From Guna Sundari dasi – Russia, Chelyabinsk

Дорогой Шрила Гурудев!
В этот благословенный день Вьясапуджи я приношу мои почтительные поклоны в тени Ваших Лотосных Стоп, всегда осыпанных трансцендентной пылью Вриндавана! Желаю Вам вечного и непрерывного Счастья в служении Господу Кришне и Шримати Радхарани! Крепкого здоровья Вам и долголетия как в Сатья Югу! И пусть ученики только радуют Вас своими икренними стараниями следовать Вашим наставлениям!
Я молюсь, чтобы Господь Кришна даровал вам долгую, здоровую и плодотворную жизнь, полную духовного счастья и успеха. Пусть Ваш пример чистой преданности Господу Кришне и Шриле Прабхупаде вдохновляет и преображает жизни бесчисленных душ!
Шрила Прабхупада говорил, что отношения между учеником и духовным учителем вечны.
В комментарии к Шримад Бхагаватам ШБ 3.5.51 Шрила Прабхупада учит нас, что «Духовный учитель является представителем Господа во плоти.» Шрила Прабхупада служит Господу Чайтанье Махапрабху в Его всемирной миссии проповеди. И Вы, дорогой Шрила Гурудев, для меня пример идеального служения Кришне и наставлениям Шрила Прабхупады!
О, сколько тысяч душ привлеклись, так же как я, Вашими нектарными киртанами и лекциями! И это чудо, Польский Тур!!! По Вашей милости и состраданию к нам, Вы даёте нам возможность служить играм Господа Чайтаньи Махапрабху, несмотря на то, что из-за нашей греховной тяжёлой кармы мы родились в Кали-югу, в такое время и в таком месте, где рождаются те, кто хотели забыть о Кришне. Шрила Прабхупада в комментарии к 3.21.17 Шримад-Бхагаватам: «По милости духовного учителя на небосклоне материального существования появляется облако милости Верховного Господа, и после того, как на человека прольется дождь сознания Кришны, пожар его материальной жизни погаснет.»
Вместе с моим супругом Нирмал Канти прабху, мы по Вашему благословению, продолжаем служить миссии Пища Жизни на Донбассе. Продолжаем организовывать кормление прасадом всех, кто пострадал и находится в тяжёлой ситуации. Каждую неделю продолжается кормление Трансцендентным горячим и вкусным Прасадом в тех городах, где это особенно важно. Эти души регулярно получают милость Господа Кришны в виде Прасада и их сердца полны благодарности преданным Кришны, миссии Пища Жизни!
Сейчас из-за проблем со здоровьем моего мужа Нирмал Канти прабху мы находимся в Челябинске и он проходит лечение. В этом году исполняется уже 44 года моего служения моему мужу Нирмал Канти прабху, который привёл меня в Сознание Кришны в 1995 году.
Дорогой Шрила Гурудев! Только по Вашей беспричинной милости, благодаря Вашим благословениям, мы имеем возможность, силы и энтузиазм воспевать Святые Имена, поклоняться нашим домашним Божествам Шри Шри Нитай-Гауранга и Шри Шри Лакшми-Нрисимха Food for Life Пища Жизни Ишвара. Я продолжаю духовную практику, воспеваю в Храме Святые Имена, слушаю лекции и общаюсь с преданными. И сейчас в Челябинске мы раздаём прасад с трейлера, продолжаем кормление Прасадом нуждающихся людей, тех, кто в тяжёлой ситуации. И ещё привозим Прасад, фрукты для стариков, которые лежат в паллиативном отделении.
По Вашему благословению Милость Господа Кришны продолжает распространяться в любом месте и в любых условиях! Дорогой Шрила Гурудев! Моё сердце переполняет благодарность Вам за всё, что Вы делаете для нас! За то, что Вы когда-то давно милостиво приняли меня в ученицы. И я буду продолжать стараться служить Вам, миссии Шрилы Прабхупады, с достоинством и честью.
В пыли Ваших Лотосных Стоп прошу Вашего благословения на то, чтобы я и мой супруг Нирмал Канти прабху продолжали служение Вам, миссии Шрилы Прабхупады, на углубление практики Сознания Кришны. Пусть каждое моё служение будет подношением Шриле Прабхупаде и Вашим Лотосным Стопам.
С любовью и преданностью, Ваша вечная служанка Гуна Сундари даси.

Dear Srila Gurudev!
On this blessed day of Vyasapuja, I offer my respectful bows in the shadow of Your Lotus Feet, always sprinkled with the transcendental dust of Vrindavan! I wish You eternal and uninterrupted Happiness in the service of Lord Krishna and Srimati Radharani! Good health and longevity to you as in Satya Yuga! And may your disciples please you with their sincere endeavours to follow your instructions!
I pray that Lord Krishna grants you a long, healthy and fruitful life full of spiritual happiness and success. May your example of pure devotion to Lord Krishna and Srila Prabhupada inspire and transform the lives of countless souls!
Srila Prabhupada said that the relationship between the disciple and the spiritual master is eternal.
In his commentary on Srimad Bhagavatam SB 3.5.51, Srila Prabhupada teaches us that ‘The spiritual master is the representative of the Lord in the flesh.’ Srila Prabhupada is serving Lord Chaitanya Mahaprabhu in His worldwide preaching mission. And you, dear Srila Gurudev, are for me an example of perfect service to Krishna and Srila Prabhupada’s instructions!
Oh, how many thousands of souls have been attracted, just like me, by your nectar kirtans and lectures! And this is the miracle, the Polish Tour!!! By your mercy and compassion for us, you enable us to serve the games of Lord Chaitanya Mahaprabhu, even though due to our sinful heavy karma we are born in Kali-yuga, at a time and place where those who wanted to forget Krishna are born. Srila Prabhupada in his commentary on Srimad-Bhagavatam 3.21.17: ‘By the mercy of the spiritual master, the cloud of the Supreme Lord’s mercy appears in the firmament of material existence, and after Krishna consciousness rains down on one, the fire of one’s material life is extinguished.’
Together with my husband Nirmal Kanti prabhu, with your blessings, we continue to serve the Food of Life Mission in Donbass. We continue to organise prasad feeding for all those who have suffered and are in a difficult situation. Every week the feeding of Transcendental hot and delicious Prasad continues in those cities where it is especially important. These souls regularly receive Lord Krishna’s mercy in the form of Prasad and their hearts are full of gratitude to the devotees of Krishna, the Food of Life Mission!
Now because of my husband Nirmal Kanti prabhu’s health problems, we are in Chelyabinsk and he is undergoing treatment. This year is the 44th anniversary of my service to my husband Nirmal Kanti prabhu, who brought me to Krishna Consciousness in 1995. Dear Srila Gurudev! It is only by Your causeless grace, through Your blessings, that we have the opportunity, strength and enthusiasm to chant the Holy Names, worship our household Deities Sri Sri Nitai-Gauranga and Sri Sri Lakshmi-Nrisimha Food for Life Food for Life Ishwara. I continue my spiritual practice, chant the Holy Names in the Temple, listen to lectures and communicate with devotees. And now in Chelyabinsk we distribute prasad from the trailer, continue to feed people in need, those in difficult situations. And we also bring Prasad and fruit for the old people who are in the palliative ward.
By Your blessings, the Grace of Lord Krishna continues to spread in every place and in every condition! Dear Srila Gurudev! My heart overflows with gratitude to You for all that You are doing for us! For having graciously accepted me as your disciple some time ago. And I will continue to strive to serve you, Srila Prabhupada’s mission, with dignity and honour.
In the dust of Your Lotus Feet, I ask Your blessings that I and my husband Nirmal Kanti prabhu continue to serve You, Srila Prabhupada’s mission, to deepen the practice of Krishna Consciousness. May my every service be an offering to Srila Prabhupada and Your Lotus Feet.
With love and devotion, Your eternal servant Guna Sundari dasi.