From Nadia Lila dasi- Russia, Verhnya Salda

Dear Srila Gurudev, please accept my humble obeisances in the dust of your lotus feet! All glory to you and Srila Prabhupada! Glory to all the devotees!
This year, by your causeless and boundless mercy, you accepted me as your disciple and initiated me in Vrindavana! I do not know how to express my love, because any words spoken will not describe the gratitude that I feel.
The morning after the initiation, for the first time, I felt so clearly how big our family is, how thanks to Srila Prabhupada, we are all so different, united and moving towards a common goal. Although my attempts can mostly only cause laughter or tears, thanks to you and your faith in your disciples, I can go forward despite the incessant obstacles.
I was lucky enough to help with the translation of the offerings of your disciples and I saw how much they love you, with what colors this love plays in their hearts and words when they address it to you. I can only learn from them.
This year has been full of miracles. Last Vyasa-puja I was in St. Petersburg, where you called us by video and talked about how you love us, how we will shed rivers of tears when we meet after a long separation. And this meeting took place! I’m infinitely grateful for the shelter you gave me and for the words you said to all of us at the initiation.
I’m meditating on a verse that you often quote in your online lectures on YouTube. I’m sorry if I’m spelling it wrong. There are such words there:
“I offer my obeisances to the spiritual master who gave me beautiful kanthimalas, tilak and who offered me shelter. In one hand he holds my hand, and in the other the lamp of knowledge, which helps me to overcome the dark ocean of the material world. My Guru deserves the greatest respect because only he can save in the blink of an eye. I will bow down to him again, again and again.”
And I ask for your blessings to be in such mood always.
Thank you for such a wonderful name, thank you for the way you looked into my eyes when I took vows, thank you for singing after me “nadia godrume nityananda mahajan…”
Please accept from me this year humble attempts to serve the mission of Lord Chaitanya. I participated in harinams, tried to distribute books, helped at nama-hatta, read my circles and studied Srila Prabhupada’s books.
I want to wish you also to serve your spiritual master heroically, because only thanks to your example and purity, I can stay in this wonderful family. I wish you good health, good luck and unlimited happiness in Krishna consciousness!

Trying to become your servant Nadia Lila dasi

Надия Лила деви даси – Россия, Верхняя Салда

Дорогой Шрила Гурудев, пожалуйста, примите мои смиренные поклоны в пыли ваших лотосных стоп!
Вся слава вам и Шриле Прабхупаде! Слава всем преданным!
В этом году по вашей беспричинной и безграничной милости вы приняли меня как свою ученицу и дали посвящение во Вриндаване! Я не знаю, как выразить свою любовь, потому что любые сказанные слова не опишут той благодарности, что я испытываю.
На следующее утро после инициации я впервые так явно почувствовала, какая большая у нас семья, как благодаря Шриле Прабхупаде все мы, такие разные, объединились и идем к общей цели. Хотя мои попытки в основном могут вызвать только смех или слезы, благодаря вам и вашей вере в своих учеников я могу идти вперед, несмотря на непрекращающиеся препятствия.
Мне посчастливилось помогать с переводом подношений ваших учеников, и я увидела, как сильно они любят вас, какими красками эта любовь играет в их сердцах и словах, когда они обращаются к вам. Мне же остается только учиться у них.
Этот год был полон чудес. На прошлой Вьяса-пудже я была в Санкт-Петербурге, где вы созванивались с нами по видеосвязи и говорили о том, как любите нас, как мы будем лить реки слез при встрече после долгой разлуки. И эта встреча состоялась! Я безгранично благодарна за прибежище, которое вы мне подарили, и за те слова, что вы говорили всем нам на инициации.
Я медитирую на стих, который вы часто цитируете в своих онлайн-лекциях на ютубе. Извините, если я пишу его неправильно. Там есть такие слова: «…В одной руке он держит мою руку, а в другой — лампу знания, которая помогает мне преодолеть темный океан материального мира. Мой Гуру заслуживает величайшего уважения, потому что только он может спасти в мгновение ока. Я буду склоняться снова, снова и снова». И я прошу ваших благословений находиться в таком умонастроении всегда.
Спасибо вам за такое чудесное имя, спасибо за то, как вы смотрели мне в глаза, когда я давала обеты, спасибо, что спели мне вослед «надия годруме нитьянанда махаджан…».
Прошу, примите от меня в этом году скромные попытки служить миссии Господа Чайтаньи. Я участвовала в харинамах, пыталась распространять книги, помогала на нама-хатте, читала свои круги и изучала книги Шрилы Прабхупады.
Я хочу пожелать вам так же героически служить своему духовному учителю, потому что только благодаря вашему примеру и чистоте я могу оставаться в этой прекрасной семье. Крепкого вам здоровья, удачи и безграничного счастья в сознании Кришны!
Пытающаяся стать вашей слугой, Надия Лила даси