From Karuna Maya Radha dasi – Russia, Nalchik

Dearly Srila Gurudeva, Hare Krishna!
Accept our humble obeisances in the dust of Your beautiful lotus feet!
I hope that You are in good health. Srila Gurudeva, please accept our sincere and fervent congratulations on this beautiful and auspicious day of your appearance!
We wish you the Grace of your beloved Lord Nrisimhadeva and Mother Lakshmi!
We wish you to attain Prema-bhakti in THIS life, and I am trying very hard not to burden you with my bad qualities, although I realize that this may be only my illusion.
The currents and vibes of your powerful influence that I can I feel from you through your videos, your quote posts, your disciples give me the inspiration to strive for a society which glorifies Lord Sri Krishna and be useful to the devotees.I chant my round of Maha-mantra faithfully and daily, without omission, by your grace. I observe the principles of purity and offer all our food to God on the altar.
Oh, Srila Gurudeva, how strong I want to be useful to You! To be “putra” – a worthy son (daughter) and not to be “mutra” – unworthy trash of Srila Prabhupada’s family.
May your body not torment you with ailments as much as possible.
Dreaming of your darshan and desiring to be your servant Karuna maya radha dasi.

Дорогой дорогой Шрила Гурудева, Харе Кришна!
Примите наши смиренные поклоны в пыли Ваших прекрасных лотосных стоп!
Надеюсь, что Вы в добром здравии.
Шрила Гурудева, примите наши искренние и горячие поздравления с прекрасным и знаменательным, для нас, Днем Вашего явления!
Желаем Вам Милости любимого Вами Господа Нрисимхадева и Матушки Лакшми!
Желаем Вам достичь Према-бхакти при ЭТОЙ жизни, а я очень стараюсь не отягощать Вашу карму своими дурными качествами, хотя понимаю, что это может быть только моя иллюзия.
Токи и флюиды Вашего могущественного влияния, которые я чувствую от Вас через видео, посты с Вашими цитатами и Ваших учеников дают вдохновение стремиться в общество, где прославляют Господа Шри Кришну и быть полезной преданным.
Я исправно и ежедневно воспеваю свои «круги» Маха-мантры, без пропусков – по Вашей милости. Соблюдаю принципы чистоты и предлагаю всю нашу пищу Богу на алтаре.
О, Шрила Гурудева, как же я хочу быть Вам полезной! Быть «путра» – достойным сыном (дочерью) и не быть «мутра» – недостойным мусором семьи Шрилы Прабхупады.
Пусть Ваше тело не мучает Вас недугами насколько это возможно.
Мечтающая о Вашем даршане и желающая быть Вашей слугой Каруна Майи Радха даси.