2022-offerings-public

From Kamalakshi Radhe devi dasi – Russia, Sochi

Dear Gurumaharaj,
Please, accept my sincere obeisances in the dust of your lotus feet! All Glory to Srila Prabhupada!
Your Vyasa-puja is one of the most exciting and important days of the year for me personally.
For me, this is a time of honest dialogue with myself whether I have done something that I can offer you, dear Gurudev.
This year I want to express my gratitude not only for the sublime lectures on the lilas of Lord Krishna and Srimati Radharani. Through them, You have shed the grace of Lord Caitanya on us as your disciples.
I thank You for the example of purity and depth of service to Guru and Krishna. For the fact that through you, the protection of Nrsimha Deva has been shed on us in the form of Your instructions.
Thank you for Your instructions that You and Bhakti Bringa Goswami Maharaj gave in the early days of the conflict between Russia and Ukraine. Thank You for the love they are filled with. It is Your love for us, Your disciples, that gives me strength now. Your instructions have shown me an incredibly strong conditioned state that I didn’t even know about. To be more exact, I didn’t think that my national conditioned state had such power on me. Many different feelings and emotions were overcome. And the saddest thing for me is that they were not connected with Krishna, only with my conditioned state. My feelings and emotions are bubbling up now and I am trying to connect every feeling with Krishna.
Thank you for the lesson that I hope to pass someday. And I’m putting all my efforts into it. To get a little closer to Your Krishna Consciousness.
I am convinced that it was only by Your grace that I was granted to serve on the altar of the Lord and by the grace of distributing Srila Prabhupada’s books.
Thank you for Your blessings that You have given for the implementation of my project “Living Relationships”. We—I and my like-minded people are working on it. When it is completed I will definitely present it to you.
I really wanted to make this offering short telling you that I really want to get on the Polish tour. If ever such a mercy is shed on me, I will be happy to offer my efforts in Your service to Srila Prabhupada!
Please, accept my humble attempts in devotional service as my offering to You. My most humble obeisances.

Your disciple,
Kamalakshi Radhe

Камалакши Радхе деви даси
Россия, Сочи

Дорогой Гуру Махарадж!
Примите мои искренние поклоны в пыли Ваших лотосных стоп! Вся слава Шриле Прабхупаде!
Ваша Вьяса-пуджа лично для меня один из самых волнительных и важных дней в году. Для меня это время честного диалога с собой о том, а сделала ли я что-то, что можно пред-
ложить Вам, дорогой Гурудев.
В этом году я хочу выразить свою благодарность не только за возвышенные лекции о лилах Господа Кришны и Шримати Радхарани. Через них Вы проливали на нас, ваших учеников, милость Господа Чайтаньи.
Я благодарю Вас за пример чистоты и глубины служения Гуру и Кришне. За то, что через вас на нас пролилась защита Нрисимхадева в виде ваших наставлений.
Благодарю Вас за Ваши наставления, которые Вы вместе с Бхакти Бринга Говинда Махараджем дали в первые дни конфликта между Россией и Украиной. Благодарю за ту любовь, которой они наполнены. Именно Ваша любовь к нам, Вашим ученикам дает мне силы сейчас. Ваши наставления проявили во мне невероятно сильную обусловленность, о которой я даже не подозревала. Точнее я не думала, что моя национальная обусловленность имеет такую силу. Было прожито много разных чувств и эмоций. И самое грустное для меня, что они не были связанны с Кришной, только с моей обусловленностью. Мои чувства и эмоции бурлят и сейчас, и каждое свое чувство я пытаюсь связать с Кришной.
Благодарю вас за урок, который я надеюсь когда-нибудь пройти. И я прикладываю все свои усилия к этому. Чтобы чуть-чуть приблизиться к Вашему сознанию Кришны.
Я убеждена, что только по Вашей милости на меня пролилась милость служить на алтаре Господу. И милость распространения книг Шрилы Прабхупады.
Благодарю Вас за ваши благословения, которые Вы дали для реализации моего проекта
«Живые отношения». Мы – я и мои единомышленники, работаем над ним. Когда он будет полностью готов, я обязательно его Вам представлю.
Мне очень хотелось сделать это подношение коротким. И сказать Вам о том, что я очень хочу попасть на Польский тур. Если когда-либо такая милость на меня прольется, я буду счастлива предложить мои усилия в Вашем служении Шриле Прабхупаде!

Прошу Вас примите мои скромные попытки преданного служения, как мое Вам подношение.
Мои нижайшие поклоны, Ваша ученица Камалакши Радхе даси