From Sri Kundavalli Dasi – Moldova, Tiraspol

Dear Srila Gurudeva, please accept my humble obeisances in the dust of your lotus feet. On such a priceless day of your Appearance I want with all my heart to express to you my great love and boundless gratitude towards you! I know you graciously accept my clumsy attempts to serve you and Srila Prabhupada’s mission. I cherish and carefully keep in the innermost part of my heart this incredible luck, a unique opportunity and a rare privilege to offer all my, still imperfect, service to you. Thank you very much for patiently accepting it, perfecting it and passing it on to Srila Prabhupada and Krishna. Also, many thanks to you for your deep pure taste for the transcendental events and personalities of the Holy Dhama that you continually tell us about. And also, special thanks to you for never getting tired of diligently revealing the nature and the important role of the most intimate details in Radha and Krishna’ pastimes, which you find in various scriptures. With great love you pass all this knowledge through your pure heart and pass it on to us in your lectures. It is always a joy to see the radiant sparkle in your eyes and your radiant smile. I grew up without any participation of my biological father in this life, but I am sure that you have always been my protector. Thank you for accepting me as your student. As well as your personal example of
following the instructions of the spiritual master, our dear Srila Prabhupada, fearless preaching and complete surrender to Krishna, certainly inspires me to follow in your footsteps. I hope that one day I will reach the level where I can serve you and Srila Prabhupada best. Always ready to put all my love and devotion into service for you, Your unworthy student, Sri Kundavalli dasi

От Шри Кундавалли Даси – Молдова, Тирасполь

Дорогой Шрила Гурудева, примите, пожалуйста, мои нижайшие поклоны в пыли Ваших лотосных стоп. В День Вашего драгоценного Явления хочу от всего сердца выразить Вам огромную любовь и безграничную признательность! Я знаю, что Вы милостиво принимаете мои неуклюжие попытки служить Вам и Миссии Шрилы Прабхупады. Я очень дорожу и бережно храню в сокровенной части моего сердца эту невероятную удачу, уникальную возможность и редкую привилегию предлагать всё своё, ещё такое несовершенное служение, Вам. Большое спасибо, что Вы терпеливо принимаете его, делаете более совершенным и передаёте Шриле Прабхупаде и Кришне. Также, большая благодарность Вам, за глубокий чистый вкус к трансцендентным событиям и личностям Святой Дхамы, о которых Вы непрерывно рассказываете нам. И ещё, особая благодарность, Вам за то, что не устаёте старательно раскрывать природу и важную роль самых сокровенных деталей в играх Радхи и Кришны, которые находите в различных писаниях. С большой любовью Вы пропускаете все эти знания через своё чистое сердце и передаёте нам в своих лекциях. Всегда очень радостно видеть сияющий блеск Ваших глаз и Вашу лучезарную улыбку. Я выросла без участия моего биологического отца в этой жизни, но уверена, что моим защитником всегда были Вы. Спасибо, что приняли меня своей ученицей. А Ваш личный пример следования наставлениям духовного учителя – нашего дорогого Шрилы Прабхупады, бесстрашной проповеди и полного предания Кришне, безусловно вдохновляют идти по Вашим стопам. Надеюсь, что однажды достигну того уровня, на котором смогу, наилучшим образом, совершать своё служение Вам и Шриле Прабхупаде. Всегда готовая вложить всю мою любовь и преданность в служение для Вас – Ваша недостойная ученица – Шри Кундавалли Даси