From Krida Kavani dasi – Ukraine, Zaporozhye

Дорогой Шрила Гурудев, примите, пожалуйста, мои почтительные поклоны в пыли Ваших лотосных стоп. Вся слава Шриле Прабхупаде!
Позвольте поздравить Вас с Вашим очередным юбилеем, 75-летием! Всё это время Вы исторгаете любовь, тепло и благодать на бренную землю и рассеиваете своим присутствием на планете тьму невежества, в которой мы живём.
Вы знаете, любите и заботитесь о каждом своём ученике, где бы он ни был. Со времён карантина Вы дарите всем нам неиссякаемый нектар трансцендентных Кришна-лил в лекциях о Враджа-дхаме. Мы, возможно, ещё слишком малы и глупы в духовной жизни, но Вы, зная, что мы под вашим чутким руководством вырастем и поумнеем, разрабатываете и внедряете для нас программу достижения Кришна-према-бхакти.
Нам теперь нужно просто следовать вашим бесценным и нетленным наставлениям. Год назад, слушая ваши наставления на вашей Вьяса пудже, я поняла: нужно жить вместе с преданными и общаться с братьями и сёстрами. Ваш верный ученик, мой куратор, прабху Дойал Нитай, уточнил Ваши наставления: общение не значит обмен информацией или решение вопросов менеджмента. Мы должны собираться с духовными братьями и сёстрами, прославлять Гуру, делиться cокровенным, воспевать Святые Имена, читать Шримад Бхагаватам, вдохновлять друг друга на служение. Это и есть настоящее общение.
Дорогой Шрила Гурудев, весь 2023 год мы с сыном, Нараяной, жили и служили в Храме Гуарадеш, в Кельне. К концу года это стало для меня очень сложно из-за моего здоровья. Поскольку ехать в Германию – Ваше прямое наставление, то и вернуться в Украину я могла только с Вашего разрешения. Написав Вам письмо, я получила ответ в лекции Шрилы Прабхупады: женщина всегда должна быть под защитой: в детстве – отца, в молодости – мужа и так далее. Так мы вернулись в Запорожье. Здесь я служу Божествам: готовлю, пуджарю, развиваю сангу Ваших учеников и детскую программу, убираю храм.
Мне также удалось начать давно задуманное вайшнавское образование по курсу “Бхакти Шастры” и игре на караталах, планирую посетить фестиваль Нитай Гауранга, присоединиться к служению на польском Туре.
Основные уроки, над которыми работаю: обретение смирения и уважения к старшим, избавление от гнева и обиды.
Основные реализации: мы не есть это тело, воспевать Святые Имена нужно всегда, ум всегда должен быть погружён в осмысление священных писаний.
Дорогой Шрила Гурудев, Вы ещё в 2006 году милостиво дали мне наставление очень хорошо заботиться о детях и воспевать Святые Имена. 2 года назад я спросила довольны ли Вы моим служением? И, как будто это было вчера, Вы повторили наставление: очень хорошо воспевать Святые Имена. Дорогой Гурудев, по вашей милости и с помощью преданных у вашей совершенно неспособной ученицы только сейчас начало что-то получаться. И Вы, как всегда, правы: для реализации ваших наставлений мне потребуется вся жизнь. И я готова отдать её для выполнения Ваших наставлений!
Пытающаяся стать Вашей ученицей Крида Кавани даси.

Dear Srila Gurudev, please accept my respectful obeisances in the dust of your lotus feet. All glories to Srila Prabhupada!
May I congratulate you on your next anniversary, Your 75th birthday! All this time You have been exuding love, warmth and grace to the mortal earth and dispelling with Your presence on the planet the darkness of ignorance in which we live.
You know, love and care for each and every one of Your students, wherever they are. Since the time of quarantine, you have been giving all of us the inexhaustible nectar of transcendental Krishna-lila in lectures on Vraja-dhama. We may still be too young and foolish in spiritual life, but You, knowing that we will grow and become wise under Your careful guidance, are developing and implementing a program for us to attain Krishna-prema-bhakti.
We now just have to follow your invaluable and imperishable instructions. A year ago, while listening to your instructions at Your Vyasa puja, I realized: one should live together with devotees and associate with brothers and sisters. Your faithful disciple, my mentor, Prabhu Doyal Nitai, clarified Your instructions: communion does not mean sharing information or solving management issues. We should gather with spiritual brothers and sisters, glorify the Guru, share intimate things, chant the Holy Names, recite the
Srimad Bhagavatam, and inspire each other for service. That is the real fellowship.
Dear Srila Gurudev, for the entire year 2023, my son, Narayana, and I lived and served at Guaradesh Temple, in Cologne. Toward the end of the year it became very difficult for me because of my health. Since it was Your direct instruction to go to Germany, I could return to Ukraine only with Your permission. After writing you a letter, I received the answer in Srila Prabhupada’s lecture: a woman should always be protected: in childhood by her father, in youth by her husband, and so on. So we came back to
Zaporozhye. Here I am serving the Deities: cooking, pujari, developing your disciples’ sanga and children’s program, cleaning the temple. I also managed to start a long-planned Vaishnava education on Bhakti Shastra course and playing the karatala, I plan to attend the Nitai Gauranga festival and join the service on the Polish Tour.
Main lessons I am working on: gaining humility and respect for elders, getting rid of anger and resentment.
Main realizations: we are not this body, one should always chant the Holy Names, the mind should always be immersed in comprehending the scriptures.
Dear Srila Gurudev, back in 2006 you graciously instructed me to take very good care of my children and chant the Holy Names. 2 years ago I asked you if You were satisfied with my service. And as if it was yesterday, you repeated the instruction: to chant the Holy Names very well. Dear Gurudev, by your grace and with the help of devotees, your completely incapable student has only now begun to do something. And You are right as always: it will take my whole life to realize Your instructions. And I am ready
to give it to fulfill Your instructions!
Trying to become your disciple Krida Kavani dasi.