From Venkata Bhatta das – India, Sridham Mayapur

Dear Srila Gurudeva!
Please accept my obeisances in the dust of your lotus feet! All glories to you and Srila Prabhupada!
Thank you for all the mercy that you shower on me! From Srila Prabhupada, you have received the love and compassion for all living beings! And generously share it with everyone. It is only by your grace, I have been trying to practice Krishna Consciousness for the last 30 years.
This year will be my 30th anniversary of becoming your disciple.
I am extremely proud of you, that despite everything, you continue to lead me back home, back to Krishna, but I am very ashamed in front of you for my low qualification as a disciple. My heart is still encased with anarthas and the rays of the Holy Name cannot penetrate through them.
Once, at the Vladivostok airport, in 1994, we were bedding you farewell, that time came up to you and said that it was not enough for me to see you only once a year, for just a few days, so I would like to move to another city where you visit more often.
To which you have replied that it is not necessary to perceive the Guru as a body. The more attentively you chant the Holy Names, the closer you will feel the presence of the spiritual master. We can be thousands of miles apart physically, but spiritually be very close.
Science then, I am trying to follow your instructions, but for now, I am still in need of your personal association.
Your weekly lectures, which have been going on for several years now, greatly help me to feel your affection. They tear our consciousness away from material problems and give us the taste of spiritual reality.
By your grace, I am trying to preach in West Bengal.
From city to city we travel on the bus that you have named “Vaikuntha Express” and distribute Srila Prabhupada’s books, along with Harinam Sankirtan. We are currently on a 40-day tour of the northern part of Bengal and, by your grace, we have distributed 2500 books in the first 2 weeks.
Since I am the Sankirtan leader and the driver, I am not able to come to Mayapur for the Vyasa Puja, but I will do my best to meditate on you for the whole day and serve your instructions.
In this way, I am endeavoring to please you, and I hope that someday you will shower your mercy upon me and impart pure love for Radha and Krishna into my heart.
Your worthless servant Venkata Bhatta das.

Венката Бхатта дас – Индия, Майяпур

Дорогой Шрила Гурудев!
Примите мои поклоны в пыли ваших лотосных стоп! Вся слава Вам и Шриле Прабхупаде!
Спасибо Вам за огромную милость, которую вы проливаете на меня!
Вы получили у Шрилы Прабхупады любовь и сострадание ко всем живым существам! И щедро делитесь ею со всеми. Только благодаря вашей милости я пытаюсь практиковать Сознание Кришны уже 30 лет.
В этом году будет у меня юбилей, 30 лет назад я стал вашим учеником.
Я оржусь Вами, что несмотря ни на что, Вы продолжаете вести меня домой к Кришне, но мне очень стыдно перед вами за свою низкую квалификацию ученика. Мое сердце до сих пор заковано в железо анартх и лучи Святого Имени не могут пробиться через них.
Однажды, в аэропорту Владивостока, в 1994 году, мы провожали Вас и я подошел и сказал, что мне мало видеть Вас один раз в году, всего лишь несколько дней. И я бы хотел переехать в другой город, где Вы бываете чаще.
На что вы мне ответили , что не нужно воспринимать Гуру как тело. Чем внимательнее будешь воспевать Святые Имена тем ближе будешь чувствовать присутствие Гуру. Мы можем находиться друг от друга за тысячи километров физически, но быть очень близко на духовном плане.
Я пытаюсь следовать Вашему наставлению, но пока так же нуждаюсь в вашем личном общении.
Ваши еженедельные лекции , которые продолжаются уже несколько лет, очень сильно помогают мне чувствовать вашу заботу. Они отрывают наше сознание от материальных проблем и дают вкус духовной реальности.
По вашей милости, я пытаюсь проповедовать в Западной Бенгалии.
Мы ездим на автобусе, который вы назвали “Вайкунтха Экспресс”, из города в город и распространяем книг Шрилы Прабхупады и поем Харинама Санкиртану. Сейчас у нас 40 дневный тур по северной части Бенгалии и мы, по вашей милости, за первые 2 недели распространили 2500 книг.
Поскольку я лидер группы и водитель автобуса, то не смогу приехать на вьяса-пуджу в Майяпур, но постараюсь в этот день все время думать о Вас и служить Вашим наставлениям.
Таким образом я попытаюсь доставить вам удовольствие, и я надеюсь, что когда -нибудь Вы прольете на меня свою милость и вложите в мое сердце любовь к Радхе и Кришне.
Ваш никчемный слуга Венката Бхатта дас.