from Irina Gorbacheva – Russia, Saint-Petersburg

Hare Krishna!
Please accept my obeisances, dear Srila Gurudeva.
All glory to Srila Prabhupada!
On this auspicious day of Your Vyasa Puja I want to express my GRATITUDE to you. Dear Srila Gurudev, thank you for your huge heart! It accommodates a huge number of students. Your heart is like an electrical outlet through which you connect us to Srila Prabhupada and further along the chain to the whole parampara. Your heart is extraordinary! There is a place for all students regardless of their level. These are pure exalted Vaisnavas whom one wants to look up to, and novice devotees who make their first attempts at service. Such service is full of flaws, but it is very sincere.
Srila Gurudev, on this auspicious day please accept my attempts at service as an offering to you. Our family lives in St. Petersburg. I am a mother of two children. My husband – Adideva Govardhan das and I – serve together, receiving devotees at home. For the past three years Bhakti – Vriksha has been taking place at our house. Meetings are held once a week and each time about fifteen people and several children come. We chant the Holy Names, chant Hare Krishna on rosaries, study the books of Srila Prabhupada and eat prasad together. Some persons do all these things for the first time in their life. They repeat Hare Krishna for the first time, put tilaka for the first time, find out who Srila Prabhupada is, who Lord Chaitanya is, get close communication with devotees for the first time and open their hearts. This is an amazing process! I am happy in this service that you have given me! Also this year we have opened Bhakti – Vriksha for children. It takes place once a month. Children gain knowledge and taste for Krishna Consciousness in the form of play. These are very bright and joyful meetings! I also write songs and poems that I post on my social network page. I think when people read and listen to them Krishna touches their hearts. Sometimes my husband and I are invited to perform songs. Then there is another opportunity to give people Holy Names. Dear Srila Gurudeva, please accept everything as a service to you. I want to be a tool in your hands and act in a way that satisfies and pleases you.
The main quality of a disciple is the Guru’s devotion. “To know the truth, surrender yourself to a Spiritual Master…” – this is what Lord Krishna says in the Bhagavat Gita. I see your example of how you handed yourself over to your Spiritual Master, Srila Prabhupada. You gave him your whole life. Dear Srila Gurudev, I ask for your blessings to also entrust my life to you and become your worthy disciple. I really want it! Hare Krishna!
With great gratitude,
Irina Gorbacheva.

Ирина Горбачёва – Россия, Санкт-Петербург

Харе Кришна!
Примите мои поклоны, дорогой Шрила Гурудев.
Вся слава Шриле Прабхупаде!
В этот благоприятный день Вашей Вьяса пуджи я хочу выразить Вам свою БЛАГОДАРНОСТЬ. Дорогой Шрила Гурудев, спасибо вам за ваше огромное сердце! Оно вмещает в себя громадное количество учеников. Ваше сердце подобно электрической розетке, через которую Вы подключаете нас к Шриле Прабхупаде и дальше по цепи ко всей парампаре. Ваше сердце – необыкновенно! В нём находится место для всех учеников, независимо от их уровня. Это и чистые возвышенные вайшнавы, на которых хочется равняться, и начинающие преданные, которые делают свои первые попытки служения. Такое служение полно недостатков, но оно очень искреннее.
Шрила Гурудев, в этот благоприятный день примите, пожалуйста, мои попытки служения, как подношение Вам. Наша семья живёт в Санкт- Петербурге. Я – мама двоих детей. Мой муж – Адидева Говардхан дас и я – вместе служим, принимая преданных дома. На протяжении последних трёх лет у нас дома проходит Бхакти – Врикша. Встречи проходят один раз в неделю, и каждый раз приходят около пятнадцати человек и несколько детей. Мы воспеваем Святые Имена, повторяем Харе Кришна на чётках, изучаем книги Шрилы Прабхупады и вместе почитаем прасад. Кто-то всё это делает в первый раз в жизни. Первый раз повторяет Харе Кришна, первый раз ставит тилаку, узнаёт, кто такой Шрила Прабхупада, кто такой Господь Чайтанья, впервые получает близкое общение с преданными и открывает своё сердце. Это удивительный процесс! Я счастлива в этом служении, которое вы мне подарили! Также в этом году мы открыли Бхакти – Врикшу для детей. Она проходит один раз в месяц. Дети получают знания и вкус к Сознанию Кришны в форме игры. Это очень яркие и радостные встречи! Также я пишу песни и стихи, которые размещаю на своей странице в социальной сети. Думаю, когда люди читают и слушают их, Кришна проникает в их сердца. Иногда нас с мужем приглашают выступить с песнями. Тогда появляется ещё одна возможность дать людям Святые Имена. Дорогой Шрила Гурудев, примите, пожалуйста, всё это как служение вам. Мне хочется быть инструментом в Ваших руках и действовать так, чтобы вас это удовлетворяло и радовало.
Главное качество ученика – предание Гуру. «Чтобы узнать истину, вручи себя Духовному Учителю…» – так говорит Господь Кришна в Бхагават Гите. Я вижу ваш пример, как Вы вручили себя своему Духовному Учителю – Шриле Прабхупаде. Вы отдали ему всю свою жизнь. Дорогой Шрила Гурудев, я прошу ваших благословений на то, чтобы также вручить свою жизнь Вам и стать Вашей достойной ученицей. Мне этого очень хочется! Харе Кришна!
С огромной благодарностью,
Ирина Горбачёва.