from Pashina Mila – Russia, Saint Petersburg

Dear Gurdev, Srila Indradyumna Swami!
Please accept my humble obeisances in the dust of Your lotus feet! All glory to Guru and Gauranga! All glories to Srila Prabhupada!
It is a great honor for me to write an offering to You on this auspicious day of celebrating Your appearance in this world! I am still at the stage of choosing a Guru, but I can say for sure that I feel a deep connection and spiritual kinship with You. You help me to go to the spiritual world through Your kirtan, from which my heart always rejoices, through lectures and books, in which I draw inspiration for deeper and more conscious service, through Your disciples, who have carefully surrounded me with support and warming me with the warmth of their hearts. I can feel You leading me, holding Srila Prabhupada’s hand with one hand and holding out the other to me. And I am immensely grateful to You for the breadth of your loving heart!
Srila Indradyumna Swami, You have captivated me with the ecstasy of Your devotional service to the Lord! By Your grace, Your disciples at the St. Petersburg yatra, where I live now, inspired me to improve my sadhana (daily chanting of 16 rounds of the Hare Krishna maha mantra, regular reading of Srila Prabhupada’s books, more conscious adherence to principles, immersion in various types of devotional service: cooking prasad, participating in harinamas, etc.) Please bless me so the devotional service that I am currently engaged in by Your grace will continue, continue and continue! Bless me, please, so that I chant at least 16 rounds of maha mantra every day and do not miss the joint chanting in the harinamas of St. Petersburg!
And if it is Krishna’s will, I would really want to become Your disciple, serve You and those who are dear to You. Please, empower me to fearlessly preach Krishna Consciousness and allow me to become a part of Your family to continue Your mission and Srila Prabhupada’s mission in this world.

Eager to take the shelter at Your lotus feet and become Your disciple,
bhaktin Mila

Пашина Мила – Россия, Санкт-Петербург

Дорогой Гурдев, Шрила Индрадьюмна Свами!
Пожалуйста, примите мои смиренные поклоны в пыли Ваших лотосных стоп! Вся слава Гуру и Гауранге! Вся слава Шриле Прабхупаде!
Для меня большая честь – писать подношение Вам в этот благоприятнейший день празднования Вашего явления в этот мир! Я ещё нахожусь на стадии выбора духовного учителя, однако могу сказать точно, что чувствую связь и духовное родство с Вами. Вы помогаете мне идти в духовный мир через Ваши киртаны, от которых всегда ликует моё сердце, через лекции и книги, в которых я черпаю вдохновение для более глубокого и осознанного служения, через Ваших учеников, заботливо окруживших меня поддержкой и согревающих теплотой сердец. Я чувствую, как Вы ведёте меня, одной рукой держась за руку Шрилы Прабхупады, а другую протягивая мне. И я безмерно благодарна Вам за широту Вашего любящего сердца!
Шрила Индрадьюмна Свами, Вы увлекли меня экстазом Вашего преданного служения Господу! По Вашей милости Ваши ученики в ятре Санкт-Петербурга, где я сейчас живу, вдохновили меня на улучшение садханы (ежедневное повторение 16 кругов Харе Кришна маха-мантры, регулярное чтение книг Шрилы Прабхупады, более осознанное следование регулирующим принципам, погружение в различные виды преданного служения: приготовление прасада на бхактиврикшах и нама-хаттах, участие в харинамах и т.д.). Благословите меня, пожалуйста, чтобы преданное служение, которым я сейчас занимаюсь по Вашей милости продолжалось, продолжалось и продолжалось! Благословите меня, пожалуйста, чтобы я каждый день воспевала минимум 16 кругов джапы и не пропускала совместного воспевания в харинамах г. Санкт-Петербурга!
И если есть на то воля Кришны, я бы очень хотела стать Вашей ученицей, служа Вам и тем, кто Вам дорог. Пожалуйста, прошу Вас, наделите меня силой бесстрашной проповеди Сознания Кришны и позвольте мне стать частью Вашей семьи, чтобы продолжать Вашу мис- сию и миссию Шрилы Прабхупады в этом мире.

Жаждущая принять прибежище у Ваших лотосных стоп и стать Вашей ученицей,
бхактин Мила