From Chanchala Sri dasi

Dear Shrila Gurudev!
Take my bows.
My first encounter with Krishna was about 30 years ago, when I heard you sing a maha mantra.
I don’t remember how, but I got a musical cassette tape in my hands where you sang.
I could and can listen to your singing for hours and now, thanks to this first meeting, I have been waiting for you all these 30 years, and all because I felt an unspecified connection with you and what you are singing about—Krishna.
Music and now painting, this is my language, for the projection of my thoughts and feelings against this world and thanks to you and Krishna, this world has become colorful for me.
I have been waiting for you so much, Gurudev and you have been so gracious to me, that in this 2022 year on May 1, you have accepted me into your family and given the beautiful name of Chanchala Sri Dasi, which gives direction to the rest of my life.
I have been waiting for you, my dear Gurudeva. On your day of appearance, I want to wish you health, strength, a lot of kirtan and love for all those whom you are very dear to.
Your Chanchala Sri dasi

Чанчала Шри даси -Латвия, Рига

Дорогой Гурудев!
Примите мои поклоны.
Моя первая встреча с Кришной произошла примерно 30 лет назад, когда я услышала, как Вы поете маха-мантру.
Не помню уже как, но в мои руки попала музыкальная кассета, где Вы пели. Могла и могу часами слушать Ваше пение и вот, благодаря этой первой встрече, я вас ждала все эти 30 лет, а все потому, что почувствовала неописуемую связь с Вами и Тем, о ком Вы поете – с Кришной.
Музыка, а сейчас и живопись – это мой язык для проекции моих мыслей и чувств этого мира и, благодаря Вам и Кришне, этот мир стал для меня красочным.
Я Вас так ждала, Гурудев и Вы были таким милостивым, что 1 мая этого 2022 года Вы приняли меня в свою семью и дали прекрасное имя Чанчала Шри даси, которое дает направление моей дальнейшей жизни.
Я Вас так ждала, мой дорогой Гурудев.
В день Вашего явления хочу Вам пожелать здоровья, сил, много киртана и любви всех, кому Вы очень дороги.
Ваша ученица, Чанчала Шри даси