From Baladeva Prema das – Russia, Zelenograd

Дорогой Шрила Гурудева, пожалуйста примите мои самые смиренные поклоны. Вся слава Шриле Прабупаде и всей Гуру-парампаре. Поздравляю Вас с юбилейной Вьяса-пуджей.
Мой дорогой духовный учитель, лишь по Вашей беспричинной милости у меня есть духовные знания и понимание. Спасибо за вдохновение на изучение священных писаний, погружения в Кришна катху и энтузиазм в служении вайшнавам. Я хочу также поблагодарить Вас за лекции, которые Вы даёте из Святой Дхамы. Они реально очень сладостные и наполненные любовью к Радхе и Кришне.
По Вашей милости и милости Вашего духовного учителя Шрилы Прабхупады, я смог поверить в свои силы, твёрдо встать на духовный путь, избавиться от дурного общения, обрести духовное знание и понимание.
Хочу предложить Вашим лотосным стопам свое скромное служение. Мы живем в подмосковье и там проводим Нама-хатту: поем киртан, изучаем Бхагават-гиту, общаемся и вкушаем прасад. Иногда приглашаем старших преданных. Также мы с супругой служим Божествам Гаура Нитай. Они в семье моих родителей, ваших учеников Ямуначарьи даса и Дхана Шри деви даси, с 1997 года. Сейчас мы стараемся с любовью Им поклоняться. К сожалению, у меня не получилось получить Вашего благословения на это служение.
Если во мне есть что-то хорошее и какие-то успехи, то это только по Вашей милости. Я с раннего детства в обществе преданных, учился в московской и питерской гурукулах. И ваши приезды, ваше общение и киртаны покорили мое сердце. Я сейчас прохожу курс Бхакти-шастры, стараюсь развить углубленное понимание философии сознании Кришны, чтобы еще лучше служить Вам.
По милости Господа, я стараюсь воспитывать своих детей – Шри Ишвари 12 лет, Анируддха 4,5 года и Кришна Карнамрита 1,5 года – в сознании Кришны.
Также я готовлю на воскресные программы в г.Зеленоград, организовываю с супругой детские праздники и по-возможности хожу на Харинамы с преданными.
Дорогой Шрила Гурудева, вся наша семья очень Вас любит. Желаем Вам долгой, здоровой, счастливой жизни в сознании Кришны. Спасибо Вам.
Ваш ученик Баладева Према дас.

Dear Srila Gurudeva, please accept my most humble bows. All glory to Srila Prabhupada and the entire Guru-parampara. I congratulate you on your anniversary Vyasa-puja.
My dear spiritual teacher, it is only by your causeless grace that I have spiritual knowledge and understanding. Thank you for inspiring me to study the scriptures, immerse myself in Krishna katha and enthusiastically serve the Vaishnavas. I also want to thank you for the lectures you give from the Holy Dhama. They are really very sweet and filled with love for Radha and Krishna.
By your grace and the grace of your spiritual master Srila Prabhupada, I have been able to believe in my own strength, stand firmly on the spiritual path, get rid of bad communication, and gain spiritual knowledge and understanding.
I would like to offer my humble service to your lotus feet. We live in the suburbs of Moscow and there we conduct Nama-hatta: we sing kirtan, study Bhagavad-gita, socialize and eat prasad. Sometimes we invite senior devotees. My wife and I also serve the Gaura Nitai Deities. They are in the family of my parents, your disciples Yamunacharya dasa and Dhana Sri Devi dasi, since 1997. We are now trying to worship them with love. Unfortunately, I have not been able to get your blessings for this service.
If there is any good and any success in me, it is only by Your grace. I have been in the society of devotees since my early childhood, I studied in Moscow and St. Petersburg gurukulas. And your visits, your fellowship and kirtans have conquered my heart. I am now taking a course in Bhakti-shastra, trying to develop a deeper understanding of the philosophy of Krishna consciousness in order to serve you even better.
By the grace of the Lord, I am trying to educate my children – Sri Ishwari 12 years old, Aniruddha 4.5 years old and Krishna Karnamrita 1.5 years old – in Krishna consciousness.
I also cook for Sunday programs in Zelenograd, organize children’s parties with my wife and if possible go to Harinamas with devotees.
Dear Srila Gurudeva, our whole family loves you very much. We wish you a long, healthy, happy life in Krishna consciousness. Thank you.
Your disciple Baladeva Prema das.