бы хотелось, но главное в верном ли направлении. Какие были мной
допущены ошибки. На что мне следует обратить особое внимание. Какие усилия и в каком
направлении следует приложить. Чтобы в конце концов, однажды, достичь того уровня раз-
вития качеств ученика, за который Вам не нужно будет стыдиться.
Ваш ученик, Дамодара дас
17.05.2022