From Gopi Manjari dasi – Russia, Zlatoust

Мой дорогой духовный учитель, Шрила Гурудев!
Примите, пожалуйста, мои смиренные поклоны в пыли Ваших лотосных стоп.
Вся слава Шриле Прабхупаде!
В этот замечательный день Вашего явления в этом мире очень хотелось бы выразить Вам
свою глубокую признательность и бесконечную благодарность за то, что однажды Вы привели
меня к лотосным стопам Шрилы Прабхупады и согласились стать моим духовным учителем.
Что Вы все эти годы заботитесь обо мне и ведёте по духовному пути, назад домой к Богу.
Своим примером Вы всегда вдохновляли и учили меня, как нужно служить и предаваться
Кришне в любой ситуации; как нужно ответственно и серьёзно относиться к любому своему
служению; как нужно заботиться о преданных; как помогать людям становиться сознающими
Кришну, вдохновляя их на духовный путь. Ваша доброта, сострадание и преданность Шриле
Прабхупаде и его миссии ни с чем не могут сравниться. Ваша любовь к своим ученикам и всем
людям растапливает даже самые каменные и неприступные сердца. А ваши лекции несут нескончаемый нектар, огромную любовь и глубину отношений духовного мира.
Вы – великий поэт и писатель. Вы – великий воин санкиртаны Господа Чайтаньи, Вы – великий
преданный Господа Кришны. И Вы – самый совершенный ученик своего духовного учителя.
Вы уже столько сделали и продолжаете делать для миссии Шрилы Прабхупады и его последователей. Вы отдали всего себя лотосным стопам Господа Кришны и Шримати
Радхарани, Вы всю свою жизнь посвятили этой миссии – раздачи великого сокровища Святого
имени Кришны в самых больших масштабах.
Мы в вечном долгу перед Вами, наш вечный дорогой духовный учитель и вечный
благожелатель, наш дорогой Шрила Гурудев!
Вся слава Вам!
Вся слава Шриле Прабхупаде!
Дорогой Шрила Гурудев, мне очень сильно хотелось бы удовлетворить Вас своим служением,
но, как бы я ни старалась, у меня нет для этого никакой квалификации. И я очень прошу вас
простить меня за все ошибки, которые я совершила из-за недостатка своей духовной
зрелости.
На настоящий момент мое служение заключается в основном:
В заботе о семье, воспитанию троих замечательных детей – очень искренних преданных,
нахождению и раскрытию их талантов для использования их в служении Кришне. Так же на мне лежит ответственность по поклонению семейным Божествам Шри Шри Гаура-Нитай.
Сейчас ещё забочусь о маме: у неё онкология и после операционное состояние. Помогаем ей
всей семьёй.
Мой папа родился практически в то же время, что и Вы 22 мая 1949 года. В 49 лет он оставил
тело от рака последней стадии под воспевание Святых Имён (рядом с ним в это время была я
и ещё несколько преданных, по милости Кришны).
Три года назад у меня была травма головы и шеи, я не могла ходить долгое время. И сейчас
тоже остаются последствия. Очень переживаю, что не могу из-за этого активно заниматься
преданным служением.
Сейчас со старшей дочкой изучаю астрологию, психологию немного, пишу стихи или песни.
Стараюсь также разобраться со своими талантами и помогаю в этом другим. Чтобы быть
максимально полезной для миссии Господа Чайтаньи.
Муж, Уткала дас, он давно на второй группе инвалидности. Периодически даёт лекции на
воскресных программах, проводит киртаны, иногда Харинамы.
Имена наших детей по паспорту:
1) Ямуна – 21 год, у неё много разных творческих талантов, сейчас она изучает астрологию
Джйотиш в Академии, пишет рассказы и участвует в Харинамах и других программах, готовиться к принятию у Вас инициации.
2) Абхай – 16 лет, первый год учиться в колледже по специальности Академический вокал, живёт один в комнате в общежитии в соседнем городе, серьёзно занимается духовной практикой, читает джапу 16 кругов мантры и книги Шрилы Прабхупады. Очень вдохновлён лекциями и общением Бхакти Расаяна Сагара Свами.
3) Лила – 13 лет, учиться в 6 классе и в музыкальной школе: гитара 3 года и академический вокал 2 года. Любит читать Махабхарату и книги Шрилы Прабхупады, ей нравится проводить киртаны для преданных под гитару.
Во всех учебных заведениях, где учатся дети, у учителей (и детей) всегда остается много
положительных отзывов о них. Все учителя восхищаются тем, как мы воспитали детей. Но мы
понимаем, что во всем этом также только Ваша заслуга, дорогой Шрила Гурудев…
Из-за финансовых трудностей в семье (в основном связанных с состоянием здоровья мужа, а
потом ещё и моего) уже несколько лет не можем выехать из города или области на фестивали.
Но нам очень хотелось бы получить Ваше личное общение и лично, чем сможем, служить Вам.
В этот день мы просим Ваших благословений на это служение. И на то, чтобы найти и раскрыть все свои таланты, и максимально использовать их для проповеди сознания Кришны.
Ваша служанка, Гопи Манджари даси.

My dear spiritual master, Srila Gurudev!
Please accept my humble bows in the dust of your lotus feet.
All glories to Srila Prabhupada!
On this wonderful day of your appearance in this world, I would very much like to express to you my deepest appreciation and infinite gratitude for having once brought me to the lotus feet of Srila Prabhupada and agreeing to be my spiritual master.
That you have been taking care of me all these years and leading me on the spiritual path back home to God.
By your example you have always inspired and taught me how to serve and surrender to Krishna in every situation; how to serve and surrender to Krishna in every situation; how to be responsible and serious in all my service; how to take care of devotees; how to help people become Krishna conscious by inspiring them to become Krishna consciousness by inspiring them on the spiritual path. Your kindness, compassion, and devotion to Srila Prabhupada and his mission are beyond compare. Your love for your disciples and all people melts even the most stony and unapproachable hearts. And your lectures carry endless nectar, great love and depth of spiritual world relationships.
You are a great poet and writer. You are a great warrior of Lord Chaitanya’s sankirtana, you are a great devotee of Lord Krishna. And you are the most perfect disciple of your spiritual master. You have done so much and continue to do so much for the mission of Srila Prabhupada and his followers. You have given your whole self to the lotus feet of Lord Krishna and Srimati Radharani, you have devoted your whole life to this mission of distributing the great treasure of the Holy Krishna’s name on the largest scale.
We are eternally indebted to you, our eternal dear spiritual teacher and eternal benefactor, our dear Srila Gurudev!
All glory to You! All glory to Srila Prabhupada!
Dear Srila Gurudev, I would like very much to satisfy you with my service, but no matter how hard I try, I’m not qualified for it. And I beg you very much to forgive me for all the mistakes I’ve committed due to my lack of spiritual maturity.
At the moment my ministry consists mainly of:
Taking care of my family, raising three wonderful children – very sincere devotees, finding and discovering their talents to engage them in Krishna’s service.
In the same way, I also have the responsibility of worshipping the family Deities Sri Sri Gaura-Nitai.
Now I am also taking care of my mother: she has oncology and post-operative condition. We are helping her with the whole family. My dad was born at almost the same time as you on May 22, 1949. At the age of 49, he left from cancer while chanting the Holy Names (me and a few other devotees by Krishna’s grace were near).
Three years ago I had a head and neck injury and could not walk for a long time. And now there are still some consequences. I’m very worried that I can’t do devotional service because of this. Now with my elder daughter I study astrology, psychology a little bit, write poems or songs.
I also try to sort out my talents and help others in this. In order to be useful as much as possible in Lord Chaitanya’s mission. My husband, Utkala das, he has been on second disability group for a long time. He gives occasional lectures on sunday programs, gives kirtans, sometimes Harinamas.
Our children’s passport names are:
1) Yamuna – 21 years old, she has many different creative talents, is now studying astrology Jyotish at the Academy, writes stories and participates in Harinamas and other programs, to prepare for your initiation.
2) Abhay is 16 years old, a first year college student majoring in Academic Vocals, lives alone in a dorm room in a neighboring city, is seriously engaged in spiritual practice, chanting japa 16 rounds of Mahamantra and Srila Prabhupada’s books. He’s very inspired by Bhakti Rasayana Sagar Swami’s lectures and association.
3) Leela is 13 years old, studying in the 6th grade and at a music school: guitar for 3 years and academic vocal for 2 years. She likes to read Mahabharata and Srila Prabhupada’s books, she likes to do kirtans for devotees with guitar.
In all the educational institutions where the children study, the teachers (and children) always have a lot of positive comments about them. All the teachers admire the way we have educated the children. But we realize that in all this also only Your mercy, dear Srila Gurudev….
Due to financial difficulties in the family (mainly related to my husband’s health and then mine) for several years we have not been able to go out of the city or the region to the festivals. But we would very much like to receive Your personal association and personally serve You in any way we can.
On this day we ask your blessings on this service. And to discover all our talents and engage them to the fullest for the preaching of Krishna consciousness.
Your servant, Gopi Manjari dasi.