From Narasimha Bhakti das and Surabhi Kunja dasi

Дорогой Шрила Гурудев, Индрадьюмна Свами Махарадж!
Пожалуйста, примите наши самые самые смиренные поклоны в пыли Ваших лотосных стоп.
К Вашей годовщине явления в этот мир примите, пожалуйста , подношение Вам от нашей семьи.
Мы безмерно благодарны Вам за тот пример, который Вы даете – как служить Господу и Своему духовному учителю.
По Вашей беспричинной милости Вы дали возможность служить на Вудстоке и на фестивалях Парам Гати (сладкие воспоминания).
По Вашей милости в ятре в нашем небольшом городе были установлены Божества Шри Шри Нитай Гауранга и Шри Шри Джаганнатха Баладев Субхадра. По мере своих скромных сил и возможностей мы служим Божествам у себя дома.
Сейчас наш город находится на линии боевого соприкосновения.
В связи с войной почти все преданные выехали из города. Как старшие слуги, мы приглашаем оставшихся преданных к себе домой на даршан Божеств на воскресные программы.
В частном доме , оставшемся в наследство от родителей, делаем ремонт и оборудуем кухню для приготовления прасада. Есть желание и план подготовить на это территории помещение и место под программу “Пища жизни”.
Ваш пример служения Шриле Прабхупаде вдохновляет нас на преданное служение Вам и преданным.
Нижайшие поклоны Вам и большое спасибо за Ваши молитвы и поддержку.

Dear Srila Gurudev Indradyumna Swami Maharaj!
Please accept our most humble obeisances in the dust of your lotus feet.
On the anniversary of your appearance in this world, please accept an offering from our family.
We are immensely grateful to you for the example you give – how to serve the Lord and Your spiritual teacher.
By your gratuitous grace, you have given the opportunity to serve at Woodstock and at festivals “Param Gati” (sweet memories).
By your grace, the Deities Sri Sri Nitai Gauranga and Sri Sri Jagannath Baladev Subhadra were installed in yatra in our small town. To the best of our modest strength and capabilities, we serve the Deities at home.
Now our city is on the line of battle.
Due to the war, almost all the devotees left the city. As senior servants, we invite the remaining devotees to our home for the darshan of the Deities on Sunday programs.
In a private house inherited from our parents, we are doing repairs and equipping a kitchen for cooking prasad. There is a desire and a plan to prepare a room and a place for the program “The food for life.”
Your example of service to Srila Prabhupada inspires us to devotional service to you and the devotees.
Our humble obeisances to you and many thanks for your prayers and support.
Narasimha Bhakti das and Surabhi Kunja dasi.