From Bala Simha das – Russia, Abakan

Харе Кришна, дорогой Шрила Гурудев!
Пожалуйста примите эту скромную попытку поздравить и прославить Вас!
В первую очередь хочется выразить огромную бесконечную благодарность Вам и Шриле Прабхупаде за всю ту безграничную милость и всеобъемлющее сострадание, которые Вы проявляете ко всем душам, а так же всем Вашим старшим ученикам за общение, пример и душевную заботу.
Заряд бхакти шакти исходящий от Вас вдохновляет совершать разнообразные духовные подвиги и помогает поддерживать энтузиазм даже в самые трудные минуты жизни.
Материальным языком и обычными человеческими словами сложно описать те духовные эмоции, которые я испытываю к Вам, наверное, потому что они поистине духовны.
Разъяснение из Ваших уст формулы: «Chanting, dancing, feasting and philosophy» дает гармоничное понимание правильного применения практики Сознания Кришны и настоящую глубокую трансцендентную близость.
Благодаря Вашей воле и наставлениям удается регулярно проводить Харинамы и участвовать в киртанах, Ратха-ятрах и фестивалях. Конечно, хотелось бы написать конкретные цифры, но в экстазе я уже несколько раз сбился со счета…
Так как порой в мужcком теле трудно быть многословным, и тяжело писать, когда слезы наворачиваются на глаза, в завершении хочу попросить лишь одного: жизнь за жизнью с чистым вкусом счастливо преданно служить Вам наилучшим образом.
Ваш искренний и старательный слуга Bala Simha das.

Hare Krishna, dear Srila Gurudeva!
Please accept this humble attempt to congratulate and glorify you!
First of all, I would like to express my deep, endless gratitude to you and Srila Prabhupada for all the boundless mercy and all-encompassing compassion that you show to all souls, as well as to all your senior disciples via association, example and soulful care.
The charge of bhakti shakti emanating from you inspires one to perform various spiritual feats and helps maintain enthusiasm even in the most difficult moments of life.
It is difficult to describe with material tongue and ordinary human words the spiritual emotions that I feel for you, probably because they are truly spiritual.
The explanation from your mouth of the formula: “Chanting, dancing, feasting and philosophy” gives a harmonious understanding of the correct application of the practice of Krishna Consciousness and real deep transcendental intimacy.
Thanks to your will and instructions, it is possible to regularly conduct Harinama and participate in kirtans, Ratha-yatras and festivals. Of course, I would like to write specific numbers, but in ecstasy I have already lost count several times…
Since sometimes in a man’s body it is difficult to be verbose, and it is difficult to write when tears well up in the eyes, in conclusion I want to ask only one thing: life after life, with pure taste, happily serve you in the best possible way.
Your sincere and diligent servant Bala Simha das.