From Sri Rasika Kumara das – Russia, Crimea, Sevastopol

Hare Krishna!
My dear Srila Gurudeva, please accept my humble obeisances in the dust of your lotus feet.
A little over a year ago, you shed your mercy on me and gave me initiation. I was very afraid that you would refuse me because I had never seen Your Grace live. Watching the recordings of your sermons on Polish tours and listening to your lectures, I realized that you are the same holy person who kindled in me the fire of desire to serve the Lord. I cannot say that now I am performing my service perfectly with love and devotion, but thanks to your grace, the lotus of love for the Lord began to slowly slowly blossom in my heart. To be honest, the scriptures say that Vani is more important than Vapu, but dear Gurudev, I really want Vapu, personal communication with you, my dear spiritual father, I want to bow to you live, I want to serve you at least a little directly and I want to follow you to parikrama. I would not have dared to ask you for the mercy of taking me as a disciple if I had not known that many of Srila Prabhupada’s disciples had never seen him live either. But after learning this, I was inspired. I ask the Lord that you always be healthy and give us as long as possible your nectar example of devotional service to your spiritual master and the Lord. Let me always follow you and carry out your instructions, as a faithful dog always follows its master and obeys his commands. Happy Appearance Day Dear Srila Gurudeva!
Please accept my humble obeisances at your lotus feet.
Your disciple, Sri Rasika Kumara das

Шри Расика Кумара дас – Крым, Севастополь

Харе Кришна! Мой дорогой Шрила Гурудев, пожалуйста, примите мои смиренные поклоны в пыли Ваших лотосных стоп.
Чуть больше года назад Вы пролили на меня свою милость и дали мне посвящение. Я очень боялся, что Вы мне откажете, потому что я никогда не видел Вашу милость вживую. Смотря записи Ваших проповедей на польских турах и слушая Ваши лекции, я понял, что Вы – та самая святая личность, которая зажгла во мне огонь желания служить Господу. Я не могу сказать, что теперь выполняю своё служение идеально, с любовью и преданностью, но благодаря Вашей милости лотос любви к Господу стал постепенно, медленно распускаться в моём сердце.
Скажу честно, в писаниях говорится, что вани важнее, чем вапу. Но мне, дорогой Гурудев, очень хочется вапу, личностного общения с Вами, мой дорогой духовный отец. Хочется поклониться Вам вживую, хочется послужить хоть немного Вам напрямую и хочется пойти за Вами в парикрамы. Я бы так и не решился просить Вас о милости взять меня в ученики, если бы не узнал, что многие ученики Шрилы Прабхупады тоже никогда не видели его в живую. Но узнав это, я вдохновился.
Я прошу Господа о том, чтобы Вы всегда были здоровы и как можно дольше одаривали нас своим нектарным примером преданного служения своему духовному учителю и Господу. Позвольте мне всегда следовать за Вами и выполнять Ваши наставления, как верный пёс всегда идёт за своим хозяином и выполняет его команды. С днём явления Вас, дорогой Шрила Гурудев! Примите, пожалуйста, мои нижайшие поклоны к Вашим лотосным стопам.
Ваш ученик, Шри Расика Кумара дас