From Suvarna Radhika dasi – Germany, Loerrach
Dear Srila Gurudev, please accept my humble and meek bows in the dust of your lotus feet.
I am very anxious today because this is the first time I am writing an offering for you. Please forgive me for not doing it earlier.
Dear Srila Gurudev, I have always admired and continue to admire your disciples. They are wonderful individuals, serious devotees and examples of perfect discipleship. It may take me more than one lifetime to become such an exemplary disciple. I am very grateful to them and offer them all my deepest bows on this wonderful day.
On the day of your appearance, I would like to wish you, dear Srila Gurudev, even greater happinessin the service of Srila Prabhupada and the grace of Sri Sri Radha Krishna. A year ago you graciously blessed me with a devotional chanting of Holy Names and I feel a great responsibility to You and to Srila Prabhupada and to the spiritual family. Throughout the year I have been studying the Bhakti Shastras, but I have also been seriously studying your teachings, whichI draw from the treasury of your nectarean lectures and books. On the day of initiation, in your farewell address You told us, “Your goal is to return to the spiritual world! And I am here to help you. You are not alone!”Every day I feel your care, love and compassion for me, and it has no comparison with anything elsein this material world. Thank you so much for finding a place for me in your infinitely gracious heart. I am very inspired by Your active preaching activities and that in spite of different circumstances You always remain very joyful and happy, dancing and singing, glorifying the Holy Name. Because of Your such spirit, Krishna Consciousness will always be for me the true celebration of life. And please allow me, in spite of all my imperfections, to be of some help to you in your mission.
Your servant, Suvarna Radhika dasi
Суварна Радхика деви даси
Германия, Лёррах
Дорогой Шрила Гурудев, примите, пожалуйста, мои смиренные скромные поклоны в пыли Ваших лотосных стоп.
Сегодня я очень волнуюсь, так как первый раз пишу для Вас подношение. Простите, пожалуйста, что не делала этого раньше.
Гурудев, я всегда восхищалась и восхищаюсь Вашими учениками. Они удивительные личности, серьезные преданные и пример идеального ученичества. Возможно, мне понадобится не одна жизнь, чтобы стать такой же примерной ученицей. Я очень благодарна им и приношу всем им свои нижайшие поклоны в этот замечательный день.
Год назад по своей беспричинной милости Вы благословили меня на преданное воспевание Святых Имен, и я чувствую большую ответственность перед Вами, перед Шрилой Прабхупадой и перед всей духовной семьей. Весь год я изучала Бхакти-шастры, но также серьезно и Ваши наставления, которые черпаю в сокровищнице Ваших нектарных лекций и книг.
В напутственном слове перед инициацией Вы сказали нам: «Ваша цель — вернуться в духовный мир! И я здесь, чтобы помочь вам. Вы не одни!» У меня нет никаких сомнений, что Вы всегда рядом на пути к самой лучшей цели во всех мирах.
Каждый день я чувствую Вашу заботу, любовь и сострадание ко мне, и они не имеют сравнения ни с чем другим в этом материальном мире. Спасибо Вам огромное, что нашли для меня место в Вашем бескрайно милостивом сердце.
Меня очень вдохновляет Ваша активная проповедническая деятельность. И то, что, несмотря на разные обстоятельства, Вы всегда остаетесь очень радостным и счастливым, танцуете и поете, прославляя Святое Имя.Благодаря Вашему такому настроению Сознание Кришны всегда будет для меня олицетворением истинного праздника жизни.
В день Вашего явления мне хочется пожелать Вам, дорогой Шрила Гурудев, еще большего счастья в служении Шриле Прабхупаде и милости Шри Шри Радхи Кришны. И позвольте, пожалуйста, мне, несмотря на все мои несовершенства, быть Вам хоть немного полезной в Вашей миссии.
Искренне Ваша служанка,
Суварна Радхика даси