2024-offerings-public

From Sad Goswami das – Russia, Moscow

Харе Кришна!
Примите мои поклоны, мой дорогой духовный учитель.
нама ом вишну-падайа кришна-прештхайа бху-тале
шримате индрадьюмна свамин ити намине
намах прабхупада-прийа дасайа
джаганнатха-йатрананда муртайе
бхакта-сукхайа кришноткиртанена
нарасимхена ракситайа намах
Вся слава Вам и Шриле Прабхупаде, миссию которого Вы продолжаете более пятидесяти пяти лет!
Вашему телу уже семьдесят пять лет. Обычные люди говорят, что в таком возрасте три четверти жизни уже позади. И впереди – финишная прямая. Финишная прямая в духовный мир. На самом деле, с того момента, как Вы познакомились со Шрилой Прабхупадой, вся Ваша жизнь превратилась в финишную прямую в духовный мир, с которой Вы не сходите ни на йоту. Будучи отрешенным санньяси, Вы задействуете все современные средства для того, чтобы широко проповедовать миссию санкиртаны Чайтаньи Махапрабху в духе юкта-вайрагьи.
Вы широко проповедуете с помощью фестивалей преданности по всему миру, которые дают возможность сотням тысяч и миллионам людей соприкоснуться с духом преданности и погрузиться в ту самую атмосферу духовного мира, которую мы когда-то утратили.
Вы – один из генералов санкиртаны, который широко использует все технические средства, включая Интернет, Фейсбук, Инстаграм, Ютуб, для того, чтобы усиливать и распространять ту самую важную составляющую миссии – философские доводы и аргументы, а также рассказывая о том, кто
такой Кришна, что мы делаем в духовном мире. Вы используете все технические средства, чтобы широко проповедовать. Одновременно с этим Вы постоянно углубляете свой бхаджан. Вы постоянно находите время для того, чтобы всё больше изучать шастры и когда есть возможность,
уединяться во Вриндаване, чтобы увеличивать количество своих кругов. Таким образом, Вы углубляете свой духовный вкус и одновременно усиливаете распространение его как можно шире.
Вы постоянно говорите, что мы не можем дать другим то, чего у нас нет. Поэтому Вы являете собой истинный пример ачарьи, того, кто учит своим личным примером.
Я выбрал Вас своим духовным учителем, слушая Ваши лекции. Когда я пришёл в храм, я спросил: “Как выбрать духовного учителя?” Мне сказали: “Твой духовный учитель – это тот, чьи лекции тебя больше всего вдохновляют”. И я слушал лекции разных духовных учителей по десять-двенадцать часов в сутки, занимаясь разным служением в храме. Тогда ещё не было фотографий учителей. И один голос меня больше всего вдохновлял.
Когда я спрашивал: “Это чья лекция?” Мне говорили: “Это лекция Шрилы Индрадьюмны Госвами”. Через два месяца уже весь храм знал, что я ученик Индрадьюмны Свами, потому что только Ваши лекции мне нравились больше всего. И потом, уже спустя какое-то время, я впервые увидел Вашу
фотографию. Когда я Вас увидел впервые вживую в Санкт-Петербурге, в Ижорах, я сразу почувствовал, что действительно мой выбор сердца истинен. Потому что первая мысль, которая пронеслась в моей голове, была такой: «Если и есть в этом мире человек, который способен вырвать меня из этого мира, то это только он!»
Ваши семинары и лекции до сих пор являются самой главной связующей нитью, которая связывает меня с Вами. Ваши лекции не имеют аналогов. Они непредсказуемо интересны, познавательны. Они расширяют кругозор и одновременно углубляют понимание ведической философии. И дают
действительно тот вкус, которого мы всегда жаждем.
Шри Кришна говорит в Бхагавад-гите, что «рыбы, птицы и черепахи воспитывают своих детей прикосновением, взглядом и медитацией». Это же я мог бы сказать и о Вас. Но при этом Вы ещё и задействуете все виды воспитания учеников. Через Фейсбук, через Инстаграм, через Ютуб, когда Вы даёте свои лекции и семинары, Вы думаете о своих учениках.
Вы милостиво проливаете на нас лучики своей улыбки, своего светящегося взгляда. Для того, чтобы поймать Вашу улыбку и Ваш благословляющий взгляд, мы приезжаем издалека.
Ну и, конечно, Вы благословляете своим прикосновением. Я бесконечно Вам благодарен за то, что, подарив мне перьевую авторучку, Вы сказали: “Это чтобы ты подписывал свои книги”. А после этого Вы поставили мне свою стопу на голову и сказали: “А вот это благословение более важное, чем подарок физический”. Я сказал: “Да, я знаю”. Таким образом, Вы благословляете и прикосновением, и взглядом, и словами, и медитацией.
Я знаю, что Вы постоянно думаете о своих учениках. И Ваши мысли об учениках дают мне невероятную силу. Я знаю, что всё, что я делаю, я делаю как инструмент в Ваших руках. И я знаю, что Вы, приезжая во Вриндаван, всегда отчитываетесь Шриле Прабхупаде о прошедшей проповеди в течение года. Я хотел бы, чтобы Вы добавили к этому подношению Шриле Прабхупаде и моё служение, потому что всё, что я делаю, это делаете Вы моими руками.
Я уже более тридцати трёх лет в Движении сознания Кришны. Первые шесть лет я распространял книги на выездной санкиртане. Мы жили в микроавтобусе по пять дней в неделю и зимою, и летом. В 1996 году на марафоне в честь столетия Шрилы Прабхупады я занял первое место по количеству распространённых книг в течение декабрьского марафона в Литве. Это моё подношение миссии Шрилы Прабхупады.
Потом я руководил миссией “Пища Жизни” в Москве как менеджер. Мы сделали грандиозный проект. В самом главном университете Москвы – в Московском государственном университете на Воробьёвых горах, мы сделали благотворительную столовую. И в течение более полутора лет
студенты главного университета России кушали прасад.
Потом я руководил программой “Пища Жизни” в послевоенной Абхазии. Затем так получилось, что я организовал кафе на Черноморском побережье. В течение четырёх лет отдыхающие туристы кушали прасад. Причём кафе называлось “Индийская Кухня”. Все официантки были в сари. Это детское кафе многих, многих детей радовало своими сладостями. Мы показали хороший пример, как можно без мяса, без алкоголя заниматься ресторанным бизнесом на побережье.
После этого я стал читать лекции в школах, институтах, университетах. Директор одного из издательств попросила меня изложить в книге содержание моих лекций. Так появилась первая книга “Пропуск в третье тысячелетие”, после которой многие читатели стали требовать продолжение. И теперь я уже автор восьми книг, посвящённых развитию человека и общества, которые фактически я написал, записывая то, что Вы мне диктовали из сердца.
Теперь я читаю лекции на конференциях, в том числе политических. Один из известнейших российских политиков, руководитель Либеральной Демократической партии, известный всем Владимир Вольфович Жириновский, прочитав мои книги, стал проповедовать вегетарианство и
четыре регулирующих принципа. Это очень удивительно и многих вайшнавов вдохновило.
Сейчас я являюсь представителем Экспертного совета высокого уровня БРИКС. Я вижу, что Вы открываете передо мной всё больше и больше возможностей для проповеди.
Одним из грандиозных проектов, в котором мне посчастливилось принять участие как организатор и как автор, является “Премия за доброту в искусстве”. Наш российский Оскар. Это премия, которая вручается фильмам, спектаклям, книгам, видеороликам, Ютуб каналам, социальным проектам
(всего двенадцать номинаций) за доброту в искусстве. Премия за доброту в искусстве “На Благо Мира” стала уже достаточно известной в культурной среде. На церемонии награждения лауреатов мы награждаем фильмы, спектакли, разные произведения искусства на основании не только
профессионализма, как это делает «Оскар», но в первую очередь на основании нравственной составляющей. Главный критерий для этой Премии – чему хорошему это произведение людей учит? Это тоже очень важный вклад в оздоровление системы ценностей в обществе. Благодаря этому проекту я лично познакомился практически со всеми знаменитостями, которых обычные люди видят только по киноэкрану. А я, как организатор этой премии, лично награждаю их. И после этой встречи завязываются очень тёплые дружеские отношения, в ходе которых многие из них тоже становятся вегетарианцами.
Благодаря Вам я понял один принцип: чем больше ты проповедуешь, тем больше возможностей для проповеди открывается! Я понял эффект Санкиртаны. Мы – как электрический провод. Электричество находится в электрическом проводе, только когда оно протекает через него другим.
Точно также мы являемся обладателями милости Чайтаньи Махапрабху тогда, когда мы передаем эту милость дальше.
Вы, как опытный электрик, можете задействовать всех, кого Вы встречаете, для того, чтобы сделать их проводниками электрической цепи парампары. Я лично себя ощущаю просто никчёмной, грязной, рваной тряпкой. Но Вы, как опытный электрик, сделали меня электропроводным, смочив нектаром своей милости и встроив в цепь парампары. И благодаря только Вашей милости я могу быть полезным. Я всегда молюсь только об одном, чтобы быть полезным миссии Шрилы Прабхупады. И искренне желаю Вам радости, чтобы Вы радовались как можно больше успехам своих учеников.
Я постараюсь тоже быть активным Вашим помощником!
Желаю Вам здоровья, расширения Вашей проповеди и достижения всех Ваших планов, желаний. И, конечно, желаю, чтобы Вы вместе со всеми Вашими учениками уже в этой жизни вернулись в духовный мир. Вы часто цитируете Шрилу Бхактисиддханту Сарасвати Тхакура, который сказал: “Я
не вижу никаких препятствий для того, чтобы все мои ученики вернулись в духовный мир”. Я постараюсь приложить все усилия, чтобы порадовать Вас также в этом.
Материалисты говорят: “Один раз живём. Всё надо в этой жизни попробовать”. Но благодаря Вам я сделал моим лозунгом следующую фразу: “Последний раз живём. Нужно напоследок как можно больше людей привести с собой в духовный мир”.
Вся слава Вам, который ведёт за собой тысячи и миллионы людей в духовный мир!
Желаю, чтобы вся эта планета стала как можно быстрее сознающей Кришну, потому что сейчас то самое мрачное время, в ходе которого, как предсказывал Шрила Прабхупада, Движение сознания Кришны спасёт этот мир! Я счастлив Вам помогать в этом!
С теплом, с благодарностью, Ваш нижайший, покорный, счастливый слуга, Сад Госвами дас.

Hare Krishna!
Accept my obeisances, my dear Spiritual master.
Nama om Vishnu-Padaya Krishna-Presthaya Bhu-Tale
Srimate Indradyumna Swamin iti Namine
Namah Prabhupada-Priya Dasaya
Jagannatha-Yatrananda Murtaye
Bhakta-Sukhaya Krishnotkirtanena
Narasimhena Raxitaya Namah
All glory to you and Srila Prabhupada, his mission you continue for more than fifty-five years!
Your body is already seventy-five years old. Ordinary people say that at this age, three quarters of life is already over. And the finish line is ahead. The finish line to the spiritual world. In fact, from the moment you met Srila Prabhupada, your whole life has turned into a finish line to the spiritual world, from which you do not go one iota. As a detached sannyasi, you use all modern tools to widely preach the mission of Sankirtana Chaitanya Mahaprabhu in the spirit of yukta-vairagya.
You preach widely through festivals of devotion all around the world, which give hundreds of thousands and millions of people the opportunity to come into contact with the spirit of devotion and immerse themselves in the very atmosphere of the spiritual world that we lost once.
You are one of the generals of sankirtana, who widely uses all technical means, including the Internet, Facebook, Instagram, YouTube, in order to strengthen and spread the most important component of the mission – philosophical evidence and arguments, as well as telling about who Krishna is, what we do in the spiritual world. You use all the technical devices to preach widely. At the same time, you are constantly deepening your bhajan. You constantly find time to study the shastras more and more and, when possible, retire to Vrindavan to increase the number of your rounds. In this way, you deepen your spiritual taste and at the same time strengthen its dissemination as widely as possible.
You constantly say that we cannot give others what we do not have. Therefore, you are a true example of an acharya, one who teaches by his personal example.
I chose you as my spiritual master by listening to your lectures. When I came to the temple, I asked: “How do I choose a spiritual teacher?” I was told: “Your spiritual teacher is the one whose lectures inspire you the most.” And I listened to lectures by various spiritual masters for ten to twelve hours a day, during doing various services in the temple. This time we didn’t have photos of teachers. And one voice inspired me the most. When I asked: “Whose lecture is this?” I was told: “This is a lecture by Srila Indradyumna Goswami.” Two months later, the whole temple knew that I was a disciple of Indradyumna Swami, because I liked your lectures the most. And then, after a while, I saw your picture for the first time. When I saw you in live for the first time in St. Petersburg, in Izhora, I immediately felt that my heart’s choice was indeed true. Because the first thought that flashed through my head was like this: “If there is a person in this world who is able to pull me out of this world, it’s only him!”
Your seminars and lectures are still the most important connecting thread that connects me with you. Your lectures have no analogues. They are unpredictably interesting and informative. They broaden the horizons and at the same time deepen the understanding of Vedic philosophy. And they really give us the taste that we always crave.
Sri Krishna says in the Bhagavad-gita that “fish, birds and turtles educate their children by touch, gaze and meditation.” I could say the same about you. But at the same time You also involve all kinds of disciples education. Through Facebook, through Instagram, through YouTube, when you give your lectures and seminars, you think about your disciples.
You mercifully shed rays of your smile, your luminous gaze. In order to catch your smile and your blessing gaze, we come from far away.
And, of course, you bless with your touch. I am eternally grateful to you for giving me a fountain pen and saying, “This is for you to sign your books.” And after that, you put your foot on my head and said, “But this blessing is more important than a physical gift.” I said, “Yes, I know.” Thus, you bless with a touch, a look, words, and meditation.
I know that you are constantly thinking about your disciples. And your thoughts about the disciples give me incredible strength. I know that everything I do, I do as a tool in your hands. And I know that when you come to Vrindavan, you always report to Srila Prabhupada about the preaching that took place during the year. I would like you to add my service to this offering to Srila Prabhupada, because everything I do is done by you with my hands.
I have been in the Krishna Consciousness Movement for over thirty-three years. For the first six years, I distributed books on the field sankirtan. We lived in a minibus five days a week in winter and summer. In 1996, at the Srila Prabhupada Centennial marathon, I took first place in the number of books distributed during the December marathon in Lithuania. This is my offering to Srila Prabhupada’s mission.
Then I led the Food of Life mission in Moscow as a manager. We have made a grandiose project. At the most important university in Moscow, the Moscow State University on Vorobyovy Gory, we made a charity food court. And for more than a year and a half, students of the main university of Russia ate prasadam.
Then I led the Food of Life program in post-war Abkhazia. Then it so happened that I organized a cafe on the Black Sea coast. For four years, vacationing tourists have been eating prasadam. Moreover, the cafe was called “Indian Cuisine”. All the waitresses were wearing saris. This children’s cafe pleased many, many children with its sweets. We have shown a good example of how to engage in the restaurant business on the coast without meat, without alcohol.
After that, I began to lecture at schools, institutes, and universities. The owner of one of the publishing houses asked me to outline the contents of my lectures in a book. This is how the first book “A Pass to the third Millennium” appeared, after which many readers began clamour for the follow up. And now I am the author of eight books devoted to the development of man and society, which I actually wrote, writing down what you dictated to me from my heart.
Now I lecture at conferences, including political ones. One of the most famous Russian politicians, the head of the Liberal Democratic Party, the well-known Vladimir Wolfovich Zhirinovsky, after reading my books, began to preach vegetarianism and four regulatory principles. This is very surprising and inspired many Vaishnavas.
Now I am a representative of the High-level Expert Council of the BRICS. I see that you are opening up more and more opportunities for me to preach.
One of the grandiose projects in which I was lucky enough to take part as an organizer and as an author is the “Prize for Kindness in Art”. Our Russian Oscar. This is an award that is awarded to films, plays, books, videos, YouTube channels, social projects (twelve nominations in total) for kindness in art. The prize for kindness in art “For the Benefit of Peace” has already become quite famous in the cultural environment. At the award ceremony, we award films, performances, and various works of art based not only on professionalism, as Oscar does, but primarily on the basis of a moral component. The main criterion for this Award is what good does this work teach people? This is also a very important contribution to the improvement of the value system in society. Thanks to this project, I personally got to know almost all the celebrities that ordinary people see only on the movie screen. And I, as the organizer of this award, personally award them. And after this meeting, very warm friendly relations are established, during which many of them also become vegetarians.
Because of you, I have understood one principle: as more you preach, as more opportunities for preaching open up! I understood the effect of Sankirtana. We are like an electric wire. Electricity is in an electric wire only when it flows through it to another. Similarly, we are the possessors of Chaitanya Mahaprabhu’s grace when we pass this grace on.
As an experienced electrician, you can use everyone you meet to make them conductors of the parampara electrical circuit. Personally, I feel like just a worthless, dirty, ragged rag. But you, as an experienced electrician, made me electrically conductive by moistening me with the nectar of your grace and embedding parampara in the circuit. And only because of Your grace, I can be useful. I always pray for only one thing, to be useful to Srila Prabhupada’s mission. And I sincerely wish you joy, so that you enjoy the successes of your disciples as much as possible.
I will try to be your active assistant too!
I wish you good health, the expansion of your preaching and the achievement of all Your plans and wishes. And, of course, I wish that you, together with all your disciples return to the spiritual world in this life. You often quote Srila Bhaktisiddhanta Saraswati Thakura, who said: “I don’t see any obstacles for all my disciples to return to the spiritual world.” I will try my best to please you in this as well.
Materialists say: “We live once. You have to try everything in this life.” But thanks to you, I have made the following phrase my slogan: “We are living for the last time. Finally, we need to bring as many people as possible to the spiritual world with us.”
All glory to you, who leads thousands and millions of people into the spiritual world!
I wish this whole planet to become Krishna conscious as soon as possible, because now is the darkest time during which, as Srila Prabhupada predicted, the Krishna Consciousness Movement will save this world! I am happy to help you in this!
With warmth, with gratitude, Your most humble, obedient, happy servant, Sad Goswami das .


Благодаря Вам я понял один принцип: чем больше ты проповедуешь, тем
больше возможностей для проповеди открывается! Я понял эффект
Санкиртаны. Мы – как электрический провод. Электричество находится в
электрическом проводе, только когда оно протекает через него другим.
Точно также мы являемся обладателями милости Чайтаньи Махапрабху
тогда, когда мы передаем эту милость дальше.
Вы, как опытный электрик, можете задействовать всех, кого Вы встречаете,
для того, чтобы сделать их проводниками электрической цепи парампары. Я
лично себя ощущаю просто никчёмной, грязной, рваной тряпкой. Но Вы, как
опытный электрик, сделали меня электропроводным, смочив нектаром своей
милости и встроив в цепь парампары. И благодаря только Вашей милости я
могу быть полезным. Я всегда молюсь только об одном, чтобы быть
полезным миссии Шрилы Прабхупады. И искренне желаю Вам радости,
чтобы Вы радовались как можно больше успехам своих учеников.
Я постараюсь тоже быть активным Вашим помощником!
Желаю Вам здоровья, расширения Вашей проповеди и достижения
всех Ваших планов, желаний. И, конечно, желаю, чтобы Вы вместе со всеми
Вашими учениками уже в этой жизни вернулись в духовный мир. Вы часто
цитируете Шрилу Бхактисиддханту Сарасвати Тхакура, который сказал: “Я
не вижу никаких препятствий для того, чтобы все мои ученики вернулись в
духовный мир”. Я постараюсь приложить все усилия, чтобы порадовать Вас
также в этом.
Материалисты говорят: “Один раз живём. Всё надо в этой жизни
попробовать”. Но благодаря Вам я сделал моим лозунгом следующую фразу:
“Последний раз живём. Нужно напоследок как можно больше людей
привести с собой в духовный мир”.
Вся слава Вам, который ведёт за собой тысячи и миллионы людей в
духовный мир!

Желаю, чтобы вся эта планета стала как можно быстрее сознающей Кришну,
потому что сейчас то самое мрачное время, в ходе которого, как
предсказывал Шрила Прабхупада, Движение сознания Кришны спасёт этот
мир! Я счастлив Вам помогать в этом!
С теплом, с благодарностью, Ваш нижайший, покорный, счастливый слуга,
Сад Госвами дас.

Харе Кришна!
Примите мои поклоны, мой дорогой духовный учитель.
нама ом вишну-падайа кришна-прештхайа бху-тале
шримате индрадьюмна свамин ити намине
намах прабхупада-прийа дасайа
джаганнатха-йатрананда муртайе
бхакта-сукхайа кришноткиртанена
нарасимхена ракситайа намах
Вся слава Вам и Шриле Прабхупаде, миссию которого Вы продолжаете более
пятидесяти пяти лет!
Вашему телу уже семьдесят пять лет. Обычные люди говорят, что в таком
возрасте три четверти жизни уже позади. И впереди – финишная прямая.
Финишная прямая в духовный мир. На самом деле, с того момента, как Вы
познакомились со Шрилой Прабхупадой, вся Ваша жизнь превратилась в
финишную прямую в духовный мир, с которой Вы не сходите ни на йоту.
Будучи отрешенным санньяси, Вы задействуете все современные средства
для того, чтобы широко проповедовать миссию санкиртаны Чайтаньи
Махапрабху в духе юкта-вайрагьи.
Вы широко проповедуете с помощью фестивалей преданности по всему
миру, которые дают возможность сотням тысяч и миллионам людей
соприкоснуться с духом преданности и погрузиться в ту самую атмосферу
духовного мира, которую мы когда-то утратили.
Вы – один из генералов санкиртаны, который широко использует все
технические средства, включая Интернет, Фейсбук, Инстаграм, Ютуб, для
того, чтобы усиливать и распространять ту самую важную составляющую
миссии – философские доводы и аргументы, а также рассказывая о том, кто
такой Кришна, что мы делаем в духовном мире. Вы используете все
технические средства, чтобы широко проповедовать. Одновременно с этим
Вы постоянно углубляете свой бхаджан. Вы постоянно находите время для
того, чтобы всё больше изучать шастры и когда есть возможность,
уединяться во Вриндаване, чтобы увеличивать количество своих кругов.
Таким образом, Вы углубляете свой духовный вкус и одновременно
усиливаете распространение его как можно шире.
Вы постоянно говорите, что мы не можем дать другим то, чего у нас нет.
Поэтому Вы являете собой истинный пример ачарьи, того, кто учит своим
личным примером.

Я выбрал Вас своим духовным учителем, слушая Ваши лекции. Когда я
пришёл в храм, я спросил: “Как выбрать духовного учителя?” Мне сказали:
“Твой духовный учитель – это тот, чьи лекции тебя больше всего
вдохновляют”. И я слушал лекции разных духовных учителей по десять-
двенадцать часов в сутки, занимаясь разным служением в храме. Тогда ещё
не было фотографий учителей. И один голос меня больше всего вдохновлял.
Когда я спрашивал: “Это чья лекция?” Мне говорили: “Это лекция Шрилы
Индрадьюмны Госвами”. Через два месяца уже весь храм знал, что я ученик
Индрадьюмны Свами, потому что только Ваши лекции мне нравились
больше всего. И потом, уже спустя какое-то время, я впервые увидел Вашу
фотографию. Когда я Вас увидел впервые вживую в Санкт-Петербурге, в
Ижорах, я сразу почувствовал, что действительно мой выбор сердца истинен.
Потому что первая мысль, которая пронеслась в моей голове, была такой:
«Если и есть в этом мире человек, который способен вырвать меня из этого
мира, то это только он!»
Ваши семинары и лекции до сих пор являются самой главной связующей
нитью, которая связывает меня с Вами. Ваши лекции не имеют аналогов. Они
непредсказуемо интересны, познавательны. Они расширяют кругозор и
одновременно углубляют понимание ведической философии. И дают
действительно тот вкус, которого мы всегда жаждем.
Шри Кришна говорит в Бхагавад-гите, что «рыбы, птицы и черепахи
воспитывают своих детей прикосновением, взглядом и медитацией». Это же
я мог бы сказать и о Вас. Но при этом Вы ещё и задействуете все
виды воспитания учеников. Через Фейсбук, через Инстаграм, через Ютуб,
когда Вы даёте свои лекции и семинары, Вы думаете о своих учениках.
Вы милостиво проливаете на нас лучики своей улыбки, своего светящегося
взгляда. Для того, чтобы поймать Вашу улыбку и Ваш благословляющий
взгляд, мы приезжаем издалека.
Ну и, конечно, Вы благословляете своим прикосновением. Я бесконечно
Вам благодарен за то, что, подарив мне перьевую авторучку, Вы сказали:
“Это чтобы ты подписывал свои книги”. А после этого Вы поставили мне
свою стопу на голову и сказали: “А вот это благословение более важное, чем
подарок физический”. Я сказал: “Да, я знаю”. Таким образом, Вы
благословляете и прикосновением, и взглядом, и словами, и медитацией.
Я знаю, что Вы постоянно думаете о своих учениках. И Ваши мысли об
учениках дают мне невероятную силу. Я знаю, что всё, что я делаю, я делаю
как инструмент в Ваших руках. И я знаю, что Вы, приезжая во Вриндаван,
всегда отчитываетесь Шриле Прабхупаде о прошедшей проповеди в течение
года. Я хотел бы, чтобы Вы добавили к этому подношению Шриле
Прабхупаде и моё служение, потому что всё, что я делаю, это делаете Вы
моими руками.

Я уже более тридцати трёх лет в Движении сознания Кришны. Первые шесть
лет я распространял книги на выездной санкиртане. Мы жили в
микроавтобусе по пять дней в неделю и зимою, и летом. В 1996 году на
марафоне в честь столетия Шрилы Прабхупады я занял первое место по
количеству распространённых книг в течение декабрьского марафона в
Литве. Это моё подношение миссии Шрилы Прабхупады.
Потом я руководил миссией “Пища Жизни” в Москве как менеджер. Мы
сделали грандиозный проект. В самом главном университете Москвы – в
Московском государственном университете на Воробьёвых горах, мы
сделали благотворительную столовую. И в течение более полутора лет
студенты главного университета России кушали прасад.
Потом я руководил программой “Пища Жизни” в послевоенной Абхазии.
Затем так получилось, что я организовал кафе на Черноморском побережье.
В течение четырёх лет отдыхающие туристы кушали прасад. Причём кафе
называлось “Индийская Кухня”. Все официантки были в сари. Это детское
кафе многих, многих детей радовало своими сладостями. Мы показали
хороший пример, как можно без мяса, без алкоголя заниматься ресторанным
бизнесом на побережье.
После этого я стал читать лекции в школах, институтах, университетах.
Директор одного из издательств попросила меня изложить в книге
содержание моих лекций. Так появилась первая книга “Пропуск в третье
тысячелетие”, после которой многие читатели стали требовать продолжение.
И теперь я уже автор восьми книг, посвящённых развитию человека и
общества, которые фактически я написал, записывая то, что Вы мне
диктовали из сердца.
Теперь я читаю лекции на конференциях, в том числе политических. Один из
известнейших российских политиков, руководитель Либеральной
Демократической партии, известный всем Владимир Вольфович
Жириновский, прочитав мои книги, стал проповедовать вегетарианство и
четыре регулирующих принципа. Это очень удивительно и многих
вайшнавов вдохновило.
Сейчас я являюсь представителем Экспертного совета высокого уровня
БРИКС. Я вижу, что Вы открываете передо мной всё больше и больше
возможностей для проповеди.
Одним из грандиозных проектов, в котором мне посчастливилось принять
участие как организатор и как автор, является “Премия за доброту в
искусстве”. Наш российский Оскар. Это премия, которая вручается фильмам,
спектаклям, книгам, видеороликам, Ютуб каналам, социальным проектам
(всего двенадцать номинаций) за доброту в искусстве. Премия за доброту в
искусстве “На Благо Мира” стала уже достаточно известной в культурной

среде. На церемонии награждения лауреатов мы награждаем фильмы,
спектакли, разные произведения искусства на основании не только
профессионализма, как это делает «Оскар», но в первую очередь на
основании нравственной составляющей. Главный критерий для этой Премии
– чему хорошему это произведение людей учит? Это тоже очень важный
вклад в оздоровление системы ценностей в обществе. Благодаря этому
проекту я лично познакомился практически со всеми знаменитостями,
которых обычные люди видят только по киноэкрану. А я, как организатор
этой премии, лично награждаю их. И после этой встречи завязываются очень
тёплые дружеские отношения, в ходе которых многие из них тоже становятся
вегетарианцами.
Благодаря Вам я понял один принцип: чем больше ты проповедуешь, тем
больше возможностей для проповеди открывается! Я понял эффект
Санкиртаны. Мы – как электрический провод. Электричество находится в
электрическом проводе, только когда оно протекает через него другим.
Точно также мы являемся обладателями милости Чайтаньи Махапрабху
тогда, когда мы передаем эту милость дальше.
Вы, как опытный электрик, можете задействовать всех, кого Вы встречаете,
для того, чтобы сделать их проводниками электрической цепи парампары. Я
лично себя ощущаю просто никчёмной, грязной, рваной тряпкой. Но Вы, как
опытный электрик, сделали меня электропроводным, смочив нектаром своей
милости и встроив в цепь парампары. И благодаря только Вашей милости я
могу быть полезным. Я всегда молюсь только об одном, чтобы быть
полезным миссии Шрилы Прабхупады. И искренне желаю Вам радости,
чтобы Вы радовались как можно больше успехам своих учеников.
Я постараюсь тоже быть активным Вашим помощником!
Желаю Вам здоровья, расширения Вашей проповеди и достижения
всех Ваших планов, желаний. И, конечно, желаю, чтобы Вы вместе со всеми
Вашими учениками уже в этой жизни вернулись в духовный мир. Вы часто
цитируете Шрилу Бхактисиддханту Сарасвати Тхакура, который сказал: “Я
не вижу никаких препятствий для того, чтобы все мои ученики вернулись в
духовный мир”. Я постараюсь приложить все усилия, чтобы порадовать Вас
также в этом.
Материалисты говорят: “Один раз живём. Всё надо в этой жизни
попробовать”. Но благодаря Вам я сделал моим лозунгом следующую фразу:
“Последний раз живём. Нужно напоследок как можно больше людей
привести с собой в духовный мир”.
Вся слава Вам, который ведёт за собой тысячи и миллионы людей в
духовный мир!

Желаю, чтобы вся эта планета стала как можно быстрее сознающей Кришну,
потому что сейчас то самое мрачное время, в ходе которого, как
предсказывал Шрила Прабхупада, Движение сознания Кришны спасёт этот
мир! Я счастлив Вам помогать в этом!
С теплом, с благодарностью, Ваш нижайший, покорный, счастливый слуга,
Сад Госвами дас.

Hare Krishna!
Accept my obeisances, my dear Spiritual master.
Nama om Vishnu-Padaya Krishna-Presthaya Bhu-Tale
Srimate Indradyumna Swamin iti Namine
Namah Prabhupada-Priya Dasaya
Jagannatha-Yatrananda Murtaye
Bhakta-Sukhaya Krishnotkirtanena
Narasimhena Raxitaya Namah
All glory to you and Srila Prabhupada, his mission you continue for more than fifty-five years! 
Your body is already seventy-five years old. Ordinary people say that at this age, three quarters of life is already over. And the finish line is ahead. The finish line to the spiritual world. In fact, from the moment you met Srila Prabhupada, your whole life has turned into a finish line to the spiritual world, from which you do not go one iota. As a detached sannyasi, you use all modern tools to widely preach the mission of Sankirtana Chaitanya Mahaprabhu in the spirit of yukta-vairagya.
You preach widely through festivals of devotion all around the world, which give hundreds of thousands and millions of people the opportunity to come into contact with the spirit of devotion and immerse themselves in the very atmosphere of the spiritual world that we lost once.
You are one of the generals of sankirtana, who widely uses all technical means, including the Internet, Facebook, Instagram, YouTube, in order to strengthen and spread the most important component of the mission – philosophical evidence and arguments, as well as telling about who Krishna is, what we do in the spiritual world. You use all the technical devices to preach widely. At the same time, you are constantly deepening your bhajan. You constantly find time to study the shastras more and more and, when possible, retire to Vrindavan to increase the number of your rounds. In this way, you deepen your spiritual taste and at the same time strengthen its dissemination as widely as possible.
You constantly say that we cannot give others what we do not have.  Therefore, you are a true example of an acharya, one who teaches by his personal example.
I chose you as my spiritual master by listening to your lectures. When I came to the temple, I asked: “How do I choose a spiritual teacher?” I was told: “Your spiritual teacher is the one whose lectures inspire you the most.” And I listened to lectures by various spiritual masters for ten to twelve hours a day, during doing various services in the temple. This time we didn’t have photos of teachers. And one voice inspired me the most. When I asked: “Whose lecture is this?” I was told: “This is a lecture by Srila Indradyumna Goswami.” Two months later, the whole temple knew that I was a disciple of Indradyumna Swami, because I liked your lectures the most. And then, after a while, I saw your picture for the first time. When I saw you in live for the first time in St. Petersburg, in Izhora, I immediately felt that my heart’s choice was indeed true. Because the first thought that flashed through my head was like this: “If there is a person in this world who is able to pull me out of this world, it’s only him!”
Your seminars and lectures are still the most important connecting thread that connects me with you. Your lectures have no analogues. They are unpredictably interesting and informative. They broaden the horizons and at the same time deepen the understanding of Vedic philosophy. And they really give us the taste that we always crave.
Sri Krishna says in the Bhagavad-gita that “fish, birds and turtles educate their children by touch, gaze and meditation.” I could say the same about you. But at the same time You also involve all kinds of disciples education. Through Facebook, through Instagram, through YouTube, when you give your lectures and seminars, you think about your disciples.
You mercifully shed rays of your smile, your luminous gaze. In order to catch your smile and your blessing gaze, we come from far away.
And, of course, you bless with your touch. I am eternally grateful to you for giving me a fountain pen and saying, “This is for you to sign your books.” And after that, you put your foot on my head and said, “But this blessing is more important than a physical gift.” I said, “Yes, I know.” Thus, you bless with a touch, a look, words, and meditation. 
 I know that you are constantly thinking about your disciples. And your thoughts about the disciples give me incredible strength. I know that everything I do, I do as a tool in your hands. And I know that when you come to Vrindavan, you always report to Srila Prabhupada about the  preaching that took place during the year. I would like you to add my service to this offering to Srila Prabhupada, because everything I do is done by you with my hands. 
I have been in the Krishna Consciousness Movement for over thirty-three years. For the first six years, I distributed books on the field sankirtan. We lived in a minibus five days a week in winter and summer. In 1996, at the Srila Prabhupada Centennial marathon, I took first place in the number of books distributed during the December marathon in Lithuania. This is my offering to Srila Prabhupada’s mission. 
 Then I led the Food of Life mission in Moscow as a manager. We have made a grandiose project. At the most important university in Moscow, the Moscow State University on Vorobyovy Gory, we made a charity food court. And for more than a year and a half, students of the main university of Russia ate prasadam.
Then I led the Food of Life program in post-war Abkhazia. Then it so happened that I organized a cafe on the Black Sea coast. For four years, vacationing tourists have been eating prasadam. Moreover, the cafe was called “Indian Cuisine”. All the waitresses were wearing saris. This children’s cafe pleased many, many children with its sweets.  We have shown a good example of how to engage in the restaurant business on the coast without meat, without alcohol.
After that, I began to lecture at schools, institutes, and universities. The owner of one of the publishing houses asked me to outline the contents of my lectures in a book. This is how the first book “A Pass to the third Millennium” appeared, after which many readers began clamour for the follow up. And now I am the author of eight books devoted to the development of man and society, which I actually wrote, writing down what you dictated to me from my heart. 
Now I lecture at conferences, including political ones. One of the most famous Russian politicians, the head of the Liberal Democratic Party, the well-known Vladimir Wolfovich Zhirinovsky, after reading my books, began to preach vegetarianism and four regulatory principles. This is very surprising and inspired many Vaishnavas.
Now I am a representative of the High-level Expert Council of the BRICS. I see that you are opening up more and more opportunities for me to preach.
One of the grandiose projects in which I was lucky enough to take part as an organizer and as an author is the “Prize for Kindness in Art”. Our Russian Oscar. This is an award that is awarded to films, plays, books, videos, YouTube channels, social projects (twelve nominations in total) for kindness in art. The prize for kindness in art “For the Benefit of Peace” has already become quite famous in the cultural environment. At the award ceremony, we award films, performances, and various works of art based not only on professionalism, as Oscar does, but primarily on the basis of a moral component. The main criterion for this Award is what good does this work teach people? This is also a very important contribution to the improvement of the value system in society. Thanks to this project, I personally got to know almost all the celebrities that ordinary people see only on the movie screen. And I, as the organizer of this award, personally award them. And after this meeting, very warm friendly relations are established, during which many of them also become vegetarians. 
Because of you, I have understood one principle: as more you preach, as more opportunities for preaching open up! I understood the effect of Sankirtana. We are like an electric wire. Electricity is in an electric wire only when it flows through it to another. Similarly, we are the possessors of Chaitanya Mahaprabhu’s grace when we pass this grace on.
As an experienced electrician, you can use everyone you meet to make them conductors of the parampara electrical circuit. Personally, I feel like just a worthless, dirty, ragged rag. But you, as an experienced electrician, made me electrically conductive by moistening me with the nectar of your grace and embedding parampara in the circuit.  And only because of  Your grace, I can be useful. I always pray for only one thing, to be useful to Srila Prabhupada’s mission. And I sincerely wish you joy, so that you enjoy the successes of your disciples as much as possible.
I will try to be your active assistant too!
I wish you good health, the expansion of your preaching and the achievement of all Your plans and wishes. And, of course, I wish that you, together with all your disciples return to the spiritual world in this life. You often quote Srila Bhaktisiddhanta Saraswati Thakura, who said: “I don’t see any obstacles for all my disciples to return to the spiritual world.” I will try my best to please you in this as well.
Materialists say: “We live once. You have to try everything in this life.” But thanks to you, I have made the following phrase my slogan: “We are living for the last time. Finally, we need to bring as many people as possible to the spiritual world with us.”
All glory to you, who leads thousands and millions of people into the spiritual world!
I wish this whole planet to become Krishna conscious as soon as possible, because now is the darkest time during which, as Srila Prabhupada predicted, the Krishna Consciousness Movement will save this world! I am happy to help you in this!
With warmth, with gratitude, Your most humble, obedient, happy servant, Sad Goswami das.