From Shyamala Sundari Devi Dasi – Ukraine, Chernigov

Dear Srila Gurudev, please accept my obeisances in the dust at your lotus feet. All glories to Srila Prabhupada and to you, his faithful servant!
On this wonderful day of your appearance, I would like to express my gratitude to you for the example of loyalty, stability and enthusiasm in devotional service of Lord Sri Caitanya Mahaprabhu’s mission! When I first joined the Movement, I saw devotees serving Srila Prabhupada with great love and enthusiasm, but over the years I began to notice that some devotees had faded away, some had become disillusioned, and some had left ISKCON society altogether. You, dear Srila Gurudev, despite the amount of service that you have already done, despite all the difficulties and despite your venerable age, remain steadfast in your service to Guru and Gauranga. I am sure that for all your merits Srila Prabhupada has already prepared for you the nectar service for the Divine Couple on Goloka. And you could have stopped a long time ago … but you are still continuing to serve with even greater determination. And this gives me great faith in the process, in Srila Prabhupada and in Lord Caitanya. Thank you for that dear Srila Gurudev. You are, without a doubt, my hero! In Srimad Bhagavatam, in the commentary to verse 4.30.32, the lotus feet of the Lord are compared to parijata-trees or desire-trees, and devotees are compared to bees, who are always attracted to the lotus feet of the Lord. And I am like that lost fly who, having approached you, who is like a bee, got a taste and agreed to look for nectar in the same place as you. I also wanted to thank you for inspiring my mother, Sruti Rupa dasi, to embark on the path of devotional service and become your disciple. Despite her age, she is very much inspired to serve Srila Prabhupada’s mission in our yatra. She supports puja service, grows flowers for the Deities and distributes Srila Prabhupada’s books. She loves you very much, dear Srila Gurudeva. Thank you for your mercy, we are deeply indebted to you. We look forward to seeing you on the Polish Tour.
Your servants, Syamala Sundari Devi Dasi and Sruti Rupa Devi Dasi
Hare Krishna !

От Шйамала Сундари Деви Даси – Украина, Чернигов

Дорогой Шрила Гурудев , примите , пожалуйста мои поклоны в пыли у Ваших лотосных стоп. Слав Шриле Прабхупаде и слава Вам его верному слуге! В этот чудесный день Вашего явления я хочу выразить Вам благодарность за пример верности , стабильности и энтузиазма в преданном служении мисси Господа Шри Чайтанья Махапрабху! Когда я только присоединилась к движению, я видела как преданные с большой любовью и энтузиазмом служат Шриле Прабхупаде, но с годами я стала замечать, что некоторые преданные потухли, некоторые разочаровались, а некоторые вовсе оставили общество ИСККОН. Вы же дорого Шрила Гуру дев, не смотря на то количество служения , которое уже сделали , не смотря на все сложности и не смотря на свой почтенный возраст – остаетесь непоколебимы в своем служении гуру и Гауранге. Я уверена, что за все Ваши заслуги Шрила Прабхупада уже приготовил Вам нектарное служение Божественной Чете на Голоке и Вы бы уже давно могли остановится…но Вы продолжаете служить с еще большей решимостью. И это дает мне огромную веру в процесс, в Шрилу Прабхупаду и в Господа Чайтанью. Спасибо Вам за это дорогой Шрила Гуру дев. Вы без сомнения мой герой! В Шримад Бхагаватам в комментарии к стиху 4.30.32 лотосные стопы Господа сравнивают с деревьями париджата или деревьями желаний, а преданных сравнивают с пчелами, которых всегда влечет к лотосным стопам Господа. А я подобна той заблудшей мухе, которая приблизившись к Вам – пчеле, получила вкус и согласилась искать нектар в том же месте , что и Вы. Так же я хотела поблагодарить Вас за то, что Вы вдохновили мою маму Шрути Рупу даси встать на путь преданного служения и стать Вашей ученицей. Не смотря на свой возраст она много и очень вдохновлённо служить мисси Шрилы Прабхупады в нашей ятре. Поддерживае пуджу, выращивает цветы для Божеств и распространяет книги Шрилы Прабхупады. Она очень любит Вас, дорогой Шрила гуру дева. Спасибо за Вашу милость, мы в неоплатном долгу перед Вами. С нетерпением ждем встречи на польском туре . Ваши слуги Шйамала Сундари даси и Шрути Рупа даси. Харе Кришна !