From Sri Priya Kunda devi dasi – Belarus, Minsk

Hare Krishna dear Srila Gurudeva! Please accept my obeisances! All glories to you and Srila Prabhupada!

Together with everyone, I want to congratulate you on the day of your appearance, on the day of your Vyasa Puja. This is a very important holiday for all of ISKCON, and especially for your disciples.

I would like to thank you for the shelter you graciously gave me a year ago as your initiated disciple. During this year, I realized how merciful you are to your disciples, because I do not have the proper qualifications to be a mature, and even more, worthy disciple. This year has made it clear to me how powerless I am over my mind, not to mention the greatest maidservant of Lord Krishna, Maya. However, I still have a foolish hope that I myself can change something. I am completely immune to the simple truths so often presented to us in lectures. Still, I hope that you, Prabhupada and the devotees will not leave me. Every time I pray to Srila Prabhupada that he will never let me out of the society of devotees, and he will tie me to his feet and never let me go. Please, don’t let me go from your feet either, I can’t cope on my own, I’m powerless over this material world.

Thank you very much for your work, lectures and diaries. They give me faith that someday I will be able to get a real taste for hearing about the pastimes of the Divine Couple and love the devotional service of the Lord and His devotees too.

I want to offer you the fruits of my little effort in service. I make garlands for the temple Deities, sometimes for Srila Prabhupada, and participate in kirtans and meetings whenever possible. I am studying Bhagavad-gita in a bhakti-sastra course and I am also trying to develop a relationship with the holy name in japa and kirtana. Recently, my dream of becoming a good kirtana, to sincerely address the Lord, serving as a conduit between the devotees and the holy name, has begun to revive. I really like this kind of activity and I really love a beautiful kirtan, although the beauty of material sounds is not important at all, I sincerely believe that beauty makes our movement more attractive to others. Thanks to you, I learned to see it clearly and implement it in my life.

Thank you very much for finding me. Please don’t ever let me go.

Your servant, 

Sri Priya Kunda devi dasi

Шри Прия Кунда деви даси
 Минск, Беларусь

Харе Кришна, дорогой Шрила Гурудева! 

Пожалуйста, примите мои поклоны!

Вся слава Вам и Шриле Прабхупаде!

Я хочу вместе со всеми поздравить Вас с днем Вашего явления, с днем Вашей Вьяса-пуджи. Это очень важный праздник для всего ИСККОН, и особенно для Ваших учеников.

Мне бы хотелось поблагодарить Вас за то прибежище, которое Вы милостиво дали мне год назад, приняв своей инициированной ученицей. За этот год я поняла, насколько Вы милостивы к своим ученикам, поскольку у меня нет должной квалификации, чтобы быть полноценной и тем более достойной ученицей. Этот год ясно дал мне понять, насколько я бессильна перед своим умом, не говоря о величайшей служанке Господа Кришны, Майе. Однако у меня до сих пор остается глупая надежда, что я сама могу что-то изменить. Я совершенно невосприимчива к простым истинам, так часто подносимым нам на лекциях. И все же я надеюсь, что Вы, Прабхупада и преданные не оставите меня. Я каждый раз молюсь Шриле Прабхупаде о том, чтобы он никогда не выпускал меня из общества преданных, чтобы он меня привязал к своим стопам и никогда не отпускал. Пожалуйста, не отпускайте и Вы меня от своих стоп, я сама не справлюсь, я бессильна перед этим материальным миром.

Спасибо огромное за Ваши труды, лекции и дневники. Они дают веру, что когда-нибудь и я смогу почувствовать настоящий вкус к слушанию о лилах Божестванной Четы и полюбить преданное служение Господу и Его преданным.

Я хочу предложить Вам плоды своих небольших усилий в служении. Я делаю гирлянды храмовым Божествам, иногда Шриле Прабхупаде, участвую по возможности в киртанах и встречах. Я изучаю Бхагавад-гиту на курсе бхакти-шастр, а также стараюсь развивать отношения со святым именем в джапе и киртане. Недавно начала возрождаться моя мечта стать хорошей киртанией, чтобы искренне обращаться к Господу, служа проводником между преданными и святым именем. Мне очень нравится этот вид деятельности, и я очень люблю красивый киртан, хотя красота материальных звуков совершенно не важна, я искренне верю, что красота делает наше движение более привлекательным для окружающих. Благодаря Вам я научилась это отчетливо видеть и воплощать в свою жизнь. 

Спасибо огромное Вам за то, что нашли меня. Прошу, никогда не отпускайте меня от себя.

Ваша слуга,
Шри Прия Кунда деви даси