From Bhakti Priya dasi – Russia, Moscow

Dear Srila Gurudeva!
Please accept my humble obeisances in the dust of Your lotus feet.
feet. All glory to the holy day of Your Vyasa-puja. All glory to Srila Prabhupada!
 oṁ ajñāna-timirāndhasya
jñānāñjana-śalākayā
cakṣur unmīlitaṁ yena
tasmai śrī-gurave namaḥ
I offer my respectful obeisances unto my spiritual master, who with the torchlight of knowledge has opened my eyes, which were blinded by the darkness of ignorance.
Sri guru pranama.
Dear Srila Gurudeva, let me glorify you on this wonderful day and express my love and gratitude to you.
Thank you for your example of devotion to the spiritual master, your example of evotion to the Lord, an example of friendship in Krishna consciousness, for your kindness and concern for your disciples, Vaishnavas and common people, for your example of continuous devotional service, an example of compassion and patience.
Dear Srila Gurudev, I am eager to acquire the same qualities.
There have been many events in my life during the past year. The most important one for me is when you accepted me as your disciple on Kartika. I am very grateful to you, my dear spiritual master, that you took responsibility for me.
I am indebted to you. And one of my greatest desire is to help in your service to Srila Prabhupada. Another important event for me is the beginning of my education the japa meditation school, founded by Bhakti Vigyan Gosvami.
I joined this school to improve my chanting of the Holy Names. And in order to do that we study a lot of philosophy that is not easy for my level, which I have been able to understand and internalize, primarily by your grace.
I felt that divine knowledge was slowly opening up to me, and I now understand what sambandha gyana is.
This process was really like a spiritual master dispelling the darkness of ignorance. Thank you for that! And I am also very happy that my chanting japa has gotten better. I will continue to work on it in school. Last fall my family and I had to move from Minsk to Moscow. It wasn’t an easy decision because we had to leave behind our beloved Minsk yatra. My husband and I made this decision because we need to earn our own housing which would be much more difficult for us to do in Belarus.
Our previous housing remained in Ukraine in the war zone and it is not known what will happen to it in the future. Your lectures and kirtans have been a great support for me in these difficult circumstances during the move.
In Moscow I met many wonderful devotees, as well as your disciples. By the grace of your disciples, I’m taking part in preparation for Your Vyasa-puja.
Now I go to nama-hatta, where we study Bhagavad-Gita. And I am enjoying this study, because I begin to understand Krishna’s message more and more.
have no doubt that this knowledge I’m am able to learn, first of all, by your grace.
Throughout the year I have kept myself spiritually energized by listening to your lectures on the the stimuli of ecstatic love. Thank you for  telling us about them on a regular basis. You take so much time to prepare. It’s it’s a scientific work! Thanks to these lectures, I was able to remember the Lord both when I was doing well and when I was having a hard time. It’s just priceless! I wish you, by the grace of the Divine Honor to be able to share with us the news of the spiritual world.
So far I have no regular seva in the Moscow yatra, because I had to get settled in a new country and now I’m going to work. And then, when I realize what opportunities I have, I will choose a seva.
I still have my favorite seva in the Minsk yatra – taking care of your elderly disciple, Mother Premadhana, who for many years is like a grandmother to me now. I am very happy that I am able to take care of Mother Premadhana even when I am in another country – to find out how she is doing, to talk about the Lord and His devotees to call a taxi, tovtell the local devotees what help is needed, to help in participation on the initiation ceremony.
Mother Premadhana is a true saint. She and other devotees regularly praise me for taking care of Mother Premadhana. But I know it is only by your grace and your example that I am able to do so. I have a blog on Instagram and a Facebook page. I try to preach there – share excerpts from Srila Prabhupada’s books, videos from your blog and other spiritual teachers, your blog and other spiritual. I hope that this will one day will bear fruit.
Dear spiritual master, I have not done much service in the past year. I have been preparing for my exam before initiation, there has been a lot of traveling, studying, working. I bring to your feet the modest results of my service. Please accept them.
Srila Gurudev, I pray to the Lord to remove all the obstacles in your path so that you can peacefully engage in your favorite of spreading the glory of the Holy Names of the Lord. May Lord Nrisimhadev protect you!
I want to ask for your blessings. I want to learn to repeat the Holy Names in the mood of service. I also want to learn to fulfill all my duties to satisfy the Lord. And to live according to the plan God’s plan, not my own plan.
I hope I have been able to please you with my results.
Your servant, Bhakti Priya dasi.

Дорогой Шрила Гурудева!
Пожалуйста, примите мои смиренные поклоны в пыли Ваших лотосных стоп. Вся слава священному дню Вашей Вьяса-пуджи. Вся слава Шриле Прабхупаде!
ом аджнана-тимирандхасйа
джнананджана-шалакайа
чакшур унмилитам йена
тасмаи шри-гураве намах
Я в глубоком почтении склоняюсь перед своим духовными учителем, который открыл мне глаза, факелом знания рассеяв мрак невежества.
Шри гуру пранама
Дорогой Шрила Гурудева, позвольте мне прославить Вас в этот замечательный день и выразить Вам свою любовь и благодарность.
Спасибо за Ваш пример преданности духовному учителю, пример преданности Господу, пример дружбы в сознании Кришны, за Вашу доброту и заботу об учениках, вайшнавах и обычных людях, за пример непрерывного преданного служения, пример сострадания и терпения.
Дорогой Шрила Гурудев, я очень хочу обрести такие же качества.
За прошедший год в моей жизни было много событий. Самое важное для меня – когда на Картику Вы приняли меня своей ученицей. Я очень благодарна Вам, мой дорогой духовный учитель, за то, что взяли ответственность за меня. Я в неоплатном долгу перед Вами. И одно из моих самых больших желаний – помогать в Вашем служении Шриле Прабхупаде.
Еще одно важное событие для меня – это начало обучения в школе джапа-медитации, которую основал Бхакти Вигьяна Госвами. Я поступила сюда на обучение, чтобы улучшить свое воспевание Святых Имен. И для этого мы изучаем много непростой для моего уровня философии, которую я
смогла понять и усвоить, прежде всего, по Вашей милости. Я почувствовала, что божественное знание потихоньку открывается мне, и теперь я понимаю, что такое самбандха-гьяна. Этот процесс действительно был похож на рассеивание духовным учителем факелом знания мрака невежества. Спасибо Вам за это!
И я также очень рада, что мое повторение джапы стало лучше. Я буду продолжать работать над этим, учась в школе. Осенью прошлого года нам с семьей пришлось переехать из Минска в
Москву. Это было непростое решение, потому что нам пришлось оставить любимую минскую ятру. Мы с мужем приняли такое решение, т к нам нужно зарабатывать на собственное жилье, что в Беларуси сделать нам по ряду обстоятельств будет гораздо сложнее. Наше предыдущее жилье
осталось в Украине в зоне боевых действий и неизвестно что с ним будет дальше. Ваши лекции и киртаны были большой поддержкой для меня в этих непростых обстоятельствах во время переезда.
В Москве я познакомилась с многими замечательными преданными, а также с Вашими учениками. По милости учеников я принимаю участие в подготовке к Вашей Вьяса-пудже.
Сейчас я хожу на нама-хатту, где мы изучаем Бхагавад-Гиту. И я испытываю большое удовольствие от этого обучения, потому что начинаю все больше и больше понимать послание Кришны. Не сомневаюсь, что это знание я усваиваю, прежде всего, по Вашей милости.
Весь год я поддерживала духовный заряд, слушая Ваши лекции про стимулы экстатической любви. Спасибо Вам за то, что регулярно рассказываете нам о них. У Вас столько времени уходит на подготовку. Это целая научная работа! Благодаря этим лекциям я могла помнить о Господе и
когда у меня было все хорошо, и когда были трудные времена. Это просто бесценно! Хочу пожелать Вам, чтобы по милости Божественной Четы у Вас и дальше была такая возможность делиться с нами новостями духовного мира.
Пока у меня нет регулярного служения в московской ятре, т к нужно было освоится в новой стране и сейчас я выхожу на работу. А потом, когда пойму какие у меня возможности, выберу служение.
У меня осталось любимое служение в минской ятре – забота о Вашей пожилой ученице матушке Премадхане, которая для меня многие годы теперь как бабушка. Я очень счастлива, что могу заботиться о матушке Премадхане даже находясь в другой стране – узнать как дела, поговорить о
Господе и Его преданных, вызвать такси, сообщить местным преданным какая нужна помощь, помочь поучаствовать в церемонии посвящения.
Матушка Премадхана – настоящая святая. Она и другие преданные меня регулярно хвалят за то, что я забочусь о матушке Премадхане. Но я знаю, что у меня это получается только по Вашей милости и благодаря Вашему примеру.
У меня есть блог в Инстаграм и страница в Фейсбуке. Я стараюсь там проповедовать – делиться отрывками из книг Шрилы Прабхупады, видео из Вашего блога и других духовных учителей. Надеюсь, что это однажды принесет свои плоды.
Дорогой духовный учитель, за прошедший год я выполнила не так много служения – готовилась к экзамену перед посвящением, было много переездов, учеба, работа. Я приношу к Вашим стопам те скромные результаты моего служения. Примите их, пожалуйста.
Шрила Гурудев, я молю Господа, чтобы Он устранил все препятствия на Вашем пути и Вы могли спокойно заниматься своим любимым служением – распространением славы Святых Имен Господа. Пусть Господь Нрисимхадев защищает Вас!
Я хочу попросить у Вас благословений. Я хочу научиться повторять Святые Имена в настроении служения. Также я хочу научиться выполнять все свои обязанности для удовлетворения Господа. И жить по плану Господа, а не по своему плану.
Надеюсь, что смогла Вас порадовать своими результатами.
Ваша слуга, Бхакти Прия даси.