From Sundari Keli Devi Dasi – Ukraine, Dnipro

Hare Krishna, dear Srila Gurudev. Please accept my humble obeisances, all glories to Srila Prabhupada.
In this auspicious day I would like to thank You for guidance through this not easy year. I feel Your presence in every event that is happening. Your mercy manifests itself through different hardships. When the war started I didn’t understand that. I felt like I was left behind. But then when the Polish tour started, I understood that this festival is taking place only because of Your unconditional love for Your disciples. This love exchange can not leave anybody indifferent. I am proud that I was part of the tour. And with Your blessings I would love to join this year also. Thus, I have already started to practice in painting gopidots, so I will do my seva in a very good way.
Dear Srila Gurudev, I wasn’t a really good disciple. I am ashamed because of that. Because I really want You to be satisfied and every time when You are getting sick Im thinking : «That’s because You are having my sins and Im just rascal» Please forgive me my mistakes. I will try to make my seva stable. Sometimes I feel really lonely because You have so many disciples who have got such wonderful qualities and who am I? What can I offer You? I have nothing except myself. I know that I had chosen the greatest Guru of all times. And that You care about all of us. Sometimes I am forgetting that You are always with me. But I want to know more about my Guru. What do You like? What prasadam is Your favorite? What mood do You have? I have a lifetime to found out. And I will make You satisfied with my service! I also meditate on the form of Jagannath, Baladev and Subhadra in my heart. So please bless me so one day, when I will be ready They will come to my home.
I don’t know where to go, but as long as Im following Your footsteps I know that I wont be lost.
You have my soul, mind and body
Forever Your disciple, Sundari Keli Devi Dasi

От Сундари Кели деви даси – Украина, Днепр

Харе Кришна, дорогой Шрила Гурудев. Пожалуйста, примите мои смиренные поклоны, вся слава Шриле Прабхупаде.
В этот благоприятный день я хотела бы поблагодарить Вас за руководство в этом нелегком году. Я чувствую Ваше присутствие в каждом происходящем событии. Ваше милосердие проявляется через различные трудности. Когда началась война, я этого не понимала. Я чувствовала, будто я осталась одна. Но потом, когда начался польский фестиваль, я поняла, что этот фестиваль происходит только из-за Вашей безусловной любви к Вашим ученикам. Этот любовный обмен никого не может оставить равнодушным. Я горжусь тем, что была частью тура. И с Ваших благословений я хотела бы присоединиться и в этом году. Таким образом, я уже начала практиковаться в рисовании гопидотов, так что я буду исполнять свою севу очень хорошо.
Дорогой Шрила Гурудев, я не была действительно хорошей ученицей. Мне стыдно из-за этого. Потому что я очень хочу, чтобы Вы были довольны, и каждый раз, когда Вы заболеваете, я думаю: «Это потому, что у Вас мои грехи, а я просто негодяй». Пожалуйста, простите мне мои ошибки. Я постараюсь сделать свою севу стабильной. Иногда я чувствую себя очень одинокой, потому что у Вас так много учеников, обладающих такими замечательными качествами, а кто я? Что я могу предложить Вам? У меня нет ничего, кроме самой себя. Я знаю, что выбрала величайшего Гуру всех времен. И что Вы заботитесь обо всех нас. Иногда я забываю, что Вы всегда со мной. Но я хочу узнать больше о своем Гуру. Что Вам нравится? Какой прасад Вам больше всего нравится? Какое у Вас настроение? У меня есть целая жизнь, чтобы узнать. И я сделаю так, чтобы Вы остались довольны моим служением! Я также медитирую на форму Джаганнатхи, Баладева и Субхадры в своем сердце. Поэтому, пожалуйста, благословите меня, чтобы однажды, когда я буду готова, Они пришли в мой дом.
Я не знаю, куда идти, но пока я иду за Вашими стопами, я знаю, что не потеряюсь.
У вас есть моя душа, разум и тело
Вечно Ваша ученица, Сундари Кели деви даси