From Ram Lakshman vilas das

Дорогой Гуру-Махарадж, пожалуйста, примите мои смиренные поклоны, у Ваших лотосных стоп. С днём явления!
Меня всегда восхищала Ваша стойкость духа, сила любви к Вашему духовному учителю Шриле Прабхупаде и всей гуру парампаре. Только по вашей милости я могу пересечь океан материального существования и обрести милость Кришны.
У меня не мало забот, воспитываю двух детей, занимаюсь распространением прасада и являюсь председателем совета Томской Ятры. Но глядя на Вас мне это всё даётся с радостью и благодарностью.
Спасибо что вы меня пригласили на этот фестиваль длиною в жизнь где каждый день это праздник каждый шаг – это танец каждое слово это песня. И это не просто заезженные фразы, да так и есть моя жизнь в обществе преданных это настоящий праздник!
В этом году я впервые за 6 лет увидел Вас не с экрана, а в живую по настоящему. И это была очень приятная встреча, увидеть Вас таким бодрым и полным сил. Конечно я надеюсь, что Вы пробудите на земле ещё долгий срок, но и так же я всё больше осознаю, что нам (Вашим ученикам) необходимо становится более серьезными и брать часть миссии на себя.
Спасибо за вдохновение на продолжение моего служения. И если я имею хоть каплю благочестия пожалуйста, примите его чтобы у вас было больше сил продолжать миссию Шрилы Прабхупады.
Ваш слуга Рам Лакшман вилас дас.

Dear Guru Maharaj, please accept my humble obeisances at your lotus feet. Happy Appearance Day.
I have always admired your fortitude, the power of love for your spiritual master Srila Prabhupada and the entire guru parampara. Only by your mercy can I cross the ocean of material existence and obtain the mercy of Krsna.
I have a lot of worries, raising two children, distributing prasad and being the chairman of the board of the Tomsk Yatra. But looking at you, all this is given to me with joy and gratitude.
Thank you for inviting me to this lifelong festival where every day is a holiday, every step is a dance, every word is a song. And these are not just hackneyed phrases, but my life in the company of devotees is a real holiday!
This year, for the first time in 6 years, I saw you not from the screen, but live for real. And it was a very pleasant meeting, to see you so cheerful and full of strength. Of course, I hope that you will stay on earth for a long time, but I also realize more and more that we (your students) need to become more serious and take part of the mission upon ourselves.
Thank you for the inspiration to continue my ministry. And if I have even a drop of piety please accept it so that you will have more strength to continue Srila Prabhupada’s mission.
Your servant Ram Lakshman vilas das.