From Kashi Mishra das – Russia, Goryachii Kluch

Дорогой Шрила Гурудев, примите, пожалуйста, мои смиренные поклоны в пыли у ваших лотосных стоп, вся слава Шриле Прабхупаде!
Вы приняли меня в ученики 9 сентября 1993 года в городе Владивосток. С тех пор прошло много времени. Оглядываясь назад и анализирую свою жизнь, я вижу, что Ваше согласие принять меня в ученики изменило мою жизнь навсегда, я не могу похвалиться тем, что я прилежный ученик, но благодаря вашим, наставлениям, вашему примеру и удивительным качествам, я ещё до сих пор практикую, стараюсь следовать обетам, которые я вам дал. Если бы не вы, мне даже страшно подумать, чтобы было с моей жизнью. В самые трудные времена и сложные жизненные ситуации меня всегда вдохновляли ваши качества такие, как стабильность, последовательность целеустремлённость, бескомпромиссная преданность миссии Шрилы Прабхупады, ваша неподдельная искренняя любовь ко всем своим ученикам.
5 мая этого года, когда ученики делали свои поношения, я обратил внимание с каким искренним вниманием и интересом вы слушали подношения своих учеников, и меня это вдохновило развивать эти же качества.
В 2019 году на фестивале Садху Санга в Джубге, мы с супругой, мамой и детьми подошли к вами попросили наставлений. Вы нам дали следующие наставления: внимательно повторять 16 кругов махамантры и сделать так, чтобы коровы были счастливы. Моя мама дала вам благословение на долгую и здоровую жизнь, Вы тогда удивились и сказали, что обычно все у вас просят благословение, а здесь вас благословили. Маме через три года будет уже 90 лет.
У нас 9 быков и 11 коров, снабжаем молоком и молочными продуктами преданных города Горячий ключ и частично города Краснодара, проповедуем важность защиты коров. Принимаем на ферме посетителей и даём им возможность попить парного молока и соприкоснуться с гуной благости. Есть у нас обученный бык, используем его для перевозки грузов, заготовки дров, а также для перевозки людей.
За 31 год практики начал чуть-чуть понимать, что я душа, а не тело, стараюсь внимательно повторять свои круги, добиваясь того, чтобы ум слушал звуки имён Харе Кришна и Рама, сейчас это стало получаться гораздо лучше, чем раньше. Особенно за последние 2 года.
Спасибо вам Шрила Гурудев за то, что вы есть в моей жизни, и у меня есть возможность учиться у вас любви к людям, Шриле Прабхупаде и Шри Шри Радхе и Кришне . На самом деле вы источник неисчерпаемых благих качеств. Вы для меня маяк, который не даёт сбиться с пути в этом бушующем океане материального существования. Спасибо вам за всё, что есть хорошего в моей жизни!
Ваш никчёмный ученик Каши Мишра дас.

Dear Srila Gurudev, please accept my humble obeisances at the dust of your lotus feet, all glories to Srila Prabhupada! You accepted me as your disciple on September 9, 1993 in the city of Vladivostok. Since then, much time has passed. Looking back and analyzing my life, I see that your agreement to accept me as your disciple changed my life forever. I cannot boast of being a diligent student, but thanks to your instructions, your example, and your amazing qualities, I still practice and strive to follow the vows I gave to you. If it weren’t for you, I shudder to think what would have become of my life. In the most difficult times and challenging life situations, your qualities such as stability, consistency, determination, uncompromising dedication to Srila Prabhupada’s mission, and your genuine love for all your disciples have always inspired me.
On May 5 of this year, as disciples made their offerings, I noticed with what sincere attention and interest you listened to the offerings of your disciples, and this inspired me to develop these same qualities.
In 2019, at the Sadhu Sangha festival in Jubga, my wife, mother, children, and I approached you for guidance. You gave us the following instructions: to attentively chant 16 rounds of the Maha-mantra and to ensure that the cows are happy. My mother blessed you for a long and healthy life, and you remarked that usually everyone asks for blessings from you, but here you were blessed. In three years, my mother will be 90 years old.
We have 9 bulls and 11 cows, supplying milk and dairy products to the devotees of the city of Goryachy Klyuch and partially to the city of Krasnodar, preaching the importance of cow protection. We welcome visitors at the farm and provide them with the opportunity to drink fresh milk. We have a trained bull that we use for transporting goods, firewood harvesting, and also for transporting people.
In my 31 years of practice, I have started to understand little by little that I am a soul, not a body, and I strive to attentively chant my rounds, trying to make the mind listen to the sound of the names Hare Krishna and Rama, and now it is working much better than before, especially in the last 2 years.
Thank you, Srila Gurudev, for being in my life, and for giving me the opportunity to learn from you the love for people, Srila Prabhupada, and Sri Sri Radha and Krishna. You are truly an endless source of virtuous qualities for me. You are a lighthouse that does not allow me to stray from the path in this tumultuous ocean of material existence. Thank you for everything that is good in my life!
Your insignificant disciple, Kashi Mishra das.