From Dana Gati dasi – Russia, Krasnoyarsk

Дорогой Шрила Гурудева!
Пожалуйста, примите мои почтительные поклоны. Слава Шриле Прабхупаде!
В этот самый благоприятный день Вашей Вьяса пуджи, я хотела бы выразить свою благодарность Вам.
Шрила Вьясадева, изначальный гуру, ради блага падших душ Кали-йюги составил и записал Ведические писания. И Вы, Шрила Гурудев, совершенным образом передаёте это знание в своих наставлениях и своим примером, показывая, как их выполнять. Поэтому вы – Ачарья для Ваших учеников.
Будучи достойным учеником Шрилы Прабхупады, и возвышенным вайшнавом, твёрдо утвержденным в постижении Абсолютной Истины, Вы обладаете океаном благих качеств, но меня больше всего затрагивают следующие Ваши качества. Это Ваша непоколебимая вера в святое имя. Вы бесстрашно и непрерывно проповедуете славу святого имени и делитесь своей привязанностью к нему.
И Ваша безоговорочная привязанность к Шриле Прабхупаде и его миссии.
Ваша любовь к Шриле Прабхупаде, и как Вы рассказываете о нем с трепетом, топит мое черствое сердце, и пробуждает в нем желание быть полезной Вам в Вашей миссии, чтобы помочь Шриле Прабхупаде распространить славу Святого Имени.
У Вас огромное количество учеников. И многие из них радуют Вас своими достижениями, но многие из них доставляют хлопоты. И тем не менее, вы не разочаровываетесь в них, продолжаете терпеливо помогать им, не смотря ни на что. Более того, понимая заранее, что не все будут хорошими учениками, Вы все равно всем даете шанс и продолжаете принимать учеников в надежде, что они будут слушаться Вас и что ещё более важно – услышат вас. Это вдохновляет меня быть ещё серьезней в духовной жизни.
Благодарю вас, дорогой Шрила Гурудева, за Ваши нектарные интересные лекции. Благодаря вашему вкусу к изучениям шастр, туман моего невежества рассеивается, стоит мне только включить и начать слушать Ваши лекции.
Продолжаю своё служение в ятре в департаменте по изготовлению одежд для Их Светлостей Шри Шри Нитай Нимай Сундаре.
У нас хорошая, дружная команда. Это стабильное служение на протяжении больше десяти лет является для меня источником медитации на Божеств. Я очень счастлива, что занята в этом служении и стараюсь совершенствовать его.
Главный мотив моего служения – создать одежды такие, чтоб преданные, получив даршан Божеств, как можно дольше держали в памяти Их красоту и образ. Вы меня вдохновляете своим изысканным и утонченным вкусом к поклонению Божествам. Часто пытаюсь понять Ваше настроение во время пуджи Гирираджу, и молюсь вам, чтоб быть инструментом в Ваших руках…
Шрила Гурудев, я очень скучаю по Вам. Ситуация в мире за последние годы сделала наши встречи редкими… Шрила Гурудев, я очень стараюсь повзрослеть в духовной жизни. Благословите меня, пожалуйста, быть стойкой и сражаться за свою духовную жизнь и помогать в этом другим преданным.
Я молюсь, чтоб стать настоящей ученицей и радовать вас.
Здоровья, Вам дорогой Шрила Гурудев! И пусть Божественная Чета защитит Вас от всех невзгод.
Спасибо, Шрила Гурудев, за Ваши молитвы и милость, благодаря которым я хоть немного могу быть полезной в обществе Вайшнавов.
Молюсь о вашем здоровье и благополучии.
Ваша служанка, Дана Гати даси.

Dear Srila Gurudeva,
Please accept my respectful obeisances. All glories to Srila Prabhupada!
On this most auspicious day of Your Vyasa puja, I would like to express my gratitude to You.
Srila Vyasadeva, the original guru, compiled and recorded the Vedic Scriptures for the benefit of the fallen souls of Kali yuga. And You, Srila Gurudeva, perfectly convey this knowledge in Your instructions and by Your example, showing how to carry them out. Therefore, You are the Acharya for Your disciples.
As a worthy disciple of Srila Prabhupada, and an exalted Vaishnava firmly established in the realization of the Absolute Truth, You possess an ocean of good qualities, but I am most affected by following qualities of Yours. It is Your unshakeable faith in the holy name. You fearlessly and continuously preach the glory of the holy name and share Your affection for it.
And Your unconditional attachment to Srila Prabhupada and his mission.
Your love for Srila Prabhupada, and the way You talk about him with awe, drowns my callous heart, and awakens in it a desire to be useful to You in Your mission to help Srila Prabhupada spread the glory of the holy name. You with their achievements, but many of them are troublesome. And yet, You don’t get disappointed in them, You continue to patiently help them, no matter what. Moreover, realizing in advance that not everyone will be good disciples, You still give everyone a chance and continue to accept disciples in the hope that they will obey You and, more importantly, hear You. This inspires me to be even more serious in my spiritual life.
Thank You, dear Srila Gurudeva, for Your nectar-rich and interesting lectures. Thanks to Your taste for studying the sastras, the fog of my ignorance clears as soon as I turn on and start listening to Your lectures.
I continue my service in yatra in the department of making clothes for Their Lordships Sri Sri Nitai Nimai Sundara.
We have a good friendly team. This stable service has been a source of meditation on Deities for me for more than ten years. I am very happy that I am engaged in this service and trying to improve it.
The main motive of my service is to create clothes so that the devotees, having received the darshan of the Deities, keep Their beauty and image in their memory as long as possible. You inspire me with Your refined taste for Deity worship. I often try to understand your mood during the Giriraju puja, and I pray to You to be a tool in your hands…
Srila Gurudev, I miss You very much. The situation in the world in recent years has made our meetings rare… Srila Gurudev, I am trying very hard to grow up in spiritual life. Please bless me to be steadfast and fight for my spiritual life and help other devotees in this.
I pray to become a real disciple and please You.
Good health to You, dear Srila Gurudev! And may the Divine Couple protect You from all adversity.
Thank You, Srila Gurudeva, for Your prayers and mercy, thanks to which I can be of some use in the society of Vaishnavas.
I pray for Your health and well-being.
Your servant, Dana Gati dasi.