From Gokula Ranjana devi dasi – Russia, Saint Petersburg

Dear Srila Gurudeva,
Please accept my obeisances in the dust of Your lotus feet! All Glory to you!
On this auspicious day filled with your blessings, I would like to glorify You and express my gratitude for the mercy You shed on me every day and hour. After all I understand very well that I received all the best things in my life by Your grace. I remember my life before I met you with sadness. It’s just a series of events devoid of meaning. I remember those days when I could see You admiring your transcendental service. I am filled with gratitude for everything You have given me: Your gracious shelter, Mahamantra, the opportunity to serve Vaishnavas and stay in their association. I will never be able to thank You for everything and I can only ask you: please occupy me as much as possible with service to You and Srila Prabhupada’s mission. Watch over me, don’t let me relax, punish me when I deserve it but bless me with the ability to remember Krishna forever by chanting His Holy names. Please help me develop the qualities necessary for devotional service! You always remain an example of a worthy disciple of Your spiritual master—His Divine Grace Srila Prabhupada. I bow to You for everything You are doing now, at this difficult time for everyone. Your sermon doesn’t stop for a moment, you seem to be nearby. With each of Your disciples. You love, You care, You worry. Your heart can satisfy everyone. At the right moment I receive answers from You and then all makes sense. I pray Lord to give You health so that Your disciples could rejoice and remain in the movement of Krishna Consciousness, so that as many souls as possible You could bring to the feet of Srila Prabhupada and Your heart would be calm for us. My eternal father, dear friend, Srila Gurudeva, I remain deeply indebted to You. I always pray for the chance to remember Your instructions, following them no matter what, listening to Your lectures, reading books, and helping you bring light to people.

Your eternal servant, Gokula Ranjana dasi

Гокула Ранджана деви даси
Россия, Санкт-Петербург

Дорогой Шрила Гурудев!
Пожалуйста, примите мои поклоны в пыли Ваших лотосных стоп! Вся слава Вам!
В этот благоприятный, наполненный Вашими благословениями день, хочется прославить Вас и выразить свою благодарность за ту милость, которую Вы проливаете на меня каждый день и час. Ведь я хорошо понимаю, что всё лучшее, что есть в моей жизни я получила по Вашей милости. Я с грустью вспоминаю свою жизнь до встречи с Вами. Это просто череда событий, лишённых смысла.
Я вспоминаю те дни, когда могла видеть Вас, восхищаться Вашим трансцендентным слу- жением. Я преисполнена благодарностью за всё, что Вы дали мне :
Ваше милостивое прибежище, маха- мантру, возможность служить вайшнавам и оставать- ся в их обществе.
Я никогда не смогу отблагодарить Вас за всё и могу лишь просить Вас: пожалуйста, зани- майте меня как можно больше служением Вам, миссии Шрилы Прабхупады. Следите за мной, не позволяйте расслабляться, наказывайте когда я этого заслуживаю, но благословите меня всегда помнить о Кришне, воспевая Его святые имена. Пожалуйста, помогите мне развить качества, необходимые для преданного служения! Вы всегда остаётесь примером достойного ученика своего духовного учителя- Его Божественной Милости Шрилы Прабхупады.
Я склоняюсь перед Вами за всё, что Вы делаете сейчас, в это трудное для всех время.
Ваша проповедь не останавливается ни на миг, Вы как будто рядом. С каждым своим учеником. Любите, заботитесь, беспокоитесь. Вашего сердца хватает на всех. В нужную ми- нуту от Вас приходят ответы и всё становится на свои места. Я молю Господа, чтобы Вы были здоровы , чтобы ученики радовали и оставались в движении Сознания Кришны, чтобы как можно больше душ Вы смогли привести к стопам Шрилы Прабхупады, чтобы Ваше серд- це было спокойно за нас.
Мой вечный отец, дорогой друг, Шрила Гурудева, я остаюсь перед Вами в неоплатном долгу, но молю всегда помнить Ваши наставления, следовать им не смотря ни на что, слушать Ваши лекции, читать книги, помогать Вам нести свет людям.

Ваша вечная служанка, Гокула Ранджана даси