From Nikunja Lila dasi – Russia Nizhniy Novgorod

Dear Srila Gurudeva. Please accept my humble obeisances. This is the third letter to you and behind the first year of my spiritual life. You gave me shelter in Srila Prabhupada’s family, you made me strong and protected. I am deeply grateful to you for this. I know that I always have you – far or near physically, but always as an invisible support and beacon on the way to God.
Thank you for coming to Mayapur in autumn 2022. For the first time, I spent 10 days in a row with you, went to your programs and served. This experience with you has changed my heart. For the first time, I learned what it means to take a spiritual experience from heart to heart. Your purity, your love for your spiritual master changes people’s hearts. It is amazing. After all, you rarely give direct instructions in your lectures, especially those that relate to social life. But listening to your stories about the games of the Lord, my heart is cleansed and it becomes clearer how to live in this world. But the main thing is that you convey a taste and interest in spiritual reality.
I would like to believe that you have read the letters I have written before and know how much I appreciate meeting you, dear Srila Gurudeva. Thank you for the beautiful spiritual name you gave me.

Your servant, Nikunja Lila dasi

Дорогой Шрила Гурудев. Примите мои почтительные поклоны. Это третье письмо вам и позади первый год моей духовной жизни. Вы дали мне прибежище в семье Шрилы Прабхупады, вы сделали меня сильной и защищенной. Я испытываю огромную благодарность вам за это. Теперь я знаю, что у меня всегда есть Вы – далеко или рядом физически, но всегда в качестве незримой опоры и маяка на пути к Богу.
Благодарю вас за то, что приехали в Маяпур осенью 2022-го. Я впервые провела с вами 10 дней подряд, ходила на ваши программы и выполняла служение. Этот опыт общения с вами изменил мое сердце. Я впервые узнала, что такое принять духовный опыт от сердца к сердцу. Ваша чистота, ваша любовь к вашему духовному учителю меняет сердца людей. Это удивительно. Ведь вы редко даете прямые наставления в своих лекциях, особенно такие, которые касаются мирской жизни. Но слушая ваши рассказы об играх Господа мое сердце очищается и становится яснее, как поступать, как жить в этом мире. Но главное – вы передаете вкус и интерес к духовной реальности.
Я бы хотела верить, что вы читали письма, которые я писала раньше и знаете, как я ценю встречу с Вами, дорогой Шрила Гурудев. Спасибо за прекрасное духовное имя, которые вы мне подарили. Ваша служанка, Никунжа Лила даси.