From Nadia Lila dasi – Russia, Verhnyaya Salda

Дорогой Шрила Гурудев, примите мои смиренные поклоны в пыли ваших лотосных стоп. Вся Слава Шриле Прабхупаде и Вам!
В первую очередь я хочу восхититься вами в очередной раз! Вы  неустанно служите своему духовному учителю, проповедуя послание Господа Чайтаньи. Вы успеваете так глубоко изучать писания и рассказывать нам столько нового, удивительного и глубокого! Вы продолжаете также зажигательно петь, танцевать и зажигать наши сердца! Сейчас я перечитываю Ваши Дневники и не перестаю удивляться этим рассказам и Вашему таланту! Спасибо вам за эту связь, благодаря этим книгам Вы всегда рядом. 
Как бы хотелось по достоинству отплатить Вам, но я понимаю, что это невозможно. Тем не менее по Вашей милости и милости моего мужа за этот год мне удалось участвовать в харинамах по разным городам России, помогать на нескольких проповеднических программах. Также потихоньку служу нашим домашним Божествам, помогая мужу, учусь играть на фисгармонии. Ещё мы собираемся открыть филиал «Пищи жизни» в нашем маленьком городе. А без Вашей милости я лишь игрушка в руках майи. 
Недавно я читала Ваше подношение Е. С. Бхакти Чайтанье Махараджу (2008 год), где Вы пишете, что хотели бы оказаться в том месте, где ученики превозносят его качества и служение. И я тоже всегда с восхищением слушаю подношения своих братьев и сестёр. Все Ваши ученики такие потрясающие, через каждого можно увидеть вас. Позвольте мне просить благословений, чтобы стать такой же искренней как они. Также в этом году мне удалось попасть к Вам на даршан, и Вы дали мне глубокие наставления, я прошу разума и сил, чтобы верно понять их и следовать им. 
Вообще я хотела перечитать как можно больше ваших подношений, написанный Вами в Дневниках, чтобы вдохновиться и написать что-то стоящее, но вновь увидев Ваше чистое сердце, я поняла, насколько мое ещё закрыто и грязно. Тем не менее, дорогой Гурудев, я хочу пожелать Вам крепкого здоровья, бесконечных сил, если это возможно, ещё большего вкуса и много-много счастья! 
В попытках стать вашей слугой Надия Лила даси 

Dear Srila Gurudeva, accept my humble obeisances in the dust of your lotus feet. All glory to Srila Prabhupada and to you!
First of all, I want to admire you once again! You are tirelessly serving your spiritual master by preaching the message of Lord Caitanya. You have time to study the scriptures so deeply and tell us so many new, amazing and profound things! You also continue to insidiously sing, dance and light up our hearts! 
Now I’m rereading your Diaries and I can’t stop being surprised by these stories and your talent! Thank you for this connection, thanks to these books you are always nearby. 
I wish I could repay you properly, but I understand that this is impossible. Nevertheless, thanks to your grace and the grace of my husband, this year I was able to participate in harinams in different cities of Russia, and help with several preaching programs. I also quietly serve our household Deities, helping my husband, and learning to play the harmonium. We are also going to open a branch of the “Food for Life” in our small town. Without your grace, I’m just a toy in Maya’s hands. 
I recently read your offering to H.H. Bhakti Chaitanya Maharaj (2008), where you write that you would like to be in a place where the disciples extol his qualities and service. And I, too, always listen with admiration to the offerings of my brothers and sisters. All your disciples are so amazing, you can be seen through everyone. Let me ask for blessings to become as sincere as they are. Also this year I managed to get your darshan, and you gave me deep instructions. I ask for the intelligence and strength to understand them correctly and follow them. 
In general, I wanted to reread as many of your offerings as possible, which you wrote in your Diaries, in order to be inspired and write something worthwhile, but seeing your pure heart again, I realized how much my heart is closed and dirty. Nevertheless, dear Gurudev, I want to wish you good health, endless strength, if possible, even more taste and much, much happiness! 
In an attempt to become your servant Nadia Lila dasi