From Vraja Sevaki dasi – Russia, Raevskaya village

Дорогой Шрила Гурудев, примите мои смиренные поклоны в пыли Ваших лотосных стоп! Вся слава Шриле Прабхупаде! Поздравляю Вас с днём вьясапуджи! 
В прошлом году случилось самое важное событие в моей жизни – вы поняли меня своей ученицей, мне ни чем не окупить свой долг перед Вами. После этого произошло очень много чудес, которые укрепили мою веру в Вас. Мой супруг не преданный, до инициации я готовила ему мясное и прочие продукты невежества, по Вашей милости случилось чудо, в тот же день после инициации, супруг стал сам готовить себе всё это, хотя я его об этом даже не просила. Супруг не понимает моё стремление быть в Сознании Кришны, но потихоньку он стал принимать меня как вайшнави. Супруг офицер спецназа, такие люди тверды и категоричны, а по Вашей милости он смягчается: отпускает меня на служение, на программы и киртаны. Читаю за него круг джапы и молюсь чтобы он стал преданным Кришны. Стараюсь служить своей семье как душам, которых Кришна любит не меньше чем меня.
Умоляю теперь о том чтобы держаться за ваше дхоти ещё крепче, не оторваться, не упасть,  чтобы гуны материальной природы не влияли так сильно и не покрывали разум, чтобы  привязанность к  Шриле Прабхупаде и Вам только росла. По вашим благословениям у меня стабильная садхана, соблюдение регулирующих принципов, постоянное служение в ятре. Пеку хлеб на пищу жизни и программы ятры, служу в фестивальном магазине на Садху Санге, и в кафе на программах ятры. Так же , с недавнего времени исполняю служение юриста. Прошу у Вас особых благословений на это служение. Старшие поручили служение юристом ятры, посчитав что у меня есть квалификация, но это не так. У меня есть и соответствующее образование и опыт, но я 9 лет уже не практикую юриспруденцию, поэтому очень волнуюсь. Если и получается быть полезной ятре и ИСККон, то это Ваша заслуга, сама я ни чего не могу, во всём вижу только милость Вашу, Шрилы Прабхупады и Гауранги.
В день когда я вам пишу это подношение, установили Панча Таттву в послении Варшана в г. Новороссийске Краснодарского края, ту самую которая приезжает на фестиваль Садху Санга. Прошу ваших благословений, чтобы я могла быть пуджари для Их Светлостей.
Благодарю Вас,  за то что  постоянно чувствую Вашу руку и поддержку. В дни испытаний вы приходите ко мне во снах, как это радостно и удивительно.
Я слышу и вижу Вас в Ваших лекциях, в наставлениях старших, в общении с Вашими учениками, но всё же  очень хочу  ежегодно ходить с Вами в парикраму в Святой Дхаме и служить вам  там как могу и прошу ваших благословений на это тоже.
К моему стыду, я только недавно начала читать и слушать Ваши трансцедентные дневники и они захватили мой ум, Ваша отвага и решимость не знает границ. Ваше желание постоянно служить Шриле Прабхупаде и отдача своей жизни в руки духовного учителя без остатка поражают меня в самое сердце. Я так надеюсь что эти качества тоже будут во мне развиваться.
Благодарю Вас за то что молитесь за меня, за то что приняли меня своей ученицей, за то что жизнь моя поменялась и наполняется смыслом, за ваши лекции и наставления, всё это держит меня на плаву духовной жизни и даёт возможность идти путём Сознания Кришны.  Желаю Вам крепкого здоровья, чтобы Ваш путь проповедника и духовного учителя был всегда легкий!!! Я так мало прославила Вас и  так много сказала о себе, простите мне это. Прошу Вас, примите это скромное подношение, кланяюсь Вашим лотосным стопам.
Ваша служанка Враджа Севаки даси.

Offering to Gurudev
Dear Srila Gurudev, please accept my humble obeisances at the dust of Your lotus feet! All glories to Srila Prabhupada!
Happy  Vyasa Puja, dear Gurudev! 
Last year marked the most important event in my life  – you accepted me as your disciple. I will never be able to repay my debt to you in any way. Many miracles happened after that, which strengthened my faith in you. My spouse is not a devotee, before the initiation I cooked meat and other products of ignorance for him. By your grace a miracle happened, the very same day,  after the initiation, my spouse began to cook for himself, although I did not even ask him to do so. My husband does not understand my desire to be in Krishna Consciousness, but slowly he began to accept me as a Vaishnavi.
My husband is a special forces officer, such people are firm and categorical, but by Your grace he softens: he doesn’t mind me going to programs, kirtans and service. I chant one round of japa for him and pray he becomes Krishna devotee. I try to serve my family, remembering that they are souls whom Krishna loves as much as me.
I beg now to hold on to your dhoti even tighter, not to break away, not to fall, so that the gunas of material nature do not affect and cover the mind so much, and the attachment to Srila Prabhupada and to you only grows. By your blessings I have stable sadhana, observe all regulative principles, and constantly  serve in our yatra. I bake bread for local Food For Life branch and yatra programs, serve in the festival store at Sadhu Sangha, and in the cafe at yatra programs. Recently I began to  serve as a lawyer. I seek your special blessings for this seva. Senior devotees asked  me to serve as a yatra lawyer, thinking that I am qualified, but I am not. While I do have proper education and experience in this filed I  have not been practicing law for 9 years, so I am very worried. If I can be useful to the yatra and ISKCON, it is your mercy, I can’t do anything on my own. I see only your mercy and the mercy  of Srila Prabhupada and Gauranga in everything.
On the day I am writing this offering to you, Sri Pancha Tattva was installed in Varshana village in Novorossiysk, Krasnodar region, the same one that comes to the Sadhu Sanga festival. I ask your blessings so that I can be a pujari for Their Lordships.
Thank you for always feeling your helping hand and support. In days of adversity you come to me in dreams, how joyful and wonderful it is.
I hear and see you in your lectures, in the instructions of senior disciples, in the association with your disciples, but still I have a deep desire to go to parikrama with you every year in the Holy Dham and serve you there to the best of my ability and  I ask your blessings for that too.
To my shame I have only recently started reading and listening to your transcendental diaries and they have captured my mind, your courage and determination knows no bounds. Your desire to constantly serve Srila Prabhupada and absolute surrender  to your spiritual master  strikes me to the core. I am full of hope that these qualities will be developed in me as well.
Thank you for praying for me, for accepting me as your disciple, for changing my life and giving meaning to it, for your lectures and instructions, for keeping me afloat in spiritual life and giving me the opportunity to follow the path of Krishna Consciousness.  I wish you good health and that your path as a preacher and spiritual teacher will always be easy!!! I have mentioned just a few of your glories and said so much about myself, please, forgive me for this. Please accept this humble offering, I bow to your lotus feet. Your servant Vraja Sevaki dasi.