From Bhagavati dasi  – Russia, Novorossiysk

Дорогой Шрила Гурудев! Примите пожалуйста Поклоны в пыли Ваших лотосных стоп.
Вся слава Шриле Прабхупаде!
Вся слава Вам! 
Дорогой Шрила Гурудев! В этот благословенный день Вашей Вйасапуджи, я припадаю к Вашим лотосным стопам и молю о милости, о способности удержать эту милость в своём прохудившемся сердце и делиться ею. Понимаю, что милость льётся с Ваших стоп бесконечным потоком. Невозможно пропустить этот нектар. Общение с Вами – это огромная удача и великое вечное благословение для нас, ваших учеников и доброжелателей , а также  других живых существ, которые встретили Вас хотя бы раз в своей жизни. Вы несёте в своём сердце милость Господа Чайтаньи и Шрилы Прабхупады и очень щедро раздаёте её каждому по всему миру. Наблюдая за Вашими путешествиями, можно видеть сколько счастья испытывают люди, соприкасаясь с движением сознания Кришны. Настоящее, духовное счастье! Фестивали, киртаны, лекции , то, чем вы делитесь – это такая милость! Это то , что поддерживает меня в сознании Кришны. Спасибо Вам огромное за ваш неоценимый труд! Вы очень вдохновляете меня и мою семью. Я живу сейчас с мужем Брихат-шлокой д., он ученик Е.С. Ниранджаны Cвами,  и четырьмя детьми:  Вриндаван 13 лет, Тамал 11 лет, Ямуна 8 лет и Арджуна 3 года. Вриндаван занимается в музыкальной школе, учится играть на аккордеоне, Тамал мечтает стать первоклассным поваром, у него хорошо получается готовить, Ямуна учится танцам и готовить , также.
Растить детей в сознании Кришны –  служение не из лёгких. Но, в меру своих возможностей, мы с мужем стараемся приобщать их к сознанию Кришны, аккуратно, и в первую очередь, своим примером, конечно-же. Ходим все вместе на харинамы, на воскресные и праздничные программы. Дома готовим прасад и предлагаем его  Божествам. Вечером читаем перед сном книги “Кришна”, “Гауранга”, или какую дети сами выберут про Кришну.
В гости к нам часто приезжает моя мама,  она преданная, ученица Е.С.Джаяпатаки свами, Ядурани д.д. Так здорово, что у детей есть бабушка – преданная! Это милость быть в такой замечательной семье! Так хочется своё служение выполнять должным образом, чтобы удовлетворить Кришну, Шрилу Прабхупаду и Вас, дорогой Шрила Гурудев! Но в сердце столько анартх! Так не хватает смирения, терпения, доброты, сострадания, благости, спокойствия ума. Я чувствую себя незначительной пылинкой у Ваших лотосных стоп. Молюсь, Дорогой Шрила Гурудев, дорогой Шрила Прабхупада, дорогой Господь Чайтанья, пожалуйста избавьте меня от анартх, так плотно укоренившихся в моём сердце. Пожалуйста, защитите меня от внутренних демонов вожделения, гнева, жадности, иллюзии. Время так быстро проходит, а сердце ещё такое грязное. Так хочется быть полезной Вам, быть хорошим инструментом в сознании Кришны, качественно выполнять своё служение, с чистым сердцем. Хватаюсь за Ваши стопы! Помогите мне претерпеть все невзгоды судьбы и удержаться, не утонуть. Майа так сильна! Пока я с Вами, дорогой Шрила Гурудев, пока следую обетам, пока следую вашим наставлениям, пока слушаю ваши лекции, я в полной безопасности. Молюсь никогда не терять эту связь. Помню, что Святое Имя – главное в нашей жизни. Пожалуйста, благословите на чистое воспевание. Верю, что только вкус к повторению Святого Имени полностью удовлетворит меня как душу и тогда все беспокойства уйдут и служение Вам и Кришне будет совершенным. Это моя мечта и цель! 
Ваша незначительная служанка, Бхагавати даси.
P.S. Удивительно, дорогой Шрила Гурудев, пока писала Вам это подношение, вспоминая Вас, сердце очистилось и наполнилось энтузиазмом. Это милость! Дорогой Кришна, пусть этот энтузиазм не гаснет, а только усиливается!

Dear Srila Gurudev! Please accept my obeisances in the dust of Your lotus feet.
 All glories to Srila Prabhupada!
 All glory to You!
 Dear Srila Gurudev! On this blessed day of Your Vyasapuja, I fall at Your lotus feet and pray for mercy, for the ability to hold this mercy in my leaky heart and share it. I understand that mercy flows from Your feet in an endless stream. It is impossible to miss this nectar. Communication with You is a great success and a great eternal blessing for us, Your deciples and well-wishers, as well as other living beings who have met You at least once in their lives. You carry the mercy of Lord Caitanya and Srila Prabhupada in Your heart and very generously distribute it to everyone around the world. Watching Your travels, one can see how much happiness people experience when they come into contact with the Krishna consciousness movement. Real, spiritual happiness! Festivals, kirtans, lectures, what You share is such a mercy! This is what keeps me in Krishna consciousness. Thank You very much for Your invaluable work! You are a great inspiration to me and my family. I now live with my husband Brihat-sloka d., he is a deciple of E.S. Niranjana Swami, and four children: Vrindavan 13 years old, Tamal 11 years old, Yamuna 8 years old and Arjuna 3 years old. Vrindavan is studying at a music school, learning to play the accordion, Tamal dreams of becoming a first-class chief-cooker, he is good at cooking, Yamuna is learning to dance and cook, too.
Raising children in Krishna consciousness is not an easy service. But, to the best of our ability, my husband and I try to introduce them to Krishna consciousness, carefully, and first of all, by our example, of course. We all go together to harinama, Sunday and holiday programs. We prepare prasadam at home and offer it to the Deities. In the evening, before going to bed, we reed the books “Krishna”, “Gauranga”, or whichever the children themselves choose about Krishna.
My mother often comes to visit us; she is a devotee, a deciple of E.S. Jayapataka Swami, Yadurani d.d. It’s so amazing that the children have a  grandmother-devoty! It’s a blessing to be in such a wonderful family! I really want to perform my service properly to satisfy Krishna, Srila Prabhupada and You, dear Srila Gurudev! But there are so many anarthas in the heart! There is such a lack of humility, patience, kindness, compassion, goodness, and peace of mind. I feel like an insignificant speck of dust at Your lotus feet. I pray, Dear Srila Gurudeva, dear Srila Prabhupada, dear Lord Caitanya, please deliver me from the anarthas that are so firmly rooted in my heart. Please protect me from the inner demons of lust, anger, greed, illusion. Time passes so quickly, but my heart is still so dirty. I so want to be useful to You, to be a good instrument in Krishna consciousness, to do my service efficiently, with a pure heart. I’m grabbing Your feet! Help me endure all the hardships of fate and hold on and not drown. Maya is so strong! As long as I am with You, dear Srila Gurudeva, as long as I follow Your vows, as long as I follow Your instructions, as long as I listen to Your lectures, I am completely safe. I pray to never lose this connection. I remember that the Holy Name is the most important thing in our life. Please bless me for pure chanting. I believe that only the taste for chanting the Holy Name will completely satisfy me as a soul and then all worries will go away and service to You and Krishna will be perfect. This is my dream and goal!
Your insignificant servant, Bhagavati dasi.
P.S. Surprisingly, dear Srila Gurudev, while I was writing this offering to You, remembering You, my heart became more clear and filled with enthusiasm. This is mercy! Dear Krishna, may this enthusiasm not fade, but only intensify!