From Rasika Gopi dasi – Russia, Samara

Dear Srila Gurudev! Please accept my humble obeisances in the dust of Your lotus feet! All glories to Srila Prabhupada! All glories to You!
On this wonderful day of Your appearance, let me express my deep gratitude to You for the extraordinary luck that smiled at me by the mercy of Krishna, to meet You in this life. Each of us needs a personality that would be an example to follow, a kind of idol that we would like to follow. And You are such an idol for me, as well as for all Your disciples. Your burning desire to please Your dear spiritual master is an example of true love in this world and a source of inspiration for me. By preaching widely throughout the world, You give conditioned beings hope of someday being offered the lotus feet of Your dear spiritual master. During a recent lecture in England, You said that You would be happy to introduce every discipline to Srila Prabhupada in the spiritual world: “This is such and such a das or such and such a dasi.” Thank You very much for doing everything possible and impossible so that one day it becomes a reality. Generously sharing the nectar of Sri Vrindavan Dhama and the love relationship of the spiritual world in Your lectures and books, You awaken in our hearts the emerging seed of devotion to the Lord, and describing the modern lilas of Lord Caitanya in your “Diaries” – show the sweet way of gaining this devotion. And with all the wide-ranging projects that You organize, spreading Krishna consciousness in all corners of the world, You always take a very humble position of the instrument in the hands of the Lord, setting a true example for the disciples.
Thank You for showing extraordinary care for your disciplines and well-wishers and always graciously taking the time to give the opportunity to communicate with You. Thank You for being and for all these precious treasures and samskaras in Krishna consciousness, which were imprinted in my heart by Your gratuitous mercy. Good health and long life in Your wonderful service to Srila Prabhupada!
Your servant, Rasika Gopi dasi.

Дорогой Шрила Гурудев! Примите пожалуйста мои смиренные поклоны в пыли Ваших лотосных стоп! Вся слава Шриле Прабхупаде! Вся слава Вам!
В этот замечательный день Вашего явления позвольте выразить Вам огромную благодарность за необычайную удачу, улыбнувшуюся мне по милости Кришны, встретить Вас в этой жизни. Каждому из нас необходима личность, которая была бы примером для подражания, некий кумир, за которым хотелось бы следовать. И Вы являетесь таким кумиром для меня, как и для всех ваших учеников. Ваше горячее желание порадовать Вашего дорогого духовного учителя является примером истинной любви в этом мире и источником вдохновения для меня. Широко проповедуя по всему миру, Вы даете обусловленным живым существам надежду когда-нибудь быть предложенными лотосным стопам Вашего дорогого духовного учителя. Во время недавней лекции в Англии Вы сказали, что с удовольствием представите каждого ученика Шриле Прабхупаде в духовном мире: «Это такой-то дас или такая-то даси». Спасибо большое за то, что Вы делаете все возможное и невозможное чтобы однажды это стало реальностью. Щедро делясь нектаром Шри Вриндавана Дхамы и любовных взаимоотношений духовного мира в Ваших лекциях и книгах, Вы пробуждаете в наших сердцах зарождающееся семя преданности Господу, а описывая современные лилы Господа Чайтаньи в своих «Дневниках» – показываете сладкий путь обретения этой преданности. И при всех масштабных проектах которые Вы организуете, распространяя сознание Кришны во всех уголках мира, Вы всегда занимаете очень смиренную позицию инструмента в руках Господа, подавая истинный пример ученикам.
Спасибо за то, что Вы проявляете необычайную заботу о ваших учениках и доброжелателях и всегда милостиво находите время чтобы дать возможность общения с Вами. Спасибо Вам за то, что Вы есть и за все эти драгоценные сокровища и самскары в сознании Кришны, которые отпечатались в моем сердце по Вашей беспричинной милости. Крепкого Вам здоровья и долгих лет жизни в Вашем прекрасном служении Шриле Прабхупаде!
Ваша слуга, Расика Гопи даси.