From Premadhana devi dasi – Belarus, Minsk

Hare Krishna!
Dear Srila Gurudeva!
Please accept my humble obeisances in the dust of your lotus feet. All glories to you! All glories to Srila Prabhupada!
I want to congratulate you on your appearance day! You are so merciful to come into this world to save us. And thank you! I want to thank you for accepting me as your devotee. Please forgive me for writing to you rarely, I did not dare to take away your precious time, which you devote day and night to the service to your spiritual master and devotees. And I do not dare to distract you with my small ministries. If I have any questions, I try to associate with senior devotees. And by your grace I receive answers. So thank you so much for being such an inspiration! You serve your spiritual master and devotees in such an inspiring way. And you inspire me in life. And only because of your example I, insignificant soul, remain in the Society for Krishna Consciousness. Only by your grace and by the mercy of the devotees. I feel it. Only your mercy. Through you. And I feel how the devotees are serving now. And this inspires me a lot. I’m already at an age where my physical abilities are very limited. Therefore, by Your grace, I again feel Your grace that now devotees are helping me to stay afloat, to stay in Krishna Consciousness. We constantly associate with the devotees in the Japa Meditation School. And we often meet. Now we have gathered as a group to congratulate you on your appearance day. It happened so that today is my appearance day. I was also born in May, just like you. So I feel some kind of grace in it. Thank you very much! Forgive me my intentional and not insults. You inspire me so much that I am not afraid of anything now. Thank you for accepting me as your deciple. All the best to you! I wish you to stay with us on this planet as long as possible. Because we will miss you so much. And it will be difficult without you. I am much older. I was always afraid to be left without a spiritual teacher, but now I am not afraid, since I am at such an age that I will leave earlier. I want to ask your blessings so that in the last moments of my life I think only of you, Krishna and the devotees. I don’t want anything more in this life. Thank you very much! Please accept my low obeisances.
Forgive me for everything that I have done wrong intentionally or not. Forgive me. There was a case that I could not stop talks when I heard something negative. ButI feel guilty before you all the time. Please forgive me. Krishna is in your heart and you know what I mean. Thank you and forgive me once again. Forgive me many many times.
Low obeisances.
Hare Krishna!

Your servant, Premadhana dasi

Премадхана деви даси – Беларусь, Минск
Харе Кришна! Дорогой Шрила Гурудев, примите мои смиренные поклоны в пыли Ваших лотосных стоп. Вся слава Вам! Вся слава Шриле Прабхупаде!
Я хочу Вас поздравить с днем Вашего явления!
Вы так милостивы – явились в этот мир, чтобы спасти нас. Спасибо Вам! Я хочу поблагодарить Вас за то, что Вы приняли меня в ученицы.
Простите меня, пожалуйста, я очень редко писала Вам, потому что я не смела отнимать у Вас драгоценное время, которое Вы круглосуточно посвящаете служению своему духовному учителю и преданным. Я не смею Вас отвлекать своими маленькими служениями.
Если у меня возникают какие-то вопросы, я стараюсь общаться со старшими преданными и, по Вашей милости получаю ответы.
Поэтому, спасибо Вам огромное, что Вы так вдохновляете! Вы так служите своему духовному учителю и преданным. Вы вдохновляете меня по жизни. Только благодаря Вашему примеру я ещё, такая ничтожная душа, остаюсь в Обществе сознания Кришны. Только по Вашей милости и по милости преданных.
Я ощущаю это. Только Вашу милость. Через Вас. Я ощущаю, как преданные служат сейчас и это меня очень вдохновляет. Я уже в таком возрасте, что мои физические способности очень ограничены. Поэтому, я снова ощущаю Вашу милость и то, что сейчас преданные мне помогают держаться на плаву, держаться в сознании Кришны. Мы постоянно общаемся с преданными в Школе джапа медитации. Мы частенько встречаемся.
Сейчас мы собрались всей группой поздравить Вас с Вашим днем явления. Так случилось, что у меня сегодня день явления. Я тоже родилась в мае, как и Вы. Поэтому, я ощущаю в этом какую-то каплю милости.
Спасибо Вам огромное! Простите мне мои вольные и невольные оскорбления. Вы меня так вдохновляете, что мне сейчас ничего не страшно. Спасибо, что Вы меня приняли в свои ученицы. Всех благ Вам! Я желаю, чтобы Вы как можно дольше оставались с нами на этой планете, так как, нам будет очень не хватать Вас, и будет тяжело без Вас.
Я старше намного. Я все время боялась, чтобы не остаться без духовного учителя. Но, теперь я не боюсь, так как, я в таком возрасте, что я раньше уйду.
Я хочу попросить у Вас благословений, чтобы я в последние минуты своей жизни думала только о Вас, о Кришне и преданных. Больше я ничего не желаю в этой жизни. Спасибо Вам огромное! Примите мои низкие поклоны.
Простите меня за всё, что я сделала плохого, вольно или невольно. Простите меня. Был такой случай, который я не смогла остановить, когда слышала какие-то негативы. Но, я чувствую всё время, что я виновата перед Вами. Простите меня, пожалуйста. Кришна у Вас в сердце, и Вы знаете, о чём я. Спасибо Вам ещё раз, и простите меня. Много, много раз, простите меня.
Низкие поклоны Вам. Харе Кришна!
Ваша слуга, Премадхана даси