From Prema Mani Dasi – Russia, Saint-Petersburg
Dear Srila Gurudeva. Please accept my humble obeisances in the dust of your lotus feet! All glories to Srila Prabhupada! All glory to you!
Today, on such an important day, I would like to immerse myself in thoughts about the importance of your role in my life. Although I am not a disciplined disciple, and I do not do everything properly, I have not listened to all the lectures, and my sadhana is far from ideal, I clearly realize that you are my guide to Srila Prabhupada, you are my refuge, you are my strength and joy. For a long time I chose you as my spiritual Teacher, but due to various circumstances, I received initiation quite recently, only 5 months ago. By your grace, I was in Vrindavan for the first time in my life, for Kartik parikrama 2022! I am very grateful to Krishna for allowing me to receive the initiation as I dreamed of personally with you, in Vrindavan, in the holy month of Kartik. I also thank you for the wonderful name that you gave me, which suited me so well. I went on a wonderful tour of transformation and disidentification of myself, my body and mind. I realized how great the feat of Srila Prabhupada! I realized how much Vrindavan is dear to you, how much you feel the real spiritual Vrindavan, how much you love the devotees. Thank you for such a wonderful opportunity! By Your grace, I have been leading a spiritual group, Bhakti Vriksha, for the second year now, I see how many people lack spiritual communication. After the initiation, I felt that it became easier for me to fulfill this service and more and more people began to come. More and more people are beginning to chant the Holy Names, have the opportunity to talk about Srila Prabhupada and Krishna. Dear Srila Gurudeva, please bless me to continue this service tirelessly and visit the holy Dhama. Thank you, dear Srila Gurudeva, for always showing me the direction of my movement, my growth and meditation, as my guiding star! Hare Krishna!
Your disciple, trying to be your sharp instrument,
Prema Mani Dasi
Дорогой Шрила Гурудев. Примите, пожалуйста, мои смиренные поклоны в пыли Ваших лотосных стоп! Вся слава Шриле Прабхупаде! Вся слава Вам!
Сегодня, в такой важный день, хотелось бы погрузиться в мысли о важности Вашей роли в моей жизни. Хотя я и недисциплинированная ученица, и не все делаю должным образом, не прослушала все лекции, и моя садхана далека от идеала, я ясно осознаю, что Вы мой проводник к Шриле Прабхупаде, Вы мое прибежище, Вы моя сила и радость.
Уже давно я выбрала Вас своим духовным Учителем, но в силу разных обстоятельств получила инициацию совсем недавно, только 5 месяцев назад. По Вашей милости я первый раз в жизни была во Вриндаване, на Картика-парикраме 2022! Я очень благодарна Кришне за то, что Он позволил получить инициацию так, как я мечтала, лично у Вас, во Вриндаване, в священный месяц Картика.
Также я благодарю Вас за чудесное имя, которое Вы мне дали, которое мне так подошло. Я побывала в чудесном туре трансформации и расотождествлении себя, своего тела и ума. Осознала, насколько велик подвиг Шрилы Прабхупады! Я поняла, насколько Вам дорог Вриндаван, насколько Вы чувствуете настоящий духовный Вриндаван, как сильно Вы любите преданных. Благодарю Вас за такую чудесную возможность!
По Вашей милости я уже второй год веду духовную группу, Бхакти-Врикшу, вижу, как многим людям не хватает духовного общения. После инициации я почувствовала, что это служение мне стало выполнять легче и людей стало приходить все больше. Все больше людей начинает воспевать Святые имена, имеет возможность говорить о Шриле Прабхупаде и Кришне.
Дорогой Шрила Гурудев, благословите меня, пожалуйста, на то, чтобы без усталости продолжать это служение и посещать святую Дхаму. Благодарю Вас, дорогой Шрила Гурудев за то, что Вы всегда, как моя путеводная звезда, показываете мне направление моего движения, моего роста и медитации! Харе Кришна!
Ваша ученица, старающаяся стать Вашим острым инструментом,
Према Мани даси