from Plyaskina Yulia – Russia, Saint Petersburg

Dear Gurudev, please accept my humble obeisances in the dust of your lotus feet! All glory to you! All glory to Srila Prabhupada!
The day of your Vyasa-puja gives a special joy. Although we express gratitude to the spiritual master every day, but today we can take a look at the whole past year and ask: “What have I done to serve my Guru?”
I remember our first meeting when I received the pranama mantra. After the lecture, one of your disciples introduced me to you and began to praise and glorify me. I felt so ashamed, I panicked and forgot all the words in English. You know how devotees can exaggerate the most insignificant qualities and actions. When he finished, all I could tell you in English was: “Today I see you for the first time”. You smiled and asked: “And how do I look like?”. I couldn’t find the right word and just held up my right thumb. You laughed and said: “Cool”. Then you became very serious, and for a few seconds, you looked very carefully into my eyes, I probably couldn’t breathe, and couldn’t even remember my name if somebody asked me, all the devotees around were also quiet. Then you said: “I accept you as my disciple”. And you went on. My legs buckled, and matajes, who was standing next to me, immediately hugged me carefully. A whole mountain of handkerchiefs appeared from somewhere, and they were enough to wipe away my tears, which sprang like a stream.
That moment I realized how much mercy Srila Praphupada had given us, what a priceless gift, because recently I didn’t even know such words as spiritual master and spiritual life.
And today I wanna thank you for your endless kindness and love. Now I know this feeling when you lost the most valuable thing in your life and then found the jewel again. You recently replied to my email, which I sent after several difficult years spent in doubt and decline. I didn’t expect an answer at all, I didn’t believe it when I saw the letter and couldn’t even read because of panic. But one sentence I read was enough, where you called me a “spiritual daughter”. All the doubts in my heart are gone. How can I thank you for such kindness? How can I become truly devoted to you? And how could I deserve such kindness? The answer is simple—I didn’t deserve it in any way, it’s your heart so full of love that you are ready to allocate your precious time to respond to such ignoramuses as me.
Only by your grace the endless stream of material desires in the heart can stop.Only by your grace the torch of knowledge illuminates my life from day to day, and with a sharp blade everything undesirable on the path to devotional service is removed from my heart.
What is the best gift I can give to someone who sheds so much mercy? In your lecture, you said that the best gift for a spiritual master is to surrender to the lotus feet of the Lord, renounce material life and return to Godhead.
Dear Gurudev, it’s possible only by your grace, but for my part I promise to make every possible effort and a little more. And I only pray that I will never be separated from you and on the day of your Vyasa-puja I really want to give you my heart and all the opportunities to be an instrument in your hands and help spread the teachings of Lord Chaitanya.

Your disciple, Yulia Plyaskina

Пляскина Юлия – Россия, Санкт-Петербург

Дорогой Гурудев! Пожалуйста, примите мои смиренные поклоны в пыли Ваших лото- сных стоп! Вся слава Вам! Вся слава Шриле Прабхупаде!
День Вашей Вьяса-пуджи дарит особую радость. Хотя, мы каждый день выражаем благодарность духовному учителю, но сегодня мы можем взглянуть на весь прошедший год и спросить: «Что я сделал, чтобы послужить своему Гуру?».
Я вспоминаю нашу первую встречу, когда я получила пранама-мантру. После лекции один из ваших учеников представил меня Вам и начал восхвалять и прославлять. Мне было так стыдно, что я запаниковала и забыла все слова на английском. Вы знаете, как преданные могут преувеличивать самые незначительные качества и поступки. Когда он закончил, всё, что я могла сказать Вам по-английски, было: «Сегодня я вижу вас в первый раз». Вы улыбнулись и спросили: «И как я выгляжу?». Я не могла подобрать нужного слова и просто подняла большой палец правой руки. Вы засмеялись и сказали: «Круто». Затем Вы стали очень серьезным и в течение нескольких секунд внимательно смотрели мне в глаза. Я не могла дышать и даже не смогла бы вспомнить свое имя, если бы кто-нибудь спросил меня. Все предан- ные вокруг тоже молчали. Тогда Вы сказали: «Я принимаю тебя своей ученицей». И пошли дальше.
У меня подкосились ноги, и матаджи, стоявшие рядом, тут же осторожно обняли меня. Откуда-то появилась целая гора носовых платков, и их было достаточно, чтобы вытереть мои слезы, которые лились ручьем. В этот момент я поняла, сколько милости дал нам Шрила Прабхупада, какой бесценный дар, потому что совсем недавно я даже не знала таких слов, как «духовный учитель» и «духовная жизнь».
Сегодня, я хочу поблагодарить Вас за Вашу бесконечную доброту и любовь. Теперь я знаю это чувство, когда ты потерял самое ценное в своей жизни, а потом, снова нашёл эту драгоценность.
Недавно Вы ответили на моё электронное письмо, которое я отправила после нескольких трудных лет, проведённых в сомнениях и упадке. Я не ожидала ответа, и не поверила, когда увидела письмо, и даже не могла прочитать его из-за сильного волнения. Но, одного предложения, которое я прочитала, было достаточно. В нём Вы назвали меня «духовной дочерью». Все сомнения в сердце исчезли.
Как я могу отблагодарить Вас за такую доброту? Как я могу стать по-настоящему преданной Вам? И как я могла заслужить такую доброту? Ответ прост – я этого никак не заслужила. Это Ваше сердце настолько полно любви, что Вы готовы потратить своё драгоценное время, чтобы отвечать таким невеждам, как я.
Только по Вашей милости бесконечный поток материальных желаний в сердце может прекратиться. Только по Вашей милости факел знания освещает мою жизнь изо дня в день, и острым лезвием может удалиться из сердца всё нежелательное на пути к преданному служению.
Какой лучший подарок я могу сделать тому, кто проливает так много милосердия? В своей лекции Вы сказали, что лучший дар для духовного учителя – это предаться лотосным стопам Господа, отказаться от материальной жизни и вернуться к Богу.
Дорогой Гурудев! Это возможно только по Вашей милости. Но, со своей стороны я обещаю приложить все возможные усилия и даже немного больше. Я молюсь никогда не разлучаться с Вами.
В день Вашей Вьяса-пуджи я действительно хочу отдать Вам своё сердце и все возможности, чтобы быть инструментом в Ваших руках и помогать распространять учение Господа Чайтаньи.

Ваша ученица, Юлия Пляскина