From Vishnupriya Devi Dasi and Damodara Das – Ukraine, Kharkov
Hare Krishna! Dear Srila Gurudev, please accept my humble obeisances! Allow me to congratulate you on the day of your appearance! Let me express infinite gratitude for meeting you! Damodara Prabhu and I continue our spiritual practice and devotional service, living in a village in the Caucasus and trying to inspire new devotees. I serve at the temple on festivals to the Deities, while Damodara gives lectures. We always remember you with love and eagerly await the opportunity to meet you again! I deeply miss the Polish Tour and all the dear devotees of the tour, with whom I had the fortune to serve together once! I am very concerned for my native Ukrainian yatra, for the devotees in Kharkiv who are heroically serving at Food for Life, helping people in such tragic circumstances, and themselves being in great danger! By your mercy and prayers, my children are alive and remember Krishna. Ganga and Bhima are in Ukraine, Arjuna is in Canada, and Yamuna and her family are nearby. I ask for your blessings to remain in your association life after life and to humbly serve the servants of Srila Prabhupada! We wish you strong health, strength, and protection of Lord Nrsimhadeva in all circumstances! At such times, I have nothing left but hope in you and your mercy, when the storm is raging in the world, and I am trying to cross it in my old boat of body and mind, to reach the shore of Krishna, where there are no more egoistic anxieties, but only the concern to bring joy to Radha and Krishna! You are the captain! And I await your instructions! I wish you to be happy in serving Srila Prabhupada, and may his smile always illuminate your heart! Your eternal servants, Damodara Das and Vishnupriya Dasi.
От Вишнуприя деви даси и Дамодара дас – Украина, Харьков
Харе Кришна! Дорогой Шрила Гурудев, примите пожалуйста мои смиренные поклоны! Позвольте поздравить Вас с Днём Вашего Явления! Позвольте выразить бесконечную благодарность за то, что я встретили Вас! Мы с Дамодарой прабху продолжаем свою духовную практику и преданное служение, живя в деревне на Кавказе, стараемся вдохновить начинающих преданных. Я служу на праздниках в храме Божествм, Дамодара даёт лекции. Мы всегда с любовью помним о Вас и очень ждём встречи с Вами! С болью разлуки вспоминаю Польский Тур и всех любимых преданных Тура, с которыми мне однажды выпала милость вместе служить! Очень переживаю за свою родную украинскую ятру, за харьковских преданных, которые героически служат в Пище Жизни, помогая людям в таких трагических обстоятельствах, и сами находясь в большой опасности! Вашей милостью и Вашими молитвами мои дети живы и помнят о Кришне. Ганга и Бхима на Украине, Арджуна в Канаде, Ямуна с семьёй недалеко от нас. Прошу Вашего благословения на то, чтобы из жизни в жизнь оставаться в Вашем обществе и смиренно служить слугам слуг Шрилы Прабхупады! Желаем Вам крепкого здоровья, сил и защиты Господа Нрисимхадева в любых обстоятельствах! В такое время у меня ничего не остаётся, кроме надежды на Вас и Вашу милость, когда в мире бушует шторм, а я на ветхой лодочке своего тела и ума пытаюсь пересечь его, доплыть до берега Кришны, где больше нет эгоистических тревог, а есть лишь беспокойство желания доставить радость Радхе и Кришне! Вы – капитан! И я жду Ваших распоряжений! Желаю Вам быть счастливым в служении Шриле Прабхупаде, и пусть улыбка Шрилы Прабхупады всегда освещает Ваше сердце! Ваши вечные слуги Дамодара дас, Вишнуприя даси.