From Premika devi dasi – Russia, Saint Petersburg

Dearest Srila Gurudeva!
Please accept my humble obeisances in the dust of your lotus feet. All glories to Srila Prabhupada! All glories to you!
On the day of your Vyasa Puja, I would like to offer you with great gratitude all the service that the devotees have given me over the past year. I have a particularly strong taste and inspiration from Harinam and sankirtana, congregational chanting and distribution of the holy name and Srila Prabhupada’s books.
Your amazing lectures full of taste, your words and your example constantly give me confirmation that it is on the chanting and preaching of the glories of the Holy Name that one should focus in life and make it its essence. Because this is the only right way and there is no other way.

kaler doṣa-nidhe rājann
asti hy eko mahān guṇaḥ kīrtanād eva kṛṣṇasya
mukta-saṅgaḥ paraṁ vrajet

“My dear King, although Kali-yuga is an ocean of faults, there is still one good quality about this age: simply by chanting the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, one can become free from material bondage and be promoted to the transcendental kingdom.” (Srimad Bhagavatam, 12.3.51).
By your mercy and the mercy of Lord Krishna, I am in the association of such devotees whose lives are more or less fully dedicated to the mission of Lord Caitanya and Srila Prabhupada and I am also trying to serve the same under your guidance. This is my biggest success in life!!!
Today, with great gratitude, I offer at your feet my little service, as well as my speech, mind and body, and humbly ask you to continue to engage me in devotional service. I sincerely pray for your blessings to continue this wonderful path of bhakti and become a real disciple, “vyavasayatmika buddhir”, who wants only one thing—to serve you in Srila Prabhupada’s mission.
Your insignificant servant, Premika dasi

Премика деви даси – Россия, Санкт-Петербург
Дорогой Шрила Гурудев, примите, пожалуйста, мои смиренные поклоны в пыли Ваших лотосных стоп. Вся слава Шриле Прабхупаде! Вся слава Вам!
В день празднования Вашей Вьяса-пуджи, хочу с огромной благодарностью предложить Вам всё служение, которым занимали меня преданные в течение прошедшего года. Особенно, сильный вкус и вдохновение я чувствую от харинам и санкиртаны, совместного воспевания и распространения Святого Имени и книг Шрилы Прабхупады.
Ваши удивительные, полные вкуса лекции, Ваши слова и Ваш пример постоянно дают мне подтверждение, что именно на воспевании и проповеди славы Святого Имени нужно сосредоточиться в жизни и сделать это её сутью. Поскольку, это единственный верный путь, и иного пути нет.

калер доша-нидхе ра̄джанн
асти хй эко маха̄н гун̣ах̣ кӣртана̄д эва кр̣шн̣асйа
мукта-сан̇гах̣ парам̇ враджет

«Мой дорогой царь. Кали-юга – это океан пороков, но помимо них у неё есть одно великое достоинство: просто повторяя маха-мантру Харе Кришна, человек может освободиться из материального плена и попасть в трансцендентное царство». Шримад Бхагаватам,12.3.51
По Вашей милости и милости Господа Кришна, я нахожусь в обществе таких преданных, чьи жизни в той или иной степени, полностью посвящены миссии Господа Чайтаньи и Шриле Прабхупаде. Я тоже пытаюсь служить тому же, под Вашим руководством. Это моя самая большая удача в жизни!!!
Сегодня, я с огромной благодарностью предлагаю Вашим стопам своё незначительное служение, а также, свою речь, ум и тело, и смиренно прошу Вас продолжать занимать меня преданным служением. Я искренне молю Вас о благословении продолжать этот удивительный путь бхакти и стать настоящей ученицей, вйавасайатмика буддхир, – желающей только одного, – служить Вам в миссии Шрилы Прабхупады.
Ваша незначительная слуга, Премика даси