From Rukmini-seva dasi – Russia, Ivanovo

Дорогой Шрила Гурудев, примите пожалуйста мои самые смиренные поклоны в пыли Ваших
лотосных стоп! Вся слава Шриле Прабхупаде! Вся слава Гуру и Гауранге!
В этот замечательный и благословенный День Вашего Явления, от всего сердца благодарю Вас за ту заботу и милость, которыми Вы щедро делитесь со своими учениками. За Ваш пример ученика и той великой преданности с которой вы служите своему духовному учителю Шриле Прабхупаде! Это всегда вдохновляет и изумляет и не оставляет никаких сомнений, что этот путь и это учение реальные и истинные.
Спасибо Вам огромное за Ваши лекции и киртаны. Для меня они опора для моего разума и надежда, что когда-нибудь по Вашей милости и милости Шрилы Прабхупады, есть шанс вернуться в духовный мир, где все будет легко и возвышенно!
Ваши лекции это тот якорь, за который я держусь многие годы и хотя нас разделяют большие
расстояния, я чувствую, что Вы самая дорогая и важная личность для меня. Я чувствую Вашу заботу в ваших словах и наставлениях и тех преданных которые находятся рядом. Огромное Вам спасибо за нашу матушку Яштибхрит, о которой я рассказывала много раз раньше. Она президент нашего храма и в начале 90-х, ваша дорогая ученица Враджа Лила, привела её в это движение и поделилась вкусом Сознания Кришны полученным от Вас. Они были подружками с детства. И теперь матушка Яштибхрит заботится и помогает многим людям.
Я также продолжаю служить в храме Иваново, нашим Божествам: Шри Шри Нитай Парамакаруне! Основное служение :ежедневная абхишека Божеств и помощь в наличие всего необходимого для служения Им. Это служение даёт очень сильную связь с Вами, потому что возможно только по Вашей милости и через Вас.
В этом году будет дата, что я 26 лет назад пришла в храм. И в этом году все уроки были о том, что пора становиться глубокой преданной, не зависящей от внешних вещей и что зависть- это пустая трата времени и энергии и что надо быть благодарным за то, что есть и ценить это и идти вперёд следуя Вашим наставлениям. Сейчас часто вспоминаю историю, как на фестивале “садху-санги” в Анапе, я ходила в толпе учеников за вами и очень хотелось какого-то особенного наставления, но подойти не хватало решимости. И вот Вы кому-то отвечали и на какое-то мгновение, неожиданно преданные расступились и я увидела Вас и услышала такую фразу : “Всё твои проблемы решит внимательное повторение Святого Имени”. И после этой фразы преданные снова окружили Вас плотным кольцом.) Я очень хочу суметь воспользоваться этим Вашим наставлением, которое храню как один Ваших ценных даров.
Пожалуйста дорогой Шрила Гурудев, не теряйте веру в меня, что у меня все получится. Ваша
милость это все, что у меня есть. И я надеюсь, что однажды смогу стать УЧЕНИЦЕЙ, которой Вы сможете гордиться. Вы мой настоящий духовный отец. Вы моя надежда и опора. Ваши слова это сила и лекарство. Пожалуйста, всегда будьте в моем уме и сердце.
Вот фотографии наших Божеств и вот такие украшения бусы из полимерной глины как на Них,
научились делать по Вашей милости.
Ваша ученица и духовная дочь Рукмини-сева даси.

Dear Srila Gurudev, please accept my most humble obeisances in the dust of your lotus feet! All glory to Srila Prabhupada! All glory to Guru and Gauranga!
On this wonderful and blessed Day of Your Appearance, I thank you from the bottom of my heart for the care and mercy that you generously share with your disciples. For your example as a disciple and the great devotion with which you serve your spiritual master Srila Prabhupada! It is always inspiring and amazing and leaves no doubt that this path and this teaching are real and true.
Thank you very much for your lectures and kirtans. For me, they are the support for my mind and the hope that someday, by Your grace and the grace of Srila Prabhupada, there is a chance to return to the spiritual world, where everything will be easy and sublime!
Your lectures are the anchor that I have been holding on to for many years, and although we are separated by long distances, I feel that you are the most dear and important person to me. I feel your concern in your words, instructions, and in the devotees who are nearby. Thank you so much for our mother Yashtibhrit, whom I have told you about many times before. She is the president of our temple and in the early 90s, your dear disciple Vraja Lila, led her into this movement and shared the taste of Krishna Consciousness received from you. They have been friends since childhood. And now Mother Yashtibhrit cares and helps many people.
I also continue to serve our Deities in the Ivanovo Temple: Sri Sri Nitai Paramakaruna! Main service: daily abhisheka of the Deities and assistance in having everything necessary to serve Them. This ministry gives a very strong connection with you, because it is possible only by Your grace and through you.
This year will be the date that I came to the temple 26 years ago. And this year, all the lessons were that it’s time to become a deep devotee, independent of external things and that envy is a waste of time and energy and that you need to be grateful for what you have and appreciate it and move forward following your instructions. Now I often remember the story about the Sadhu Sanga festival in Anapa. I followed you in a crowd of disciples and really wanted some special guidance, but I don’t have the determination to come to you. And so you were answering someone and for a moment, suddenly the devotees parted and I saw you and heard this phrase : “All your problems will be solved by careful chanting of the Holy Name.” And after that phrase, the devotees again surrounded you in a tight circle.) I really want to be able to use this instruction of yours, which I keep as one of your valuable gifts. Please, dear Srila Gurudev, do not lose faith in me that I will succeed. Your Grace is all I have. And I hope that one day I can become a DISCIPLE that you can be proud of. You are my true spiritual father. You are my hope and support. Your words are power and medicine. Please always be in my mind and heart.
Here are photos of our Deities and here are such jewelry beads made of polymer clay as on Them, learned to make by Your grace.
Your disciple and spiritual daughter Rukmini-seva dasi.